τα πηγαίνω καλά oor Engels
τα πηγαίνω καλά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
get along
Δεν θα'πρεπε μόνο να τα πηγαίνουν καλά, θα'πρεπε να είναι και φίλοι.
They shouldn't just get along, they should be friends.
get along with
Είναι ο μόνος που τα πάει καλά με τον Χέκτορ.
He's the only one that Hector really gets along with.
get on
Εργάζεται σκληρά, τα πάει καλά, και δεν παραπονιέται.
She works hard, she gets on well and she doesn't complain.
get on with
Δεν τα πάει καλά με το αφεντικό της.
She doesn't get on with the boss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αν δεν χτύπαγες τόσο, θα τα πήγαινες καλύτερα
He' s just engaging the audience.He' s riling them upopensubtitles2 opensubtitles2
Και η Άμπι θα χαιρόταν αν τα πηγαίναμε καλά.
It' s fine without the string, it has been for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, νομίζω ότι τα πηγαίνουμε καλά εμείς οι δύο.
Double it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου θυμίζει την εποχή που τα πήγαινα καλά με την αδελφή μου.
Have a good tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ υπογράφει τις επιταγές, όταν τα πηγαίνει καλά.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πιο ωραία απλώς να τα πηγαίνεις καλά. Χα.
Please, if you' il just give me half a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή και ο Ντέιμιεν τα πήγαιναν καλά μεταξύ τους.
I apologize most humblyLiterature Literature
Δεν τα πηγαίνω καλά με την νέα μου συνεργάτη.
Praise Jesus, this woman is injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ έχουν δυσκολίες στο να τα πηγαίνουν καλά μεταξύ τους, δε συμφωνείτε;
You' re quite somethingjw2019 jw2019
Έτσι το μόνο φυσιολογικό για τους γονείς σου είναι να θέλουν να τα πηγαίνεις καλά.
Give me another drink, Louiejw2019 jw2019
Νόμιζα ότι τα πηγαίναμε καλά.
I gave something, helloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, άλλαξε κι εξακρίβωσε ότι μπορούσε να τα πηγαίνει καλά με τους άλλους.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowjw2019 jw2019
Νόμιζα πως τα πήγαινα καλά.
Look on the bright sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λοχαγός Ρέινολντς τα πήγαινε καλά με όλους.
She couldn' t stand feeling confinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύω, θα τα πήγαινες καλά
I know it' s been a while, but I' m in a jamopensubtitles2 opensubtitles2
Όταν, λοιπόν, δείχνουν ότι δεν τα πηγαίνουν καλά μεταξύ τους, ίσως να δημιουργούνται πολλές ανησυχίες.
All shall be accomplished in the fullness of timejw2019 jw2019
Ο Τάρικ τα πήγαινε καλά με όλους τους άνδρες στην μονάδα του
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι δουλειά 24 / 7 και η Τζάρετ τα πήγαινε καλά.
Jock, man, can I have a word with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πήγαινα καλύτερα στις ανθρωπιστικές επιστήμες.
They' re in line for an express ride into a vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό με βοήθησε να τα πηγαίνω καλύτερα με τους άλλους, και έτσι τώρα έχω περισσότερους φίλους».
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesjw2019 jw2019
Αλλά αυτός και ο Γκρέι ποτέ δεν τα πήγαιναν καλά μεταξύ τους.
Hey, how' s it going, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς μπορώ να τα πηγαίνω καλύτερα με τον πρώην σύζυγο του συντρόφου μου;
I' m gonna miss your fireball style of drivingjw2019 jw2019
Δεν τα πήγαινα καλά όταν πρωτόκοψα το ποτό.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα ότι θα τα πήγαινα καλύτερα.
Uh, my mom doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα τα πήγαινες καλύτερα με τον πατέρα αν προσπαθούσες.
Disposal of confiscated propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3311 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.