πληρώνω το λογαριασμό
foot the bill
τα πληρώνω oor Engels
τα πληρώνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
foot the bill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μην ανησυχείς, τα πληρώνω εγώ.
Toby.Come quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς τα πληρώνετε αυτά;
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα τα πληρώνουμε σιγά, σιγά!
I' m losing my apartment, MelvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν το σούπερ μάρκετ ήταν ανοιχτό, θα τα πλήρωνε.
You can get a jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα τα πλήρωναν, αν ήθελαν να κρατήσουν το μέρος.
Allison wants him at GD aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δανειζόμαστε λεφτά και για χρόνια...... τα πληρώνουμε με δόσεις
The answer would appear to be not very muchopensubtitles2 opensubtitles2
Τα πληρώνουμε, δεν μεγαλώνουν στα δέντρα!
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτά δεν τα πληρώνω.
We were torn apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν της λες απλά πως δεν μπορείς να τα πληρώνεις πια;
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ' ευχαριστώ Χάιμε, αλλά δεν γίνεται να τα πληρώνεις όλα και να μου δίνεις και δώρα
This is a prime exampleopensubtitles2 opensubtitles2
Θα τα πληρώνεις απευθείας σ'αυτούς.
ho, ho, holy cow. merry christmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν τα πληρώνεις όλα με την μία, τότε δεν είναι απαραίτητο να μένεις ζωντανός.
Some had reservationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλα τα πληρώνει η εταιρεία.
It' s coming this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σαν να ζητάς για προβλήματα και να τα πληρώνεις και από πάνω.
It' s a city?The last human cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικά λάθη δεν παύουμε να τα πληρώνουμε.
I guess he' s all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνη αυτοκτόνησε και τώρα τα πληρώνω εγώ.
You girls have got forensics waiting outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν τα πληρώνεις εσύ.
What is that?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα έξοδα γι’ αυτά τα πληρώνει, φυσικά, ο εκτροφέας.
You' il never find us allnot-set not-set
Τα πληρώνουν;
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι αν δεν τα πληρώνεις εσύ.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν γίνει τίποτα και μ'αυτά τα χάπια θα σταματήσουμε να τα πληρώνουμε.
I could make other arrangementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν λάθη που τα πληρώνεις μια ζωή
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryopensubtitles2 opensubtitles2
" και θα κάνουν τα πάντα να τα πληρώνουν. "
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyopensubtitles2 opensubtitles2
Απλά δεν τα πληρώνει ποτέ.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οιοσδήποτε διατάσσει τη λήψη κυβερνητικών μέτρων ασφαλείας, οφείλει και να τα πληρώνει.
Monsieur, the fort is yoursEuroparl8 Europarl8
9412 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.