πείνα oor Engels
πείνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
hunger
en
strong desire
Δε σκέφτονται τα άπορα παιδιά που πεθαίνουν απ' την πείνα;
Don't they think about the poor children who are dying of hunger?
famine
en
extreme shortage of food in a region
Η κακή εσοδεία και η πείνα έγιναν μακρινή ανάμνηση.
Bad harvests and famine became a distant memory.
hungriness
Και μόνο που τα διαβάζω μου έρχεται πείνα.
Oh, blimey, just reading about them's making me hungry.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
starvation · dearth · poverty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Πείνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
hunger
en
state in which a person, for a sustained period, is unable to eat sufficient food to meet basic nutritional needs
Δε σκέφτονται τα άπορα παιδιά που πεθαίνουν απ' την πείνα;
Don't they think about the poor children who are dying of hunger?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Με συγχωρείτε που σας ενοχλώ, αλλά πεινάω.
We' # flip a coinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ματθαίος 11:19, ΜΝΚ) Συχνά, εκείνοι που πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι έχουν δει αποδείξεις αγγελικής κατεύθυνσης που τους οδηγεί σε εκείνους που πεινούν και διψούν για δικαιοσύνη.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
Επιτέλους, η Σαρλότ Πέιν
Rise and shine, boys and girlsopensubtitles2 opensubtitles2
Πεινάς.
Now, I call that communicating!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Όχι,» είπε η κάπως περήφανη μητέρα, «θα μείνωμε όλοι μαζί, ακόμη κι αν χρειασθή να πεθάνουμε μαζί από πείνα!»
You hooked up with three girls this yearjw2019 jw2019
Το τρίτον σου θέλουσιν αποθάνει υπό λοιμού, και θέλουσιν αναλωθή εν μέσω σου υπό πείνης.»—Ιεζ.
Is this the Simmons residence?jw2019 jw2019
Ένα βιβλίο μπορεί να σε διδάξει πώς να διευθύνεις ένα πλοίο... αλλά δεν μπορείς ποτέ να σου δείξει πώς να διαχειριστείς ένα πλήρωμα που πεινάει.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι ήταν όλα αυτά που έλεγες στην Πείνη;
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πεινάς;
Ancillary activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πεθαίνουμε όλοι μας της πείνας.
They shall apply these provisions as from # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντως πεινάω εγώ.
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαστίζονταν από αρρώστιες, ζέστη, κούραση, κρύο, φόβο, πείνα, πόνο, αμφιβολία, ακόμα και θάνατο.
You’ il get another one- I willLDS LDS
( εκρίζωση της έσχατης φτώχειας και της πείνας
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.not-set not-set
Υποθέτοντας ότι δεν θα πεθάνουμε από πείνα.
that for some obscure reason nothing else was possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 23 Φεβρουαρίου 2010, έγινε γνωστός ο θάνατος του Orlando Zapata, μέλους της αντιπολίτευσης της Κούβας, έπειτα από απεργία πείνας 86 ημερών.
The most fascinating complicationnot-set not-set
Πεινάω.
days for chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ήρθε μια μεγάλη πείνα, ο Ιωσήφ δοκίμασε τους αδελφούς του για να δει αν η καρδιά τους είχε αλλάξει.
Yeah, we got a male Native American deceasedjw2019 jw2019
Την ίδια μέρα, ο Juan Tomás Ávila Laurel ξεκίνησε απεργία πείνας ενάντια στη “δικτατορία που κατατρώει τις ψυχές μας” και ενάντια στην ισπανική υποστήριξη στο πρόσωπο του Ομπιάνγκ.
where'd you get the scratches?globalvoices globalvoices
Σύμφωνα με την εφημερίδα Δε Τάιμς οφ Ίντια, πείνα ξέσπασε το 1957 μετά την ανθοφορία των μπαμπού τα έτη 1954 και 1955.
Although... perhaps you could ask the owner of thejw2019 jw2019
Παρ’ όλα αυτά, στη διάρκεια των ετών της πείνας εξαιτίας της ασθένειας στην πατάτα, 1,2 εκατομμύρια Ιρλανδοί μετανάστες έφτασαν στις Αμερικανικές ακτές.
You know what he said?jw2019 jw2019
Να τελειώσουν οι διακρίσεις. Να περιορίσουμε τα πυρηνικά, την τρομοκρατία και την πείνα.
No.Not for a little whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν τα δίνουμε σ'αυτούς που πεινάνε.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει κόσμος που πεθαίνει από πείνα στην Αφρική.
I' m not worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κατευνασμός της πείνας των πουλιών και των αγριμιών, είναι το όριο της αξίας αυτού του άντρα.
I wouldn' t say we didn' t make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πεινάω σαν λύκος
They can take it to the trialopensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.