με το σταγονόμετρο oor Engels
με το σταγονόμετρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
by the inch
doled Out in Limited Quantities
rationed
slowed to a trickle
with an eyedropper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι κλωτσιές που της δίνουμε με το σταγονόμετρο είναι τιμή γι'αυτούς.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούτε με το σταγονόμετρο.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας προτείνω να το χρησιμοποιήσετε με το σταγονόμετρο αρχικά για να δείτε πως θα αντιδράσετε.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και το νερό πρέπει να δίνεται με το σταγονόμετρο.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ρεύμα δίνεται με το σταγονόμετρο.
And if you should fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ποιοτικός Χρόνος» με το Σταγονόμετρο 16
They are responsible, because it is they who hold power.jw2019 jw2019
Και να'μαι κι εγώ, να κάνω το νούμερο με το σταγονόμετρο.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το σταγονόμετρο το έβαλες το ποτό εδώ, κοπελιά
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National Authoritiesopensubtitles2 opensubtitles2
Στην πράξη, οι πληροφορίες μάς δίνονταν με το σταγονόμετρο, με καθυστέρηση και ήταν συχνά ελλιπείς.
HAVE AGREED AS FOLLOWSEuroparl8 Europarl8
Οι αναφορές έρχονται με το σταγονόμετρο.
Hi, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ποιοτικός Χρόνος» με το Σταγονόμετρο
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formjw2019 jw2019
Ενώπιον αυτής της κατάστασης δεν επαρκεί, να υπάρχει μέριμνα για ενίσχυση μόνον με το σταγονόμετρο.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we neednot-set not-set
Όπως πάμε, θα ανεφοδιάζουμε τ'αεροπλάνα με το σταγονόμετρο.
Are you one of those in need of a house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρόνια ολόκληρα, η αλληλογραφία λογοκρινόταν, και μόνο ελλιπείς εκθέσεις στέλνονταν με το σταγονόμετρο από την Αλβανία.
I mean, you know, you never knowjw2019 jw2019
Τρία χρόνια νωρίτερα, όταν απελάθηκαν οι ιεραπόστολοι, η πνευματική τροφή έμπαινε στη Βιρμανία «με το σταγονόμετρο».
You think of that all by yourself, Mike?jw2019 jw2019
Ίσως να μπορούν να σταματήσουν να το δίνουν με το σταγονόμετρο.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωραία, με το σταγονόμετρο, ρίξε ακριβώς 2 χιλιοστόλιτρα.
He knew he had a big future in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγα λίγα μας τα λες, με το σταγονόμετρο.
My music must be powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
∆ιαδικασία χορήγησης της δόσης με το σταγονόμετρο της φιάλης
All you did was eat, sleep and cryEMEA0.3 EMEA0.3
Ξέρω τι συζητήσαμε, αλλά είπα την αλήθεια, εκεί, αντί να βγει από μόνο του με το σταγονόμετρο που αυτό θα συνέβαινε Τζακ.
It is possible to reconcile these two.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και αυτές οι επιδοτήσεις δίνονται με το σταγονόμετρο όταν δίνονται σε φτωχομεσαίους νέους αγρότες και στην πατρίδα μου έχουμε χαρακτηριστικά παραδείγματα.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidEuroparl8 Europarl8
Το κυανωτικό για πλύση είναι μια συνθετική βαφή, που τα καθαριστήρια... την χρησιμοποιούν με το σταγονόμετρο κι οι μυστικοί πράκτορες με το κιλό.
What a spectacle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέσσερα χρόνια αργότερα, όταν έγινε διαθέσιμη ολόκληρη η Μετάφραση Νέου Κόσμου στην πορτογαλική, έπαψε επιτέλους να διανέμεται η Αγία Γραφή με το σταγονόμετρο.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectjw2019 jw2019
Είναι σαν να παίρνεις ένα πουλί με σπασμένο φτερό και να το βάζεις σε ένα κουτί και να το ταΐζεις με το σταγονόμετρο.
To sit with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.