χαλαρώνω oor Engels
χαλαρώνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
relax
Eίναι η κανoνική έρχoμαι σπίτι και χαλαρώνω γκριμάτσα μoυ.
This is my normal " come home, relax and have a drink " face.
unfasten
en
to loose
loosen
Απλά χαλαρώνω λίγο για την καταπολέμηση των βαμπίρ.
I'm just trying to loosen up for vampire combat.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unbend · unwind · slacken · unlace · loose · ease · decompress · unlax · unloose · unstrain · let go · loosen up · make relaxed · slow down · wind down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η αλλαγή αυτή προκάλεσε αλλαγή και στο άρθρο 20 παράγραφος 3 όσον αφορά την ισχύ του δελτίου μόνιμης διαμονής· αυτό δικαιολογείται διότι μετά από διετή απουσία θεωρείται ότι χαλαρώνει ο δεσμός με το κράτος μέλος υποδοχής.
The store detective!EurLex-2 EurLex-2
Οι άνθρωποι χαλαρώνουν, αφήνουν τη μιζέρια και ζουν.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έγινε πάντως δυνατό να επιτευχθεί ικανοποιητικός συμβιβασμός και για τις δύο πλευρές, μόλις πριν από την έναρξη της WRC-2000: χαλαρώνοντας τα κριτήρια μερισμού μεταξύ BSS και FSS, κατέστη δυνατό να αυξηθεί η κατανομή BSS από 5 σε 10 κανάλια ανά χώρα.
Why did you do that?EurLex-2 EurLex-2
Γιατί είναι παράλογο ν’ ανησυχή κανείς υπερβολικά για τροφή και ενδυμασία, και ν’ αρχίση να χαλαρώνη την επίτευξι των πνευματικών επιδιώξεών του;
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outjw2019 jw2019
Μόνο τότε χαλαρώνω.
And, uh.. we' ve just filed chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κάτι που κάνω για να χαλαρώνω.
I bear you no childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πρωινά χαλαρώνουμε.
Yeah, I' ve been at the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν χαλαρώνεις λίγο με το γκάζι;
Officer down.Repeat. Officer downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαλαρώνω τελείως.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες μου, σε παρακαλώ, ότι δεν θα άρχισες να χαλαρώνεις.
An ideal that keeps changingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς απελευθερώνεται η μελατονίνη, η θερμοκρασία του σώματος και η ροή του αίματος προς τον εγκέφαλο μειώνονται ενώ οι μύες χάνουν σταδιακά τον τόνο τους και χαλαρώνουν.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?jw2019 jw2019
Ήλπιζα ότι μερικά ποτάκια θα τους χαλάρωναν, αφήνοντας τους πιο ευαίσθητους στην πειθώ σου.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρχισα να χαλαρώνω κάπως.
What is so funny about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Τα χέρια σου χαλαρώνουν ".
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρίμα που δέν ήπιε την Ανδοριανή μπύρα, θα τον χαλάρωνε λίγο.
East Coast! West Coast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαθαίνω να χαλαρώνω.
Plant oils/Etheric oil (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαλαρώνοντας το πνεύμα του εχθρού, επιτέθηκαν την αυγή, ανοίγοντας διαδρομή μέσα από την καρδιά των Ολλανδών στο Χίρτ.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί λένε ότι η ευκαιρία που τους δίνεται να χαλαρώνουν στη διάρκεια του μεσημεριανού διαλείμματος και να δαπανούν επιπρόσθετο χρόνο με τους αδελφούς και τις αδελφές τους είναι κάτι το απολαυστικό.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityjw2019 jw2019
Ναι, χαλαρώνουμε.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και κάθεσαι και χαλαρώνεις.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εν ολίγοις, η Ευρώπη, χωρίς να χαλαρώνει την επαγρύπνησή της για το κόστος προσαρμογής, πρέπει να αξιοποιήσει το τριπλό όφελος που προκύπτει από το μεγαλύτερο άνοιγμα του εμπορίου και των επενδύσεων: μεγαλύτερη ανάπτυξη, περισσότερες θέσεις εργασίας και χαμηλότερες τιμές για τον καταναλωτή.
but just far enough away where i cant...see you to call on youEurLex-2 EurLex-2
Χαλαρώνω.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν χαλαρώνουμε
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMopensubtitles2 opensubtitles2
" Όσο χαλαρώνεις, φαντάσου να κάθεσαι μπροστά στην τηλεόραση... "
Aren' t you ashamed of such chatter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν χαλαρώνεις για λίγο
No, Justice Strauss, you don' t understandopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.