περιστρέφομαι γύρω από
center around
περιστρέφομαι oor Engels
περιστρέφομαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
revolve
en
to turn on an axis
rotate
en
to spin, turn, or revolve
gyrate
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slew · slue · reel · orbit · spin · to revolve · to spin · to turn around · pivot · troll · roll over · turn around
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στο πλαίσιο της μεταρρύθμισης του 2013, οι γενικοί στόχοι της ΚΓΠ περιστρέφονταν γύρω από τρεις άξονες:
She didn' t offer to wash thoseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Αν η σιαγόνα ή το τμήμα που υποστηρίζει τη σιαγόνα δύναται να περιστρέφεται περί τον οριζόντιο εγκάρσιο άξονα, ο σύνδεσμος που παρέχει τη δυνατότητα περιστροφής πρέπει να περιορίζεται στην κανονική του θέση με ασφαλιστική ροπή στρέψης.
A good shot and a good saveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
" κριτική μου κατά της συμφωνίας περιστρέφεται γύρω από τρεις βασικές παραμέτρους, οι οποίες έχουν ως εξής:
No, I do not want to train with him, even though it makes meEuroparl8 Europarl8
Μηχανικός ελέγχει με τηλεχειρισμό κινητήρες που περιστρέφουν τα δόντια του τρυπανιού, ενώ αισθητήρες ανιχνεύουν τις ιδιότητες των πετρωμάτων
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIjw2019 jw2019
Ο φυγοκεντρικός εξατμιστής αποτελείται από ένα στρογγυλό φιαλίδιο μέσα σε μια δεξαμενή με ζεστό νερό που έχει σχεδιαστεί για την εξάτμιση των διαλυτών. Το φιαλίδιο περιστρέφεται και ο διαλύτης συλλέγεται με μια αντλία διαμέσου ενός συμπιεστή και μεταφέρεται με μορφή σταγονιδίων σε ένα φιαλίδιο. Με αυτήν τη μέθοδο τα διαλύματα μπορούν να συμπυκνωθούν ή να εξαγνιστούν. Συνδέοντας μια αντλία κενού, η ατμοσφαιρική πίεση και επομένως και το σημείο βρασμού του υγρού μπορεί να μειωθεί αισθητά
Technology d.KDE40.1 KDE40.1
Περιστρεφόμαστε η μια γύρω απ' την άλλη, κάνουμε αυτό που ονομάζουμε "αγκυροβόλο βλέμμα" και συζητάμε.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # Mayted2019 ted2019
α) να μπορεί να περιστρέφεται ελεύθερα κατά 360 μοίρες δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα·
Come on now, BobEurLex-2 EurLex-2
περιστρέφεται κατά 60° οριζόντια προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά, (β = 60°, βλ. σχήμα 25)·
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Καθώς μεγαλώνει αναπτύσσει δύναμι, ενέργεια, μεγαλειότητα και, τελικά, περιστρέφεται και χάνεται στον Ινδικό Ωκεανό.
He has no time for us these daysjw2019 jw2019
Πρώτον μπορεί να διαπιστωθεί ότι η πολιτική συζήτηση στα κράτη μέλη της ΕΕ περιστρέφεται γύρω απʼαυτά που έκανε και είπε η αντίστοιχη εθνική κυβέρνηση.
I feel like a blundering noviceEuroparl8 Europarl8
Εν τούτοις, αυτές οι ατέλειες περιστρέφονται γύρω από μια βασική ή πρωταρχική αδυναμία.
Let me out of here before I forget I' m a ladyjw2019 jw2019
Οι τροχιές τους συχνά έχουν κλίση και περιστρέφονται στην αντίθετη κατεύθυνση από τους μητρικούς τους πλανήτες.
You did a great jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιστρέφεται.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγωνίζονται να βλέπουν τον πλανήτη μας όπως πρέπει να τον βλέπει ο Θεός—αστραφτερό, γαλάζιο και όμορφο—να περιστρέφεται στο διάστημα.
She missed mejw2019 jw2019
Για να επιτευχθεί ομοιόμορφη ακτινοβολία και καταιονισμός του δείγματος, τα δείγματα περιστρέφονται κατά τη διάρκεια της δοκιμής με 1 έως 5 στροφές ανά λεπτό γύρω από σύστημα πηγής ακτινοβολίας — φίλτρου και τη διάταξη καταιονισμού.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofEurLex-2 EurLex-2
Οι υαλοπίνακες που περιστρέφονται προς το εξωτερικό μιας εξωτερικής επιφανείας του οχήματος πρέπει να είναι σύμφωνοι προς τις ακόλουθες διατάξεις σε όλες τις θέσεις χρήσεως:
It may be nothing- Yes, it may be nothingEurLex-2 EurLex-2
Ο λαμπτήρας πυράκτωσης περιστρέφεται μέσα στη μετρητική λαβή μέχρι ότου η προεξοχή αναφοράς έρθει σε επαφή με το επίπεδο Γ της λαβής
Do we look like kidnappers?oj4 oj4
Έπειτα, η δεξαμενή περιστρέφεται επανερχόμενη στην κανονική της θέση.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?EurLex-2 EurLex-2
Και αυτό που θέλει να πει είναι ότι περιστρέφουμε τους τροχούς μας.
Y' all move fast, and we' re so slowQED QED
Λοιπόν, δεν τα ξέρεις όλα διότι ο καλύτερός σου φίλος είναι ένα παιδί που νομίζει πως όλος ο πλανήτης περιστρέφεται γύρω του και το μόνο που τον νοιάζει είναι η εικόνα του.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Στην Μπαγκαβάτα Πουράνα περιέχεται η ιδέα ότι ο ήλιος και η σελήνη περιστρέφονται γύρω από τη γη.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.jw2019 jw2019
Ξανά και ξανά, ολόκληρη η σημερινή συζήτηση περιστρέφεται γύρω από ειδικά ζητήματα που αφορούν τη στρατηγική "Ευρώπη 2020" για την απασχόληση και την ανάπτυξη, η οποία δίνει την εσφαλμένη εντύπωση ότι συζητούμε για το μέλλον της Ευρώπης και την πορεία της περαιτέρω εξέλιξής της.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesEuroparl8 Europarl8
Η Επιτροπή θα εργαστεί για την επίτευξη των στόχων που αναφέρονται στο σχέδιο δράσης κατά την προσεχή πενταετία και, το 2007, θα εκπονήσει νέο περιφερειακό πρόγραμμα (συνέχεια του ευρωμεσογειακού περιφερειακού προγράμματος με τίτλο "Βελτίωση των ευκαιριών των γυναικών στον οικονομικό βίο") το οποίο θα περιέχει συγκεκριμένες προτάσεις για πρωτοβουλίες και έργα που περιστρέφονται γύρω από τρεις κύριους άξονες: τα δικαιώματα των γυναικών και την πολιτική συμμετοχή, την κοινωνικοοικονομική ένταξη, την αλλαγή των στερεοτύπων για τις γυναίκες με τη βοήθεια της εκπαίδευσης και των μέσων ενημέρωσης.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftEurLex-2 EurLex-2
Περιστρέφεται γύρω από τον Χριστό.
Particulate trap withactive regenerationjw2019 jw2019
Μετά την αποπομπή του Αδάμ και της Εύας από τον κήπο της Εδέμ, ο Ιεχωβά τοποθέτησε «τα χερουβείμ και τη φλογερή λεπίδα ενός σπαθιού που περιστρεφόταν συνεχώς για να φυλάνε το δρόμο προς το δέντρο της ζωής».—Γένεση 2:9· 3:22-24.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.