μπερδεμένος oor Engels
μπερδεμένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
confused
en
chaotic, jumbled or muddled
Ο Τομ έμοιαζε λίγο μπερδεμένος.
Tom seemed a little confused.
tricky
en
hard to deal with
intricate
en
having a great deal of fine detail or complexity
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baffled · perplexed · jumbled · puzzling · tangled · knotty · complicated · bewildered · confusing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι μπερδεμένο, αλλά πρέπει να στο δώσω στο νοσοκομείο με τον Μπιλ και την Τζάνετ, όλοι μαζί
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι μπερδεμένος.
Guess who' s a broken man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι τόσο μπερδεμένο όσο φαίνεται.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shallbe pushed to the following test area (without regenerative rechargingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δείχνετε λίγο μπερδεμένος για το ρόλο μου εδώ, κε Φάνκυ.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πράγματα στο σπίτι είναι λίγο μπερδεμένα.
I just pulled a soldier demon out of a little girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι σκέψεις μου είναι μπερδεμένες... και πρέπει να στρέψω εκεί την προσοχή μου.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω ότι βγαίνει με τους άλλους και όπως ξέρεις οι κριτικές είναι μπερδεμένες.
When they asked you to interview me, you could have said noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως ήταν μπερδεμένος αφού ξυπνούσε.
I can tell you officially that' s where it came from!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυστριακοί αξιωματούχοι ανέφεραν ότι ο ύποπτος, ο οποίος είναι άνεργος και έχει λάβει ψυχιατρική βοήθεια αρκετές φορές τα τελευταία χρόνια, ήταν μπερδεμένος
You know Ilove you, don' t you?Setimes Setimes
Το κεφάλι σου είναι τοσο μπερδεμένο που δεν μπορείς να διακρίνεις καν το φως της ημέρας.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι μια μπερδεμένη και παρανοϊκή ψυχή.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ε ναι λοιπόν, η ερωτική μου ζωή έγινε λίγο πιο μπερδεμένη αυτό το καλοκαίρι
This is a stolen house!opensubtitles2 opensubtitles2
Και ήμουν μόνη και μπερδεμένη.
Please take a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αν τα ρωτήσουν μπερδεμένα;
This is my friend, ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν μπερδεμένη.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά ήμουν τόσο θυμωμένη και μπερδεμένη, και λύγισα.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπερδεμένη.
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι μια μπερδεμένη πεισματάρα με σθένος, αγαπητή μου.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τον θυμάμαι θυμωμένο και μπερδεμένο και μετά εξαφανίστηκε.
Third of FiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλώς η σχέση μας, είναι λίγο μπερδεμένη.
I hear she' s very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπε πως ήταν μπερδεμένη με τα αισθήματά της και δεν ήταν σωστό να τον παιδεύει, οπότε...
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its nationallawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θέλω να είσαι μπερδεμένος.
People talk about a castle shaped like a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαμά, είναι μπερδεμένο...
It' s another fabulous morning in the Big AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πρόκληση τώρα είναι να βρεθεί μια λιγότερο μπερδεμένη λύση, μια που θα έχει τη δυνατότητα να φέρει μακροπρόθεσμη σταθερότητα εδώ και να ανοίξει το δρόμο της ένταξης στην ΕΕ
Whatever you doSetimes Setimes
Ή μήπως είμαι μπερδεμένος;
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.