μεταξύ φόβων για
amid fears of
φόβος oor Engels
φόβος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
fear
en
uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat
Συγκλόνισε άκρα, τα δάχτυλα παραμορφωμένες σαν να πέθανε από το πολύ παροξυσμό φόβου.
Limbs convulsed, fingers contorted as though he died from a very paroxysm of fear.
dread
Η πόλη ξύπνησε σε μια κατάσταση τρόμου και φόβου, ενώ η αστυνομία περιπολεί τους δρόμους.
The city has awakened in a state of dread and fear as police convoys patrol the streets.
fright
Άκουσα όλα τα θαυμάσια επιχειρήματα υπέρ το να μην κάνεις τίποτα και θέρισα την ακόλουθη σοδειά φόβου.
I've listened to all the excellent argument for doing nothing and reaped the consequent frightful harvest.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alarm · scare · apprehension · misgiving · fearfulness · flight · panic · consternation · awe · dismay · funk · affright · timorousness · concern · jitter · Bangnis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Φόβος
el
Φόβος (μυθολογία)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Phobos
en
moon of Mars
Ο Φόβος, απ'την άλλη περιστρέφεται γρηγορότερα από τον Άρη.
Phobos, on the other hand... is rotating faster than Mars rotates.
Phobos, Mars I ( satellite of Mars)
Phobos ( the Greek god of fear)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Phobos
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο λαός δεν φοβήθηκε τον Ιεχωβά και δεν άλλαξε τις οδούς του ακόμη και αφού παρέστη μάρτυρας της κρίσης Του εναντίον άλλων εθνών
You and I are friendsjw2019 jw2019
Απλά φοβάμαι.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
́ Οχι άλλο φόβο.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοβάται οτι με το παιδί δεν θα έχουμε τις " ελευθερίες μας ".
then what do i call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοβάμαι ότι η Robin κι εγώ φεύγουμε εκτός πόλεως.
I apologize most humblyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοβόμουν.
If it ́s not satisfactory...- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σαμποτάζ μη κυβερνητικών οργανώσεων, ο εκφοβισμός αντιπάλων, οι διακρίσεις σε βάρος μειονοτήτων, οι συλλήψεις και τα βασανιστήρια και όλες οι άλλες αδυναμίες που έχουν διαπιστωθεί μάς κάνουν να φοβόμαστε το χειρότερο για ό,τι θα ακολουθήσει το καθεστώς Mubarak. "
•Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;Europarl8 Europarl8
Έτσι, για τον Έμπολα, ο παρανοϊκός φόβος μιας μολυσματικής ασθένειας, ακολουθούμενη από λίγες περιπτώσεις μεταφερόμενες σε πλούσιες χώρες, οδήγησαν την παγκόσμια κοινότητα να συσπειρωθεί, και με το έργο των αφοσιωμένων εταιριών εμβολίων, τώρα έχουμε αυτά: Δύο εμβόλια για Έμπολα σε δοκιμές αποτελεσματικότητας-
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsted2019 ted2019
Φοβάμαι ότι θα πρέπει ν'αποβάλω την Κέιτ για την υπόλοιπη μέρα.
Well, I' m not going to do lose more timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ φερμουάρ κλείνει ] Έτσι, αυτό που λένε πραγματικά είναι ότι φοβάται κακές ειδήσεις;
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσον αφορά την οικονομική και κοινωνική συνοχή, οι προτάσεις της Επιτροπής προκαλούν την ανησυχία των σημερινών δικαιούχων οι οποίοι εκφράζουν το φόβο ότι η ελάττωση του όγκου των μεταβιβάσεων και η μείωση της αλληλεγγύης μεταξύ των σημερινών κρατών μελών θα θέσει σε αμφισβήτηση τα αποτελέσματα που έχουν ήδη επιτευχθεί όσον αφορά κάλυψης της καθυστέρησης που παρουσιάζουν οι οικονομίες τους σε σχέση προς τις πιο αναπτυγμένες χώρες και περιφέρειες της ΕΕ.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEEurLex-2 EurLex-2
Δεν χρειάζεται να φοβάσαι.
With a light in our hearts We will never partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοβάσαι να λερώσεις τα χέρια σου
The check indicates all systems are go at this timeopensubtitles2 opensubtitles2
Φίλε, απλά προσπαθούσα να ξεπεράσεις τον φόβο σου.
Clinical efficacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοβήθηκες;
Let' s go home and sort this outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως οι δώδεκα απόστολοι, βρίσκονται κάτω από την εντολή να μη φοβηθούν ανθρώπους, οι οποίοι έχουν τη δύναμι να φονεύσουν· διαφορετικά, δεν θα έφεραν σε πέρας την αποστολή των να κηρύξουν τη βασιλεία του Θεού ως τη μόνη ελπίδα του ανθρωπίνου γένους.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation Nojw2019 jw2019
Εκτός από την αποστολή ευρωπαίων παρατηρητών υπό την αιγίδα του ΟΑΣΕ, πρέπει συνεπώς να αποτελεί προτεραιότητα της ΕΕ να αποτραπεί τυχόν κλιμάκωση με κάθε τίμημα, έτσι ώστε, όσο το δυνατόν γρηγορότερα, και χωρίς ίχνος υπεροψίας, να εξερευνηθεί η πιθανότητα κατάρτισης μιας νέας πανευρωπαϊκής συνθήκης ασφάλειας και συνεργασίας η οποία θα είναι δεσμευτική νομικά και η οποία θα περιλαμβάνει όλα τα προβλήματα που έχουν παραγκωνιστεί μέχρι σήμερα: εδαφική ακεραιότητα, απαραβίαστο των συνόρων, επίλυση συγκρούσεων που έχουν περιέλθει σε αδιέξοδο, μη χρήση βίας, αφοπλισμός, ακόμα και εξασφάλιση των ενεργειακών αποθεμάτων. " πρόκληση αυτή είναι πιο δύσκολο να αντιμετωπιστεί τώρα παρά ποτέ άλλοτε, όμως χωρίς μια τέτοια προοπτική, φοβούμαι ότι τα χειρότερα έπονται.
Richard, come play with usEuroparl8 Europarl8
Φάνηκε να φοβάται ότι θα βρίσκαμε πως τελικά δεν ήταν ο τέλειος ήρωας.
One blanketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοβάμαι να πεθάνω!
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γυναίκα μου φοβόταν ότι θα πεθάνει.
I was fucked right from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να με φοβούνται.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ο φόβος του Ιεχωβά είναι καθαρός, διαμένων εις τον αιώνα.»
How about # Scooby Snacks?jw2019 jw2019
Μην με φοβάσαι
We can forgive, but Koman' s life is goneopensubtitles2 opensubtitles2
Χρειάζεσθε αυτό το είδος της πίστεως για να νικήσετε τον φόβο.—Εφεσ.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?jw2019 jw2019
Ο φόβος της σύλληψης και της στρατολόγησης ώθησε πολλούς μεταξύ των ηλικιών 18-42 ετών να εγκαταλείψουν τη χώρα σε κύματα μη καταγεγραμμένης μετανάστευσης σε γειτονικές χώρες και στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think cominggv2019 gv2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.