ξινολάχανο oor Engels
ξινολάχανο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
sauerkraut
en
a dish made by fermenting finely chopped cabbage
Κάποιος έφαγε ένα πραγματικά πικάντικο ξινολάχανο για μεσημεριανό, και με αποσυντονίζει.
Someone had some really pungent sauerkraut for lunch, and it's throwing me off my game.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το ξινολάχανο της Stupava ή «Stupavské zelé» αποτελεί εδώ και αρκετούς αιώνες μέρος της τοπικής γαστρονομίας.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
" Μήπως θες λίγο ξινολάχανο Γερμανάκι, Γερμανάκι;
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξινολάχανο, κάππαρη και ελιές
This place smells like shiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Για την παρασκευή του ξινολάχανου (σουκρούτ) «Stupavské zelé» χρησιμοποιούνται όψιμες ποικιλίες λευκού κεφαλωτού λάχανου που καλλιεργείται αποκλειστικά στην οριοθετημένη περιοχή καθώς και αλάτι.
The Help Menueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Απόφαση του τμήματος προσφυγών: Ακυρώθηκε η απόφαση του τμήματος ανακοπών και έγινε δεκτή η αίτηση καταχωρίσεως για τα εξής προϊόντα της κλάσεως 29: κρέας, προϊόντα με βάση το κρέας και πουλερικά, συμπεριλαμβανομένων των γεμιστών πιτών, συκωταριά, λουκάνικο με λάχανο, κονσέρβες κρέατος και προϊόντα με βάση το κρέας και τα λαχανικά, συμπεριλαμβανομένου του ξινολάχανου, πουλερικά (συμπεριλαμβανομένων των συσκευασμένων), κεφτέδες με σάλτσα λαχανικών
Hey, I do it for a livingEurLex-2 EurLex-2
Ξινολάχανο
Here' s an extra set of keysEurLex-2 EurLex-2
Η συγκεκριμένη ποιότητα ή ένα ειδικό χαρακτηριστικό του ξινολάχανου δεν μπορεί άρα να βασίζεται στα στοιχεία αυτά.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsEurLex-2 EurLex-2
Το «Stupavské zelé» είναι μεταποιημένο προϊόν: ξινολάχανο (σουκρούτ), παραγόμενο με γαλακτική ζύμωση από (λευκό) ωμό λάχανο που καλλιεργείται εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής, χωρίς την προσθήκη συντηρητικών.
Don' t you dare judge meEurLex-2 EurLex-2
Πάρε πολύ μαλακό τυρί και ξινολάχανο.
The new deputy editor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανονισμός του Συνδέσμου Παραγωγών Κηπευτικών για τα στραγγισμένα βάρη συντηρημένων μανιταριών και ξινολάχανου του 2005
Why am I obligated to be something?EurLex-2 EurLex-2
Το ξινολάχανο παρασκευάζεται επίσης από αποθηκευμένο λάχανο.
I didn' t try that till I wasEurLex-2 EurLex-2
Φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και μαγειρεμένα εκτός από ξινολάχανο, κόκκινο λάχανο
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endtmClass tmClass
Διατηρημένο ξινολάχανο (εκτός από έτοιμα φαγητά με λαχανικά και ξινολάχανο αποξηραμένα, κατεψυγμένα ή διατηρημένα σε ξίδι ή οξικό οξύ)
Just act normalEurlex2019 Eurlex2019
Αν και η παραγωγή του ξινολάχανου γινόταν σε διάφορα εργοστάσια και από διάφορες επιχειρήσεις καθώς άλλαζαν οι κοινωνικές συνθήκες στη χώρα, τα ειδικά χαρακτηριστικά και η παραδοσιακή μέθοδος παραγωγής του προϊόντος διατηρήθηκαν μέχρι τις μέρες μας.
Behind you, witchEurLex-2 EurLex-2
Βρώσιμα παρασκευάσματα από φρούτα (όχι νωπά) και βρώσιμα παρασκευάσματα από λαχανικά (όχι νωπά) όπως ξινολάχανο και τοματοπολτός απλής συμπύκνωσης
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactosetmClass tmClass
Η ίδρυση εργοστασίων για την παραγωγή ξινολάχανου υποστηρίχθηκε ευρέως και από τον κρατικό μηχανισμό της Αυστροουγγαρίας, μεταξύ άλλων και λόγω του πρώτου παγκοσμίου πολέμου που συνεπέφερε φτώχεια, πείνα και επιδημίες.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredEurLex-2 EurLex-2
'Οταν ξεκίνησε, έφτιαχνε ξινολάχανο.
We have to help in the search for a method of prevention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ξινολάχανο.
Toby.Come quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξινολάχανο.
And you didn' t see the counterman?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικές από τις καλύτερες τροφές που έχουν υποστεί ζύμωση που καταπολεμούν τις φλεγμονές είναι το ξινολάχανο, το kimchi, το τσάι kombucha, το γιαούρτι, τα τουρσιά και το natto.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveKioutsoukof Kioutsoukof
Η αναγνωρισιμότητα του «Kranjska klobasa» αντανακλάται επίσης στην τυπική σπεσιαλιτέ της Σλοβενίας, το ξινολάχανο (σουκρούτ) με «Kranjska klobasa».
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
192 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.