με το σεις και με το σας oor Engels
με το σεις και με το σας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
politely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ήταν με το " σεις " και με το " σας " και..." ευχαριστώ " γι αυτό και " ευχαριστώ " για τούτο
So, you actually, like, " slept " slept?opensubtitles2 opensubtitles2
Ακόμη μιλάς με το σεις και με το σας.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί εμένα μου φέρεσαι με το σεις και με το σας;
Article #a shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να του μιλάμε με το " σεις και με το σας ";
I didn' t decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι υπάλληλοι των τελωνείων σου μιλούν ευγενικά, με το " σεις " και με το " σας ", και δεν κοιτάζουν για " φιλοδώρημα ", αλλοιώς ' να περιμένεις ' από τα χαράματα έως το απόγευμα της επόμενης ημέρας, ή ακόμα από την Παρασκευή μέχρι τη Δευτέρα " λέει ο Μπογκντάν
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonSetimes Setimes
Ο γαμήλιος σύντροφός σας μπορεί να συνεργάζεται μ’ εσάς, είτε με το να προγραμματίζει αυτή την εργασία είτε με το να συμμετέχει ενεργά σ’ αυτήν, ίσως ακόμα και με το να διεκπεραιώνει κάποια άλλα καθήκοντά σας την ώρα που εσείς είστε συγκεντρωμένοι στην εργασία που πρέπει να γίνει.
Well, they said he' s gone, he' s already leftjw2019 jw2019
4 Ενθαρρυνθήτε με το όνομά του με το να φέρετε στο νου σας τι αυτό σημαίνει και τι περιλαμβάνεται σ’ αυτό.
You were there for me every timejw2019 jw2019
Η εκκλησία πρέπει να τους δείχνη τον σεβασμό που αρμόζει στη θέσι του διορισμού των, επειδή αυτό είναι το μέσον με το οποίον ο Ιεχωβά πολιτεύεται με σας και σεις μ’ Αυτόν.
You' re a caged animaljw2019 jw2019
Αν αγαπάτε αληθινά τον πλησίον σας, θα θελήσετε, επίσης, να του δώσετε ένα καλό παράδειγμα με το να υπομείνετε σεις και με το να τον βοηθήσετε να υπομένη.
Yes.And contents, of coursejw2019 jw2019
Πρέπει, επίσης, να διευθετήσετε έτσι τις υποθέσεις σας ώστε να συναντάσθε τακτικά με τους ομοίους με σας Χριστιανούς, οι οποίοι, όπως και σεις, ενδιαφέρονται υπομονητικά και είναι σε θέσι να σας βοηθήσουν και των οποίων το ίδιο το παράδειγμα μπορεί να σας ενθαρρύνη να εγκαρτερήσετε.
Surely they taught you something in schooljw2019 jw2019
Ο εισηγητής ρώτησε το ακροατήριο: ‘Σέβεσθε τις εντολές του Θεού με το να τις προσέχετε με όλη σας την καρδιά και να υπακούετε πάντοτε σ’ αυτές;
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterjw2019 jw2019
Κάθεστε σ ' αυτό το μεγάλο δωμάτιο με τους Γελγκαμεκιανούς σας και τη Βασίλισσα Αράχνη σας, και κανένα από αυτά δεν έχει σχέση με το τι σημαίνει να είσαι Καθολικός!
If I don' t, who does?opensubtitles2 opensubtitles2
Σας στέλνουμε αντίγραφο της ιστορίας της Γης... μαζί με το καταστατικό του Αστροστόλου... και το αρχείο με όλες τις συναντή - σεις ανθρώπων με εξωγήινα είδη.
The knots are still freshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις πέρασα όλο το απόγευμα, σε μια λίμνη με σ * * * * και μαχαίρια, για να μην χρειαστεί, η παρουσία σας, γιατρέ, Και δεν έχω ξεκινήσει ακόμη και με το ζήτημα της αποζημίωσης.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είθε ο Κύριος του ουρανού και της γης να ευλογήση την Μεγαλειότητά Σας με πολλές και ευτυχείς ημέρες, σε τρόπον ώστε, καθώς το ουράνιο χέρι του επλούτισε την Υψηλότητά σας με πολλά μοναδικά και εξαιρετικά χαρίσματα, να καταστή δυνατόν να είσθε το θαύμα του κόσμου σ’ αυτόν τον τελευταίον αιώνα για ευτυχία και αληθινή ευδαιμονία, προς τιμήν του μεγάλου εκείνου ΘΕΟΥ, και για το καλό της Εκκλησίας του, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας και μόνου Σωτήρος.»
So how do you figure that?jw2019 jw2019
Μπορείτε να κάμετε πολλά για να βοηθήσετε τους διδασκάλους σας να σηκώνουν το φορτίο των της μεταδόσεως γνώσεως σ’ εσάς με το να έχετε καλή διαγωγή και με το να είσθε επιμελής στην απόκτησι γνώσεως.
Go and buy some mallow leafjw2019 jw2019
Και αν διαπιστώσετε ότι ζείτε αλλά είστε κοντά σ' ένα πυρηνικό όπλο, έχετε -- που έχει πυροδοτηθεί -- έχετε 10 με 20 λεπτά, ανάλογα με το μέγεθος και την ακριβή του τοποθεσία, να απομακρυνθείτε προτού μια θανάσιμη ποσότητα ραδιενέργειας πέσει πάνω σας από το «μανιτάρι» που υψώνεται.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downted2019 ted2019
Και μέσα σ' όλα αυτά, αυτό το τολμηρό εξάχρονο κοριτσάκι έμεινε μαζί μου και με βοήθησε να στέκομαι σήμερα μπροστά σας ως ένας αμεταμέλητος χοντρός άνθρωπος, ένας άνθρωπος που αρνείται να υποταχθεί στο κυρίαρχο αφήγημα για το πώς πρέπει να κινούμαι στον κόσμο με το δικό μου σώμα.
How could you do such a thing?ted2019 ted2019
Δεν έχετε σεις όχι μόνο προσευχηθή για τον αγιασμό του ονόματός του Ιεχωβά αλλά επίσης και έχετε ενεργήσει σε αρμονία με την προσευχή σας με το να ομιλήτε για το μεγαλείον του Ιεχωβά και για όλα τα θαυμαστά έργα του;
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, Sarahjw2019 jw2019
Το Θεό λοιπόν να δοξάζετε με το σώμα σας και με το πνεύμα σας, που ανήκουν σ` εκείνον» (Α` Κορινθίους 6:19-20).
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Το Θεό λοιπόν να δοξάζετε με το σώμα σας και με το πνεύμα σας, που ανήκουν σ` εκείνον» (Α` Κορινθίους 6:19-20).
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Έτσι ο μαθητής—σεις, αν είσθε ένας μαθητής, κάποτε είχατε κακή συνείδησι προς τον Θεό, άλλα τώρα, με το να έχετε δεχθή το ευαγγέλιον της σωτηρίας, επιθυμείτε να έχετε καλή συνείδησι προς αυτόν, και γι’ αυτό τον σκοπό υποβάλλετε παράκλησι στον Θεό για αγαθή συνείδησι με το να παρουσιάσετε τον εαυτό σας σ’ αυτόν σε πλήρη αφιέρωσι.
Whatever happens, stay behind that shieldjw2019 jw2019
Κυττάζοντας σ’ αυτόν μέσω της ακριβούς σας γνώσεως, μπορείτε να γίνετε νέος και να γίνετε εικών του με το να αντανακλάτε εκείνο που αυτός είναι, με το να τον μιμήσθε στη διαγωγή και στη σκέψι, με το να εκφράζεσθε σαν αυτόν, και με το ν’ ανταποκρίνεσθε στις απαιτήσεις του.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
Και σ' αυτήν η κ. Πρόεδρος, η οποία, σύμφωνα με το άρθρο 43 του Κανονισμού, βοηθούμενη από το ιδιαίτερο γραφείο της, έχει την αρμοδιότητα να δέχεται και να ταξινομεί τις ερωτήσεις - νομίζω ότι σας απαντά - έχω μπροστά μου την απάντησή της - διασαφηνίζοντας τα κριτήρια σύμφωνα με τα οποία καθορίζεται η σειρά των ερωτήσεων.
He' il drop by laterEuroparl8 Europarl8
Σας απευθύνεται θερμή πρόσκλησις να συμμετάσχετε μαζί με τους μάρτυρας του Ιεχωβά σ’ αυτό το έξοχο οικοδομητικό πρόγραμμα, με το να παρευρίσκεσθε και να συμμετέχετε στις συναθροίσεις των, και με το να συμμετέχετε επίσης σ’ όλη τη δράσι του έργου κηρύγματος και διδασκαλίας που κάνουν.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidancejw2019 jw2019
91 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.