στη θέση τού οδηγού oor Engels

στη θέση τού οδηγού

Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels

in the driver's seat

Phrase

voorbeelde

Κανείς δεν είχε λόγο να πλησιάσει το αμάξι κι έμεινε στη θέση του οδηγού, κρυμμένος, ώσπου...
No-one had any cause to go near his car, so there he remained, in the driver's seat, hidden, until...

2.4.2.1. Όχημα χωρίς φορτίο και ένα άτομο στη θέση του οδηγού.
2.4.2.1. vehicle unladen and one person in the driver's seat;

Ηχοστάθμη στη θέση του οδηγού ( 41 )
Driver-perceived sound level ( 41 )

Όχημα άνευ φορτίου και ένα άτομο στη θέση του οδηγού·
Vehicle unladen and one person in the driver's seat;

Ο ́ Εμετ πανικοβλήθηκε απ ́ τους πυροβολισμούς, πέρασε στη θέση τού οδηγού κι έβαλε μπρος,
Emmet was so panicked by hearing gunshots... he crept into the front seat and took off.

Χοσέ, μπορείς να καθίσεις στη θέση του οδηγού;
José, would you be kind enough to sit in the front seat?

Τώρα κάθομαι στη θέση του οδηγού.
Now I'm in the driver's seat.

2.2.1. Όχημα χωρίς φορτίο και ένα άτομο στη θέση του οδηγού.
2.2.1. vehicle unladen and one person in the driver's seat;

Ήταν στη θέση του οδηγού.
She was in the driver's seat at the time.

Ένα άτομο στη θέση του οδηγού, και κατειλημμένες όλες τις άλλες θέσεις που προβλέπονται στο θάλαμο οδήγησης.
One person in the driver's seat, all the other places in the driving cabin being occupied.

Λοιπόν, αυτό σε βάζει στη θέση του οδηγού.
Well, that puts you in the driver's seat.

όχημα άνευ φορτίου και αφόρτιστο βραχίονα ζεύξης και με ένα άτομο στη θέση του οδηγού
Unladen vehicle without a load on the coupling attachment and one person in the driver's seat

Εμείς είμαστε στη θέση του οδηγού.
We're in the driving seat.

2.3.1.1. Όχημα άνευ φορτίου και ένα άτομο στη θέση του οδηγού
2.3.1.1. vehicle unladen and one person in the driver's seat;

Για μια στιγμή, μου φάνηκε ότι ήταν δύο άνθρωποι στη θέση του οδηγού, Μπομπ
Yeah, for a second there it looked like there were two people in the driver' s seat Bob

Ηχοστάθμη στη θέση του οδηγού ( 40 )
Driver-perceived sound level ( 40 )

Ο νεκρός στη θέση του οδηγού.
Dead guy's in the driver's seat.

Κάθεσαι στη θέση του οδηγού;
You in the drivers seat?

2.1.1.1. Ένα άτομο στη θέση του οδηγού.
2.1.1.1. one person in the driver's seat;

Έλα στη θέση του οδηγού!
You come into the driver's seat!

-της στάθμης ακουστικής πίεσης σε dB (Α) ως προς 20 μPa στη θέση του οδηγού,
-sound-pressure level in dB(A) in relation to 20 ìPa at the operator's position,