Απέκκριση oor Spaans
Απέκκριση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
excreción
Χολική απέκκριση: Απέκκριση μέσω των χοληδόχων πόρων.
Vías de destoxificación: conjunto de procesos que llevan a la eliminación de las sustancias tóxicas del organismo, ya sea por degradación metabólica o por excreción.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
απέκκριση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η μέση συστηματική απέκκριση της λαμιβουδίνη είναι περίπου #. # l/h/kg, κυρίως με νεφρική απέκκριση (> # %) μέσω οργανικού κατιονικού συστήματος μεταφοράς
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?EMEA0.3 EMEA0.3
Η διεκθετική μείωση συγκέντρωσης ορού της κλαδριβίνης μετά την υποδόρια ένεση εφόδου είναι εφάμιλλη με τις παραμέτρους απέκκρισης μετά τη #ωρη ενδοφλέβια έγχυση με αρχική και τελική ημίσεια ζωή # και # κατά προσέγγιση ωρών, αντίστοιχα
Sí, por supuestoEMEA0.3 EMEA0.3
Η ηπατική απέκκριση του IgG περιλαμβάνει αποδόμηση στο δικτυοενδοθηλιακό σύστημα και στα ενδοθηλιακά κύτταρα
No soy suizo, esperaEMEA0.3 EMEA0.3
Η emtricitabine απεκκρίνεται πρωταρχικά μέσω σπειραματικής διήθησης και ενεργού σωληναριακής απέκκρισης
Totalmente de acuerdoEMEA0.3 EMEA0.3
Η απέκκριση του romiplostim ορού εξαρτάται εν μέρει από τον υποδοχέα θρομβοποιητίνης (TPO) στα αιμοπετάλια
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaEMEA0.3 EMEA0.3
Η ολική κάθαρση της σταβουδίνης είναι # ml/min, και η νεφρική κάθαρση είναι # ml/min γεγονός που δείχνει ενεργό σωληναριακή απέκκριση σε συνδυασμό με σπειραματική διήθηση
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonEMEA0.3 EMEA0.3
εργαζόμενος σε επάγγελμα που συνδέεται με αυξημένο κίνδυνο έκθεσης σε SARS-CoV (π.χ. προσωπικό εργαστηρίου που εργάζεται με ζωντανούς ιούς SARS-CoV/ιούς παρόμοιους με SARS-CoV ή που αποθηκεύει κλινικά δείγματα μολυσμένα με τον ιό SARS-CoV· άτομα με έκθεση σε άγρια ζώα ή άλλα ζώα που θεωρούνται ως δεξαμενή του SARS-CoV, τις απεκκρίσεις και τα εκκρίματά τους κ.λπ.),
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónEurLex-2 EurLex-2
Καθώς δεν υπάρχουν στοιχεία σχετικά με την απέκκριση της παλονοσετρόνης στο μητρικό γάλα, ο θηλασμός θα πρέπει να διακόπτεται κατά τη διάρκεια της θεραπείας
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaEMEA0.3 EMEA0.3
Επειδή οι συγκεντρώσεις του MPAG στο πλάσμα αυξάνονται με την ύπαρξη νεφρικής δυσλειτουργίας, καθώς και οι συγκεντρώσεις της ακυκλοβίρης, υπάρχει το ενδεχόμενο η μυκοφαινολάτη μοφετίλ και η ακυκλοβίρη, ή τα προφάρμακά της, π. χ. η βαλακυκλοβίρη, να ανταγωνίζονται για σωληναριακή απέκκριση και μπορεί να σημειωθούν περαιτέρω αυξήσεις στις συγκεντρώσεις και των δύο ουσιών
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaEMEA0.3 EMEA0.3
Περιγράφονται οι οδοί απέκκρισης του φαρμάκου από το ζώο προορισμού.
Al menos pretende que lamentas su muerteEurLex-2 EurLex-2
Απέκκριση Η κάθαρση του omalizumab εμπλέκει τη διαδικασία της κάθαρσης IgG όπως επίσης και την κάθαρση μέσω συγκεκριμένης δέσμευσης και σχηματισμού συμπλέγματος με το στόχο σύνδεσης του, το IgE
¡ El único que trabaja aquí soy yo!EMEA0.3 EMEA0.3
Ο τεχνητός νεφρός δεν αναμένεται να επιταχύνει την απέκκριση του φαρμάκου, γιατί το sildenafil δεσμεύεται σε υψηλό ποσοστό από τις πρωτεΐνες του πλάσματος και δεν αποβάλλεται με τα ούρα
No quisiste saberEMEA0.3 EMEA0.3
Συνεπώς, φαρμακευτικά προϊόντα που είναι αναστολείς αυτής της ενεργού οδού νεφρικής απέκκρισης, όπως η σιμετιδίνη και αμανταδίνη, ενδέχεται να αλληλεπιδράσουν με την pramipexole με αποτέλεσμα τη μειωμένη απέκκριση του ενός ή και των δύο φαρμακευτικών προϊόντων
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesEMEA0.3 EMEA0.3
Τόσο η γλιβενκλαμίδη όσο και το bosentan αναστέλλουν την αντλία απέκκρισης χολικών αλάτων, γεγονός που μπορεί να εξηγήσει την αύξηση των αμινοτρανσφερασών
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasEMEA0.3 EMEA0.3
Οι απεκκρίσεις (κόπρανα) πρέπει να συγκεντρώνονται χωριστά από άλλα όργανα και δείγματα ιστών.
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreEurLex-2 EurLex-2
Άλατα ασβεστίου: η χορήγηση θειαζιδικών διουρητικών μπορεί να αυξήσει τα επίπεδα ασβεστίου του ορού λόγω μειωμένης απέκκρισης
Sabes lo que estoy vendiendoEMEA0.3 EMEA0.3
Μετά την ενδοφλέβια χορήγηση μιας δόσης # mg, η ημίσεια ζωή απέκκρισης είναι περίπου #, # ώρες
Vino contigo, no es asi?EMEA0.3 EMEA0.3
Λαροπιπράντη Η λαροπιπράντη μεταβολίζεται κυρίως μέσω ακυλο-γλυκουρονιδίωσης, με μικρό ποσοστό οξειδωτικού μεταβολισμού, που ακολουθείται από την απέκκριση των γλυκουρονιδίων στα κόπρανα (μέσω της χολής) και στα ούρα
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?EMEA0.3 EMEA0.3
Απέκκριση: μετά από μία μόνη δόση #-mg #C-atazanavir, το # % και το # % της συνολικής ραδιενέργειας ανακτήθηκε στα κόπρανα και στα ούρα αντίστοιχα
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco BillyEMEA0.3 EMEA0.3
Περίπου το # % της ποσότητας που καταπόθηκε (# % της συνολικής δόσης) διαφεύγει της ηπατικής και εντερικής απέκκρισης πρώτης διόδου και γίνεται διαθέσιμο συστηματικά
Señora ThompsonEMEA0.3 EMEA0.3
Κατά τη διάρκεια της θεραπείας πρέπει να ελέγχονται τα επίπεδα καλίου ορού, καθότι η νεφρική απέκκριση της φαινυλακετυλογλουταμίνης μπορεί να προκαλέσει απώλεια καλίου μέσω των ούρων
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosEMEA0.3 EMEA0.3
μελέτες απορρόφησης, κατανομής, απέκκρισης και μεταβολισμού σε ένα δεύτερο είδος·
¡ Dave, está en el cine!EurLex-2 EurLex-2
β) στη συμβατότητα μεταξύ των χρησιμοποιούμενων υλικών και ουσιών και των βιολογικών ιστών, των κυττάρων και των σωματικών υγρών, λαμβανομένων υπόψη της προβλεπόμενης χρήσης του τεχνολογικού προϊόντος και, κατά περίπτωση, της απορρόφησης, της κατανομής, του μεταβολισμού και της απέκκρισης,
¿ Se ha escapado de casa?Eurlex2019 Eurlex2019
Η ολική περιεκτικότητα ενός αντιπροσωπευτικού σύνθετου δείγματος κοπριάς σε άζωτο και φωσφόρο μετριέται —και η ολική απέκκριση αζώτου και φωσφόρο εκτιμάται— με βάση καταγραφές του όγκου (στην περίπτωση υδαρούς κοπριάς) ή του βάρους (στην περίπτωση στερεής κοπριάς) της κοπριάς.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι φαρμακοκινητικές έρευνες παρέχουν πληροφορίες για την απορρόφηση της ουσίας, την κατανομή και την ανθεκτικότητά της στους ιστούς, καθώς και για τον μεταβολισμό και την απέκκρισή της.
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.