συνδυάζω το τερπνόν μετά τού ωφελίμου
combining the utile with the dulci
τερπνός oor Engels
τερπνός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
pleasant
Αι οδοί αυτής είναι οδοί τερπναί, και πάσαι αι τρίβοι αυτής ειρήνη.
Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.
delightful
Πώς μπορείτε ν’ απολαύσετε μερίδα σε μια τόσο τερπνή χώρα;
How can you enjoy a share in such delightful land?
suave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καθώς ενθυμούμαι τα χρόνια στα οποία ο Ιεχωβά στοργικά μου επέτρεψε να τον υπηρετήσω, μπορώ να πω ότι «αι μερίδες μου έπεσαν εις τόπους τερπνούς.»
Therefore, it can be changed at any time by judgesjw2019 jw2019
«Επιτρέψτε μου τώρα να πω μια για πάντα, όπως ο παλαιός Ψαλμωδός: ‘Να, τι καλό και τι τερπνό, να συγκατοικούν με ομόνοια αδελφοί’.
I won' t be naughtyLDS LDS
" Η Τζούλια μου μες στα μετάξια... φαντάζει τερπνή ροή καθώς το ύφασμα υγροποιείται.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Το βράδυ της Τετάρτης έφερε ανακούφισι από ένα καυστικό ήλιο, και κάτω από ένα τερπνό φεγγάρι που έρριχνε τις αχτίδες του πάνω στο απομονωμένο αυτό μεταλλείο, ήλθαν 354 άτομα για τη δημοσία ομιλία.
Don' t be so sure.Yeah?jw2019 jw2019
Υπήρχε η σκληρή μεν, αλλά τερπνή εργασία (ο όγκος της καθημερινής μελέτης, καθώς και οι μικροδουλειές του αγροκτήματος), η Χριστιανική συντροφιά (με αδελφούς διαφόρων εθνικοτήτων, που έδιδε μια πρόγευσι της ζωής στον μέλλοντα Νέον Κόσμο), και η εκτίμησις (για όσα η οργάνωσις εν τη αγάπη της, κάνει για κείνους που είναι ικανοί ν’ ανταπακρίνωνται στις απαιτήσεις για εκπαίδευσι στη Γαλαάδ).
Thank you, nojw2019 jw2019
Η πρόσληψις γνώσεως μπορεί να είναι κάτι πολύ τερπνό, ναι, συναρπαστικό, και μπορεί να τους γεμίζη μ’ ελπίδες για το μέλλον.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedjw2019 jw2019
Επρόκειτο να είναι μια ευχάριστη, τερπνή ενέργεια, η οποία συντελούσε στην ανέκφραστη ευτυχία του να ζη ένας και να υπηρετή τον Θεό.
You' re up, Shanejw2019 jw2019
38 Ωσάν να εισπνέουν μια τερπνή ευωδία, αυτοί στρέφονται σ’ εμάς και μας δέχονται ως Χριστιανούς σταλμένους από τον Θεό.
Do you think this is what I want to be?jw2019 jw2019
Πράγματι, ‘η μερίδα’ έπεσε για μένα σε πολύ «τερπνούς τόπους».
Equivalent to those provided for under the law of the host Member Statejw2019 jw2019
Δεν είσαι μόνο τερπνός...
Semi-manufacturedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γνήσια ευτυχία, τερπνές οδοί, ειρήνη, «μακρότης ημερών» —και μάλιστα αιώνια ζωή— όλα αυτά είναι δυνατόν να τα έχουν όσοι επιζητούν πνευματικά πλούτη.
I mean, if it were pamela or denise, even, finejw2019 jw2019
Τώρα, τερπνή μου Βασίλισσά ποια είναι η αναφορά σου;
Not something.SomeoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό ήταν το εισαγωγικό θέμα ενός νέου άσματος στον Ιεχωβά, διότι ο Ιεχωβά και προείπε και απειργάσθη όλα τα τερπνά πράγματα για τα οποία ψάλλεται το άσμα.
I will not listen to youjw2019 jw2019
Και πρέπει να υπάρχη γνήσια αγάπη για τον Θεό, αγάπη για την αλήθεια, και αγάπη για τον πλησίον για να μπορούν οι άνθρωποι ν’ απολαμβάνουν το καλό και το τερπνό του να ‘συγκατοικούν εν ομονοία.’
I can' t do this operationjw2019 jw2019
(Νεεμάν) [από μια ρίζα που σημαίνει «είμαι τερπνός»].
Yes, we are cunt hair closejw2019 jw2019
Ναι, η απόκτηση γνώσης για τον Θεό, και η εφαρμογή αυτής της γνώσης, θα σας δώσουν τη δυνατότητα να περπατάτε σε ‘οδούς τερπνές’ και σε ‘τρίβους ειρήνης’, επειδή θα σας δώσει σοφία για να αντιμετωπίσετε όλα τα προβλήματα της ζωής.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentjw2019 jw2019
Κι είδε κανείς τον Άγιο του Θεού Αμνό στις τερπνές της Αγγλίας βοσκές;
Yeah, one of my bulbs burned outjw2019 jw2019
133:1) Δεν είναι μόνο τερπνό να τη βλέπη κανείς.
What are you using, Lisiek?jw2019 jw2019
Τα τερπνά εδέσματα, που γαργαλίζουν τον ουρανίσκο, όπως είναι τα ζυμαρικά, τα ζαχαρωτά, και λοιπά, μολονότι κάνουν ένα παιδί να προσθέση βάρος, μπορεί να το κάμουν να είναι ελαττωματικό από άλλες απόψεις.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.jw2019 jw2019
Ανασκοπώντας τις δραστηριότητες του έτους, οι αδελφοί μαζί με τον Δαβίδ λένε, «Αι μερίδες μου έπεσον εις τόπους τερπνούς».—Ψαλμ.
Yeah, that' s what the doctor said on the phonejw2019 jw2019
Πράγματι, αν αναπτύξετε μια αληθινή αγάπη για την αλήθεια και τη γνώσι του Θεού, αυτό θα σας κάμη να περιπατήτε σε ‘οδούς τερπνάς’ και σε ‘τρίβους ειρήνης’ διότι θα σας δώση την αναγκαία σοφία ν’ αντιμετωπίσετε όλα τα προβλήματα της ζωής.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryjw2019 jw2019
147:1) Παρά τις δοκιμασίες της πίστης τους, οι ευαγγελιζόμενοι στην Ασία διαπίστωσαν ότι η απόδοση αίνου στον Ιεχωβά είναι κάτι πολύ ‘τερπνό’.
Being happy is an excellent goaljw2019 jw2019
Αυτό θα κατέληγε σε μια τερπνότατη αντίθεσι, διότι «αντί της ακάνθης . . . [και] της κνίδης,» θα υπήρχε κυπάρισσος και μυρσίνη, και όλη η κτίσις θα έχαιρε, «διότι θέλετε εξέλθει εν χαρά, και οδηγηθή εν ειρήνη.» —Ησ.
You gotta have the comjw2019 jw2019
Εκτιμούσε ότι ο τόπος της αναπαύσεώς του ήταν καλός και η γη του τερπνή.
It' s getting more and more urgent that we talkjw2019 jw2019
Στον Ψαλμό 16:6-8 ο συνθέτης Δαβίδ γράφει: «Αι μερίδες μου έπεσον εις τόπους τερπνούς· έλαβον ωραιοτάτην κληρονομίαν.
You know better than mejw2019 jw2019
95 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.