με το τσιγκέλι oor Engels
με το τσιγκέλι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
like pulling teeth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σου βγάζω τις λέξεις με το τσιγκέλι σήμερα.
Are you out of your mind?QED QED
Με το τσιγκέλι στα βγάζω.
I just wondered who you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σαν να του τα βγάζεις με το τσιγκέλι.
Your Majesty.- I came to see the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν στα βγάλουμε με το τσιγκέλι, καλή μου.
I just examined the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέρασες τόσες ώρες με αυτόν τον τύπο βγάζοντας κάθε κεφάλαιο με το τσιγκέλι.
Just a... tiny tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα είναι σαν να σου τα βγάζω με το τσιγκέλι.
Nobody will resurrect the dead anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα στις βγάλω με το τσιγκέλι τις απαντήσεις.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν χρειάζεται να μου το βγάλεις με το τσιγκέλι.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να σου το βγάλω με το τσιγκέλι;
I will think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά, έπρεπε να του τα βγάλουμε με το τσιγκέλι, μέχρι θανάτου.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το τσιγκέλι θα σου το βγάλω.
The Stone has been destroyedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και γιατί πρέπει να στα βγάζω με το τσιγκέλι;
It' s a political caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θα σου τα βγάλω με το τσιγκέλι.
Taking from each other what the other wants mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να στο βγάλω με το τσιγκέλι;
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, πες μου ποιον θα κυνηγήσει προτού στο βγάλω με το τσιγκέλι.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το τσιγκέλι να του πάρεις μια λέξη.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μας αναγκάσεις να στο βγάλουμε με το τσιγκέλι.
the guy who was killed wasnt even # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και θα δω πως θα της τα βγάλω με το τσιγκελι.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με μεγάλη προσπάθεια και με την τρέχουσα οικονομική κρίση...... οι χρηματοδοτήσεις γίνονται με το τσιγκέλι
maybe going to do some travellingopensubtitles2 opensubtitles2
Μη σου βγάζω κάθε λέξη με το τσιγκέλι
The Presidentopensubtitles2 opensubtitles2
Τα λόγια ήρθαν σαν να τα έβγαζες με το τσιγκέλι, μα ήρθαν.
You should watch your stepLiterature Literature
Πρέπει να σου βγάζω τις λέξεις με το τσιγκέλι;
She has her duty as a NoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του τα βγάζω με το τσιγκέλι, αλλά κάποιο λάκκο έχει η φάβα.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικές από τις ιστορίες λένε κάποιες υπερβολές”, πρόσθεσε ο Θομ, σαν να του έβγαζαν τις λέξεις με το τσιγκέλι.
He makes #, # a monthLiterature Literature
Μερικές από τις ιστορίες λένε κάποιες υπερβολές”, πρόσθεσε ο Θομ, σαν να του έβγαζαν τις λέξεις με το τσιγκέλι.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureLiterature Literature
39 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.