kάτι δεν πάει καλά σ’ αυτή τη σκηνή
there's something wrong with this picture
τα πηγαίνω καλά με oor Engels
τα πηγαίνω καλά με
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
to get along with
Αλλά τώρα ήταν αποφασισμένη να τα πάει καλά με το θετό της πατέρα.
But now she was determined to get along with her stepfather.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μου θυμίζει την εποχή που τα πήγαινα καλά με την αδελφή μου.
I see a church steeple ahead on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν τα πηγαίνω καλά με την νέα μου συνεργάτη.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, άλλαξε κι εξακρίβωσε ότι μπορούσε να τα πηγαίνει καλά με τους άλλους.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesjw2019 jw2019
Ο Λοχαγός Ρέινολντς τα πήγαινε καλά με όλους.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τάρικ τα πήγαινε καλά με όλους τους άνδρες στην μονάδα του
Is it pins and needles kind of feeling?opensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό με βοήθησε να τα πηγαίνω καλύτερα με τους άλλους, και έτσι τώρα έχω περισσότερους φίλους».
This report will also be available in alternate formatsjw2019 jw2019
Πώς μπορώ να τα πηγαίνω καλύτερα με τον πρώην σύζυγο του συντρόφου μου;
Bring me a drinkjw2019 jw2019
Θα τα πήγαινες καλύτερα με τον πατέρα αν προσπαθούσες.
I gave something, helloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντα τα πήγαινα καλά με τους λύκους.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται ότι ποτέ δεν τα πήγαινα καλά με τ αφεντικά.
Earthquake test!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πράγματι, το να τα πηγαίνεις καλά με το συγκάτοικό σου απαιτεί προσπάθεια και θυσίες.
It' d be so much easier if you' d be honest with mejw2019 jw2019
Ποτέ δεν τα πήγαινα καλά με τα ψώνια...
Yes, we are cunt hair closeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ΙΚΑΝΕΣ ΝΑ ΤΑ ΠΗΓΑΙΝΟΥΝ ΚΑΛΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ”
the king has killed himselfjw2019 jw2019
Δεν τα πήγαιναν καλά με τον Παππού σου
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πηγαίνεις καλά με το πλάνο, αλλά μην χαλαρώσεις.
Oral explanations of voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν τα πήγαινα καλά με τους γονείς μου.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, τα πήγαινα καλά με τον Γουέην.
For smiling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πήγαινε καλά με την ομάδα.
What' s gotten into you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Εγώ τα πηγαίνω καλά με τους ενήλικες.
Turkey...I dont knowjw2019 jw2019
Τα πήγαινες καλά με τις γυναίκες;
Red means stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ δεν τα πήγαινα καλά με τα ζώα.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ότι δεν τα πηγαίναμε καλά με τον Γουίλ, δε σημαίνει ότι τον σκότωσα.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Κάνακο τα πήγαινε καλά με όλους.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ποτέ δεν τα πήγαινα καλά με τις υποσχέσεις.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ δεν το περίμενα ότι θα τα πήγαινες καλά με άτομα μεγαλύτερης ηλικίας...
No, no, he' s at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
927 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.