τα περαιτέρω oor Engels
τα περαιτέρω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
the details
the next steps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Μόνικα θα ασχοληθεί με τα περαιτέρω.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λάβετε άλλους καταναλωτές (βλέπε πίνακα 1) και χρήσεις για τα περαιτέρω σενάρια.
He' s crazy.Let' s goEurLex-2 EurLex-2
Αυτή η άποψις τονίζεται από τα περαιτέρω λόγια του αποστόλου Πέτρου:
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.jw2019 jw2019
Μετά το 2008, πρέπει να διευκρινιστούν τα περαιτέρω μέτρα εξυγίανσης.
You calling the cops on me?EurLex-2 EurLex-2
Ποια είναι τα περαιτέρω σχέδια της Επιτροπής για να συνδράμει στην επίλυση αυτής της επικίνδυνης διαμάχης το 2011;
Remember, tear gas and smoke grenades only!not-set not-set
Τα περαιτέρω αιτήματα πρέπει συνεπώς να απορριφθούν ως αβάσιμα.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileEurLex-2 EurLex-2
τα περαιτέρω μέτρα που αναμένονται από την Επιτροπή, καθώς και η σχετική προθεσμία·
I know him well, but we are still leavingEurlex2019 Eurlex2019
Πριν τα περαιτέρω σχόλια, Γκόρντι, να θυμάσαι ότι όλοι ακούνε αυτά που λες.
We didn' t slide into Cougar' s spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη συνέχεια θα εξετασθούν διεξοδικότερα τα περαιτέρω επιχειρήματα των διαδίκων.
Should prepare itself against humiliationsEurLex-2 EurLex-2
Αυτός/αυτή θα αποφασίσουν για τα περαιτέρω απαιτούμενα βήματα
Hands off, buddy!EMEA0.3 EMEA0.3
Τα περαιτέρω λόγια του Ιωάννου εκφέρουν τ’ ανωτέρω: «Κατά την Κυριακήν ημέραν ήλθον εις έκστασιν πνευματικήν.»
It' s making believe we' re gayjw2019 jw2019
Τα περαιτέρω βήματα της ΕτΠ για την επιτυχή εφαρμογή της διαστημικής στρατηγικής για την Ευρώπη
Issued the morning of the Frobisher eventeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ο Λόπεζ θα μας ενημερώσει για τα περαιτέρω.
river Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από αυτή την άποψη εκπληρώνονται τα περαιτέρω προφητικά λόγια του Ησαΐα: «Ο Υπέρτατος Κύριος Ιεχωβά θα με βοηθήσει.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearjw2019 jw2019
Ο μηνυτής θα επωμιστεί τα περαιτέρω δικαστικά έξοδα.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ολοκληρωθεί η εν λόγω μελέτη, η Επιτροπή θα εξετάσει τα περαιτέρω αναγκαία μέτρα.
Drew wasn' t perfectEurLex-2 EurLex-2
Τα περαιτέρω μέτρα θα τα διαπραγματευθούμε σε διεθνές επίπεδο, αλλά φυσικά και στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
The silver liningEuroparl8 Europarl8
Αν θέλετε, περάστε στο γραφείο μου για τα περαιτέρω.
We' re having that for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο παρατηρητής θα πρέπει να ενημερώνεται για τα περαιτέρω στάδια της διαδικασίας επιλογής.
He doesn' t look any differentEurLex-2 EurLex-2
Επιφυλάσσεται ως προς τα περαιτέρω δικαστικά έξοδα στις υποθέσεις T-#/# και T
And I know you know itoj4 oj4
Απευθυνθείτε για τα περαιτέρω στο γραφείο κηδειών ' Μουρ ' στο Λονδίνο
For that everybody looks me?opensubtitles2 opensubtitles2
Τα περαιτέρω στοιχεία είναι:
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?EurLex-2 EurLex-2
Ο σκοπός του για το ανθρώπινο γένος είναι φονικός, και αυτό αποδεικνύεται από τα περαιτέρω λόγια της Αποκαλύψεως:
Open your eyes, friend!jw2019 jw2019
τα περαιτέρω μέτρα που αναμένονται από την Επιτροπή, καθώς και η σχετική προθεσμία·
Shit!I hate hitting things!oj4 oj4
Πώς έχουν τα περαιτέρω σχέδια εργασίας του Συμβουλίου Υπουργών για αυτό το αμφιλεγόμενο ζήτημα;
accept this gift as a pledge of my affection for younot-set not-set
68398 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.