στη θέση του oor Engels
στη θέση του
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
in place
en
a. in the correct or usual position or order: Dinner is ready and everything is in place. [dictionary.com]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εγώ στη θέση του θα έκανα το γύρο του " Βεζούβιου ".
We' il go get the crownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έβαλα στη θέση του, αλλά ήξερα πως υπήρχε
What' re those?opensubtitles2 opensubtitles2
Πολλά άτομα, στη θέση του Ιωνάθαν, θα ζήλευαν τον Δαβίδ, θεωρώντας τον ανταγωνιστή.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyiljw2019 jw2019
Όταν έχεις μόνο ένα, θέλεις να ξέρεις ότι βρίσκεται στη θέση του.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο έκτακτος υπάλληλος ο οποίος δεν επιδεικνύει επαρκή προσόντα για να διατηρηθεί στη θέση του απολύεται.
I' il take them onEurLex-2 EurLex-2
Πάλι καλά που αποφασίσαμε να σας σώσουμε στη θέση του, έτσι;
I didn' t give it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
<Titre>στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που θεσπίστηκε σε δεύτερη ανάγνωση στις 18 Ιανουαρίου 2011
That' s a gift old maids seem to havenot-set not-set
Προετοιμασία: απομακρύνεται το χονδρό περίβλημα συνδετικών ιστών που καλύπτει το περιτόναιο, αφήνοντάς το στη θέση του.
An applicant for approval of a major change shallEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, ο Κάριμ δήλωσε ότι δεν θα ακολουθήσει την εντολή απόλυσης και θα παραμείνει στη θέση του.
Thank you, noWikiMatrix WikiMatrix
Για αυτό σκόπευε να στείλει εσένα στη θέση του.
But my light didn' t go onLiterature Literature
Ο υπάλληλος που δεν επιδεικνύει επαρκή προσόντα για να διατηρηθεί στη θέση του απολύεται.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedEurLex-2 EurLex-2
Επίσης, μου κρατάει το παντελόνι στη θέση του.
Tell me one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
κάθε τροπολογίας στη θέση του Συμβουλίου σχετικά με το σχέδιο προϋπολογισμού, ανά τμήμα,
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainEuroParl2021 EuroParl2021
Μακάρι να'μουν στη θέση του.
The back seat' s been quarantinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο υπάλληλος της Europol του οποίου η απόδοση δεν κρίνεται επαρκής για να διατηρηθεί στη θέση του, απολύεται.
When was that?EurLex-2 EurLex-2
Ο Χομπς πηγαίνει στη θέση του
When we were children, I used to follow you aboutopensubtitles2 opensubtitles2
Στη θέσι του ως παρακλήτου, πώς μπόρεσε ο Ιησούς ν’ αποδείξη ότι οι κατηγορίες του Σατανά είναι ψευδείς;
These ties are more interestingjw2019 jw2019
Βάλε το ριβόλβερ στη θέση του συνοδηγού.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά καθόμουν στη θέση του συνοδηγού, και έβλεπα το Μόρις.
you okay works every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε πάρε αυτό,... στη θέση του γιου μας.
Sawyer, I need all your alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
αλλά χωρίς κανονικό στήριγμα... πιθανώς δεν θα στεκόταν στη θέση του αρκετά καλά ώστε να πετύχει κάτι.
An enemy' s enemy is a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανείς δεν είχε λόγο να πλησιάσει το αμάξι κι έμεινε στη θέση του οδηγού, κρυμμένος, ώσπου...
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη θέση του γραφίτη, τα χρωματιστά μολύβια χρησιμοποιούν βαφές και χρωστικές ουσίες σε δεκάδες χρώματα.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsjw2019 jw2019
Εγώ στη θέση του θα ήθελα να ξέρω.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το διάστημα 1365-68 έγινε μέγας Σύμβουλος της Σικελίας, στη θέση τού Ενρίκο Ρόσσο.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?WikiMatrix WikiMatrix
70673 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.