με πλούσια δράση
prolific
πλούσιος oor Engels
πλούσιος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
rich
en
having wealth
Ποτέ δε θα γίνω τόσο πλούσιος όσο ο Τομ.
I'll never be as rich as Tom.
wealthy
en
abundant
Αυτή είναι πλούσια γυναίκα.
She is a wealthy woman.
affluent
en
abounding in goods or riches; materially wealthy
Αν και ήταν μια όμορφη, αξιοπρεπής κοπέλα από μια πλούσια οικογένεια, σαν τη δική σας.
Although she was a lovely, decent girl who came from an affluent family, a lot like yours.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
opulent · well off · luxuriant · ample · forehanded · generous · lush · moneyed · well to do · well-endowed · plentiful · plenteous · well-off · well-to-do
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στο πλαίσιο της αναζήτησης πιθανών χρήσεων του ελαιοπλακούντα θα πρέπει να εξετασθεί και το ενδεχόμενο χρήσης του για την παραγωγή πυρηνελαίων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως οργανικό λίπασμα (προ-λιπασματοποίηση), ιδιαίτερα σε περιοχές το έδαφος των οποίων είναι πλούσιο σε ασβεστόλιθο ή έχει υψηλό βαθμό οξύτητας (pH).
Two coffees, four doughnuts, # centsEurLex-2 EurLex-2
Για αυτόν τον λόγο, είναι σημαντικό να τις συνδράμουν οικονομικά οι πλουσιότερες χώρες του κόσμου, μεταξύ των οποίων και η ΕΕ.
First you beat me, and now you want my helpnot-set not-set
Έτσι, για τον Έμπολα, ο παρανοϊκός φόβος μιας μολυσματικής ασθένειας, ακολουθούμενη από λίγες περιπτώσεις μεταφερόμενες σε πλούσιες χώρες, οδήγησαν την παγκόσμια κοινότητα να συσπειρωθεί, και με το έργο των αφοσιωμένων εταιριών εμβολίων, τώρα έχουμε αυτά: Δύο εμβόλια για Έμπολα σε δοκιμές αποτελεσματικότητας-
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyted2019 ted2019
Εκχύλισμα πλούσιο σε λουτεΐνη
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtEuroParl2021 EuroParl2021
Πολύ πλούσιος.
And a detonator in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6:9) Ακόμη και πλούσιοι άνθρωποι που έχουν ό,τι επιθυμούν από υλική άποψι, ομολογούν μέσα τους ότι υπάρχουν ζωντανές επιθυμίες που δεν μπορούν να τις ικανοποιήσουν τα πλούτη τους.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsjw2019 jw2019
Έχω πολλές πλούσιες πελάτισσες.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Εχω μια δισκέτα γεμάτη λογαριασμούς των πλουσιότερων ανθρώπων.
Being happy is an excellent goalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι πλούσιος για να αψηφήσει τη γνώμη των πελατών του.
if things go wrong she could even dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(23) Από την ίδρυσή της, η Ορχήστρα Νέων της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχει αναπτύξει μοναδική εμπειρογνωσία στην προώθηση της πλούσιας ευρωπαϊκής μουσικής κληρονομιάς, της πρόσβασης στη μουσική, του διαπολιτισμικού διαλόγου, και του αμοιβαίου σεβασμού και της κατανόησης μέσω του πολιτισμού, καθώς και στην ενίσχυση του επαγγελματισμού των νεαρών μουσικών, παρέχοντάς τους τις δεξιότητες που είναι αναγκαίες για μια σταδιοδρομία στον πολιτιστικό και δημιουργικό τομέα.
Number of Annexes #.Issuing authoritynot-set not-set
Ποτέ ένας βασιλιάς της Αγγλίας δεν ήταν τόσο πλούσιος ούτε είχε τόσο πιστούς υπηκόους που οι καρδίες τους έχουν αφήσει τα σώματά τους εδώ, στην Αγγλία, ενώ εκείνοι ξαπλώνουν κάτω από σκηνές στα πεδία της Γαλλίας.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ένας πολύ πλούσιος άντρας τώρα.
Wait for the bomb squadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
κρίνει απαραίτητη την τήρηση καλής ισορροπίας μεταξύ της ανάπτυξης του εμπορίου, των επενδύσεων και της οικονομίας ως μέρος του προγράμματος που βασίζεται στην απελευθέρωση και την παγκοσμιοποίηση, του σεβασμού των αρχών της αειφόρου ανάπτυξης, της ανάγκης επικράτησης διαφανών και ισότιμων εμπορικών συνθηκών και της σαφούς αναγνώρισης των πιεστικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες στις εμπορικές διαπραγματεύσεις με τις πλουσιότερες βιομηχανικές χώρες
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State andits institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsoj4 oj4
Ο σολομός «West Wales Coracle Caught Salmon» όταν μαγειρεύεται ή καπνίζεται είναι πλούσιος σε γεύση και έχει πυκνή σφικτή υφή, χαρακτηρίζεται δε από βαθύ ρόδινο/κόκκινο χρώμα και είναι χαμηλής περιεκτικότητας σε λίπος.
We' re going to get you out of hereEurLex-2 EurLex-2
Μια κι είστε πλούσιος, δεκανέα, ναι.
The committee shall adopt its rules of procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήμασταν πάντα πλούσιοι, βλέπετε.
Paragraph # is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σκύλος δε vοιάζεται αv είσαι πλούσιος ή φτωχός εύθυμος ή βαρετός, έξυπvος ή χαζός.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε πλούσιοι αδερφέ!
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο πλαίσιο αυτό, η ΕΕ πρέπει να καθιερώσει αμοιβαία επωφελείς εταιρικές σχέσεις, επωφελείς τόσο για τις πλούσιες σε πρώτες ύλες χώρες όσο και για την ίδια την ΕΕ.
You' ve reached Fish and Gamenot-set not-set
Χωρίς αμφιβολία, ορισμένοι από αυτούς ήταν πλούσιοι, όπως αληθεύει και για μερικούς στη Χριστιανική εκκλησία σήμερα.
But I cannot do it alonejw2019 jw2019
Ο πλούσιος έδωσε στον ιερέα ένα κομμάτι δένδρου γκουάβα και η εικόνα κατασκευάσθηκε.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisjw2019 jw2019
Το μέγεθός του είναι μικρότερο από αυτό του Θιβετιανού λύκου και του Αραβικού λύκου και δεν διαθέτει πλούσιο τρίχωμα, αφού ζει σε θερμές περιοχές.
I spoke with his secretaryWikiMatrix WikiMatrix
Θα σας κάνω πλούσιους, φίλε.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από την άλλη πλευρά, για άτομα που βρίσκονται ήδη σε μεγάλο κίνδυνο αποκλεισμού, οι ΤΠΕ μπορούν να δημιουργήσουν άλλο ένα στρώμα αποκλεισμού και να διευρύνουν το χάσμα ανάμεσα σε πλούσιους και φτωχούς, εφόσον ορισμένες ευάλωτες και χαμηλού εισοδήματος ομάδες δεν έχουν πρόσβαση σε αυτές.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyEurLex-2 EurLex-2
Θα σας μεταθεσω σε πλουσιότερη επαρχία.
Why do you think I ride alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.