μοχλός oor Engels
μοχλός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
lever
en
rigid piece
Οι υποψήφιοι τράβηξαν τους μοχλούς και έπεσαν τα τρόφιμα.
The candidates pull the levers and the food drops.
stick
en
gearstick, stickshift {{jump|t|manual transmission|s
Τι να κάνω;- Πιάσε τους μοχλούς
What am I supposed to do?Grab the sticks!
bar
'Εβαζες ένα κέρμα, τραβούσες κάτι μοχλούς και κέρδιζες μια σοκολάτα.
You'd put a quarter in, pull some handles and win a candy bar.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crowbar · pry · driver · key · handle · keystone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Μοχλός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
lever
en
one of the six simple machines
Οι υποψήφιοι τράβηξαν τους μοχλούς και έπεσαν τα τρόφιμα.
The candidates pull the levers and the food drops.
Gear
en
A SmartArt graphic layout used to show interlocking ideas. Each of the first three lines of Level 1 text corresponds to a gear shape, and their corresponding Level 2 text appears in rectangles next to the gear shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts.
Φαίνεται ότι το χέρι του πιάστηκε στους μοχλούς.
Looks like his hand is caught in the gears.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Τους συναρπάζει η έντονη συγκίνηση για το τι πρόκειται να συμβεί με το επόμενο τράβηγμα του μοχλού του μηχανήματος με τα νομίσματα», είπε ο διευθυντής ενός καζίνο.
You could teach mejw2019 jw2019
Στην περίπτωση τροχοφόρων μηχανημάτων, το σύστημα διεύθυνσης πρέπει να είναι σχεδιασμένο και κατασκευασμένο έτσι ώστε να ελαττώνεται η δύναμη των απότομων κινήσεων του τιμονιού ή του μοχλού οδήγησης που οφείλονται σε κρούσεις των κατευθυντήριων τροχών.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itEurLex-2 EurLex-2
ΣΗΜΕΙΩΝΕΙ ότι μια τέτοια επένδυση καθίσταται με τη σειρά της μοχλός ανάπτυξης για την ευρωπαϊκή οικονομία και για βιώσιμα συστήματα υγείας και κοινωνικής προστασίας, σύμφωνα με τους στόχους που έχουν καθοριστεί στη στρατηγική Ευρώπη 2020 (10).
Long life, good health and every happiness possibleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Πάντως, όταν παρουσιάζονται ξεχωριστά, μοχλοί ταχυτήτων και καλώδια πρέπει να κατατάσσονται στη διάκριση 8714 99 90 ως μέρη. [image]
some poor sods gonna catch a packetEuroParl2021 EuroParl2021
Μήπως ο " Μοχλός " ενέφερε πότε η Αυτοκρατορία θα εισβάλει στον Μαϊκάπο;
I live my life trusting the LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βαλβίδες ως μέρη μηχανών, όπου περιλαμβάνονται βαλβίδες ελέγχου, στραγγαλιστικές βαλβίδες, βαλβίδες αντεπιστροφής, βαλβίδες με μοχλό, βαλβίδες με ολισθητήρα, βαλβίδες με κουμπί, βαλβίδες με χειροστρόφαλο, πνευματικοί οριακοί διακόπτες και βαλβίδες ταχείας εκροής
She left a while back, buddytmClass tmClass
Η ενιαία αγορά αποτελεί κινητήριο μοχλό της οικονομικής μεγέθυνσης.
Go to the door.White sign over the doorEurLex-2 EurLex-2
Οι αλλαγές στις οριακές συνθήκες που πηγάζουν από φαινόμενα όπως η παγκοσμιοποίηση, η κλιματική αλλαγή, η πρόσβαση στην ενέργεια και οι αναδυόμενες τεχνολογίες —κύριο μοχλό των οποίων αποτελεί η ψηφιοποίηση— θα επιταχύνουν τις κοινωνιακές αλλαγές.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighboureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η παράνομη υλοτομία αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους μοχλούς της αποψίλωσης των δασών και, επίσης, υποσκάπτει τη διακυβέρνηση των δασών και την αειφόρο διαχείρισή τους, που είναι απαραίτητες προϋποθέσεις για την αποδοτικότητα των όποιων μέτρων στον τομέα της δασοκομίας, τα οποία θα έπρεπε να θεσπιστούν βάσει της Διεθνούς συμφωνίας για το κλίμα για τη μετά το 2012 περίοδο.
What the hell is your problem?EurLex-2 EurLex-2
Ποδήλατα και Μέρη ποδηλάτων και Εξαρτήματα,Συγκεκριμένα, σκελετοί ποδηλάτων, αναδιπλούμενα ποδήλατα, Οπίσθια δίχαλα, Κινητήρες, Πέδες, Εκτροπείς, Μοχλοί πέδης, Τιμόνι ποδηλάτου, Πετάλια, Δακτύλιοι αλυσίδας, Σώτρα για τροχούς ποδηλάτων, Οδοντωτοί τροχοί, Στελέχη στήριξης του τιμονιού, Σέλες, Στύλοι καθισμάτων, Λαβές, Θήκες για φιάλες νερού, Πλήμνες (κεντρικά τμήματα τροχών), Μηανισμοί μετάδοσης κίνησης για ποδήλατα,Μηχανισμοί αλλαγής ταχυτήτων, ελεύθεροι τροχοί ποδηλάτων, Ηλεκτρικά ποδήλατα
But not me, because I don' t have onetmClass tmClass
Πράγματι, η σήμανση προέλευσης, κυρίως στα υφαντουργικά προϊόντα, μπορεί να αποτελέσει τον μοχλό μιας ανανεωμένης ανταγωνιστικότητας για τα προϊόντα και τις οικονομίες των δυτικών χωρών που τα παράγουν, ιδίως εάν υποστηρίζονται από αποτελεσματικές πολιτικές μάρκετινγκ.
Will it be a problem?not-set not-set
Σπρώξε εκείνο τον μοχλό κάτω με τα πόδια σου όταν θα σου πω!
You don' t have a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σημειωματάρια, Συρραπτικά μηχανήματα χαρτιού, Μολυβοθήκες, Είδη αρχειοθέτησης, Χάρακες, Κλασέρ με μοχλό, Κουτιά αποθήκευσης για ντοσιέ με κρίκους
There' s nothing going on in theretmClass tmClass
Η ΚΤΠ ARTEMIS ανταποκρίνεται στον πυρήνα του θεματολογίου της Λισαβόνας: θα επιδιώξει στόχους υψηλής στρατηγικής σημασίας για την ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα· θα επιτύχει μεγαλύτερες επενδύσεις στον τομέα από τη βιομηχανία· θα επιτρέψει να λειτουργήσει η κοινοτική χρηματοδότηση ως μοχλός για την ευθυγράμμιση της εθνικής χρηματοδότησης κατά τρόπο ευέλικτο για την επίτευξη κοινών στόχων, με τη δημιουργία ενός πραγματικού Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας στον τομέα· και θα παράσχει έναν μηχανισμό που θα διευρύνει τη συμμετοχή στην Ε&Α και θα επιτρέψει στη βιομηχανία να επιδιώκει κοινούς στόχους, έτσι ώστε να επιτευχθεί μεγαλύτερο πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα στην εκμετάλλευση και εφαρμογή των αποτελεσμάτων.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersEurLex-2 EurLex-2
Οχήματα, δίκυκλα, ποδήλατα, μέρη και εξαρτήματα αυτών, κουδούνια, ακτίνες, αλυσίδες, πλαίσια, πέδες, μοχλοί πέδης, καθίσματα, σφιγκτήρες στύλου, στύλοι καθισμάτων, στρόφαλοι, άξονες, τιμόνια, πείροι στερέωσης άξονα, βαθμίδες δίχαλου, βαθμίδες πλαισίου, καλώδια πέδης, πέδιλα πέδης, συσφιγκτήρες πέδης, αλυσοτροχοί, σετ περικοχλίων και μπουλονιών για γρανάζια αλυσίδας, στηρίγματα κεφαλής, δίχαλα διωστήρα, λαβές τιμονιού, βύσματα τιμονιού, πετάλια, σέλες, ελαστικά, σώτρα, πλήμνες, αλεξιβόρβορα, αντλίες, βάσεις, πινακίδες αριθμού κυκλοφορίας, και συζεύκτες καλωδίου πέδης μπροστινού τροχού που επιτρέπουν την περιστροφή του μπροστινού τροχού του ποδηλάτου και τιμόνια συμβατά με το πλαίσιο ποδηλάτου
Let' s start moving!tmClass tmClass
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι ο καλύτερος μοχλός καινοτομίας χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών είναι ένα ρυθμιστικό πλαίσιο που να θέτει υψηλή τιμή για το διοξείδιο του άνθρακα (CO2) (σήμερα περί τα 7 ευρώ ο τόνος), ώστε να δοθεί στους επενδυτές ένα ξεκάθαρο μήνυμα, ότι δηλαδή οι τεχνολογίες ανθρακούχων εκπομπών δεν θα έχουν πλέον θέση στην Ευρώπη μεσοπρόθεσμα.
She' s the lovely baby I made with Kirikoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Και πάντα ξεκινάει ακριβώς από εδώ, στις Πρώτες Βοήθειες στον κεντρικό μοχλό του νοσοκομείου.
Let' s just skip over this part and move onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηλεκτρονικά παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών (τα οποία χρησιμοποιουνται με εξωτερική οθόνη ή μηνύτορα) και λογισμικό παιχνιδιών για κονσόλες παιχνιδιών και μοχλούς χειρισμού
Let me make it better, here, a kisstmClass tmClass
Χαρακτηριστικά των φρένων, καθώς επίσης και λεπτομέρειες και σχέδια των τυμπάνων, των δίσκων, των εύκαμπτων σωλήνων, της μάρκας και του τύπου σιαγόνων/συγκροτημάτων τακακίων και/ή επενδύσεων, των ενεργών επιφανειών πέδησης, της ακτίνας τυμπάνων, των σιαγόνων ή δίσκων, της μάζας τυμπάνων, των μηχανισμών ρύθμισης, των σχετικών μερών του (των) άξονα(-ων) και της ανάρτησης, των μοχλών, των πηδαλίων(4): ...
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atEurLex-2 EurLex-2
Μέρη, κατασκευαστικά μέρη και εξαρτήματα αυτοκινήτων, όπως: καθίσματα, τιμόνια, πλήμνες τιμονιών, επίσωτρα, καλύμματα σώτρων, πλήμνες σώτρων, λαβές για μοχλούς ταχυτήτων, αεροδυναμικές προσθήκες, εσωτερικά φατνώματα αμαξώματος
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever donetmClass tmClass
Οι στόχοι αυτοί συνιστούν το κύριο σημείο αναφοράς για το έργο της Επιτροπής και αποτελούν μοχλό για τη χάραξη φιλόδοξων πολιτικών.
Who made off with me hat?EurLex-2 EurLex-2
Ο κυριότερος μοχλός ανάπτυξης ήταν η επιτάχυνση του ρυθμού αύξησης της ιδιωτικής και δημόσιας κατανάλωσης, που τροφοδοτήθηκε από την ισχυρή αν και επιβραδυνόμενη πιστωτική επέκταση, έκτακτες μεταβιβάσεις προς συνταξιούχους και τις προεκλογικές δαπάνες.
Shh, come on.Wanna go sit down?EurLex-2 EurLex-2
Οι αναπτυσσόμενες πρακτικές και εργαλεία θα πρέπει στη συνέχεια να χρησιμοποιηθούν ως μοχλός πανευρωπαϊκής αξιοποίησης των αποτελεσμάτων της έρευνας.
How can I tell you?EurLex-2 EurLex-2
330 Κατά την προσβαλλόμενη απόφαση, «η συγχωνευθείσα εταιρία θα είναι σε θέση να προωθήσει την επιλογή των προϊόντων SFE της Honeywell χρησιμοποιώντας την οικονομική ισχύ της και την κάθετη ολοκλήρωσή της ως μοχλό για την προώθηση νέων τύπων (για παράδειγμα, μέσω της χρηματοδοτήσεως ή και μέσω παραγγελιών της GECAS), πράγμα το οποίο θα στερήσει από τους ανταγωνιστές της τη δυνατότητα να εγκαταστήσουν τα προϊόντα τους σε τέτοιους νέους τύπους» (αιτιολογική σκέψη 344) και, επιπλέον, «η Honeywell, μετά τη συγκέντρωση, θα είναι σε θέση να επωφεληθεί από την οικονομική επιφάνεια της GE και την ικανότητά της να χορηγεί διασταυρούμενες επιδοτήσεις στα διάφορα τμήματα των δραστηριοτήτων της» (αιτιολογική σκέψη 345).
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsEurLex-2 EurLex-2
Συμπεράσματα του Συμβουλίου της #ης Νοεμβρίου # για τον ρόλο του αθλητισμού ως παράγοντα και μοχλού της ενεργού κοινωνικής ένταξης
mr stryker, how kind of you to visitoj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.