Γαλλική Ιστορία oor Spaans
Γαλλική Ιστορία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Historia de Francia
τον πιο παλιό μου συνεργάτη, που είχε ειδικευτεί στη Γαλλική ιστορία στο Γέιλ
quien había estudiado Historia de Francia en la Universidad de Yale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καί έδώ στίς Βερσαλίες, άναβιώνει ή Γαλλική ίστορία ώστε νά ύποδεχθεί μέ τόν άρμό - ζοντα τρόπο, τήν Βασίλισσα...
Valor normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποτε που δίδαξα σε μία μικρή Αγγλίδα τη Γαλλική ιστορία, είπε το ίδιο.
Deja que te sirvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γαλλική ιστορία του μεσαίωνα.
¿ No has oído hablar de nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταχωρώ σε καταλόγους γαλλική ιστορία.
Vamos, cebo de buitre, muéveteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, αλλά τον πρώτο χρόνο σπούδασα Γαλλική ιστορία.
Dispositivo de frenado de estacionamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό συνέβαινε για πρώτη φορά στη γαλλική ιστορία.
El ordenador se equivocaWikiMatrix WikiMatrix
Καταχωρώ σε καταλόγους γαλλική ιστορία
Hay una puerta en tu cabezaopensubtitles2 opensubtitles2
Με άλλα λόγια, μετέτρεψε την ιστορία της Γαλλικής Επανάστασης σε ιστορία της Ευρώπης.
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradoLiterature Literature
Υποστήριξε την πολιτική της Καθολικής Εκκλησίας τόσο επειδή ήταν στενά συνδεδεμένη με τη γαλλική ιστορία και επειδή η ιεραρχική της δομή και οι κληρικοί της αντικατόπτριζαν την εικόνα της για μια ιδανική κοινωνία.
No me des la charlaWikiMatrix WikiMatrix
Λεν θα ισχυριστώ, ωστόσο, ότι η γαλλική αριστοκρατία επινόησε την ιστορία επειδή βρισκόταν σε παρακμή.
No pude mantenerlo fueraLiterature Literature
Αυτοκράτειρα Ντοβάγκερ... σας λέω την ιστορία της Γαλλικής Επανάστασης... γιατί δεν θέλω εσείς και οι πρίγκιπες... να έχετε την ίδια μοίρα.
Así nadie resultaría heridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο υπολογισμός που πραγματοποιήθηκε από τις γαλλικές αρχές, βάσει ιστορικού κόστους κτήσης του στόλου ύψους 843 εκατομμυρίων ευρώ, οδηγεί σε απαιτήσεις για ίδια κεφάλαια 157 έως 196 εκατομμυρίων ευρώ.
El Continental Algo que tû entiendesEurLex-2 EurLex-2
Οι μελέτες και τα δοκίμιά του περιλαμβάνουν: Ir-Rivoluzzjoni Franċiża: Il-Ġrajja u t-Tifsira (η Γαλλική Επανάσταση: Ιστορία και σημασία), Bonaparti f'Malta (Ο Βοναπάρτης στη Μάλτα), του οποίου η γαλλική μετάφραση κυκλοφόρησε το 2008, και το On The Da Vinci Code (2006), δίγλωσσο σχόλιο (στα αγγλικά και τα μαλτέζικα) για το διεθνές μπεστ σέλερ.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serWikiMatrix WikiMatrix
Σε συνέντευξη με τον ιστορικό της γαλλικής αποικιοκρατίας, Gilles Manceron, η ιστοσελίδα bastamag.net προσπάθησε να αποσαφηνίσει τους λόγους [fr] για τη σιωπή της γαλλικής κυβέρνησης.
La declaración de tu tarjeta de créditogv2019 gv2019
Κύριε Πρόεδρε, το ιστορικό στοίχημα για τη γαλλική Προεδρία, γιατί θεωρώ πως πρόκειται για ιστορικό στοίχημα, είναι κατ' αρχάς και κυρίως να ανοίξει τελικά ο δρόμος για την οικοδόμηση της Ευρώπης όλων των Ευρωπαίων.
Espero que síEuroparl8 Europarl8
Είναι μια περιοχή διαποτισμένη στην ιστορία της ισπανικής και της γαλλικής και ο εμφύλιος πόλεμος.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Πρόεδρος της Γαλλικής Δημοκρατίας είπε πρόσφατα: » Η πρόσφατη ιστορία παρέχει στους Ευρωπαίους, στη Βοσνία, μια πλήρη εικόνα των δυνατοτήτων τους και των σημερινών ορίων τους.
Mi padre? y el tuyo?Europarl8 Europarl8
Η γαλλική κανονιστική ρύθμιση δεν εξηγείται, βεβαίως, μόνο βάσει των ιστορικών αυτών στοιχείων.
Pero tú debes saber la verdadEurLex-2 EurLex-2
Το Γαλλικό Εθνικό Κέντρο Υπερπόντιων Αρχείων προχώρησε στην ψηφιοποίηση χιλιάδων φωτογραφιών από τη συλλογή του και ανάμεσά τους βρίσκονται και ορισμένα ιστορικά ντοκουμέντα από τη Γαλλική Ινδοκίνα.
No se molestegv2019 gv2019
Σύμφωνα με τις γαλλικές αρχές, ποτέ πριν στην ιστορία των Sabemen, Senecal και Senamanche δεν είχαν παρέμβει οι τοπικές αρχές για να αυξήσουν το κεφάλαιο των εταιρειών μεικτής οικονομίας μετά τις ζημίες που υπέστησαν.
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasEurLex-2 EurLex-2
Η ιστορία δείχνει πώς ισχυροί καρδινάλιοι συχνά διηύθυναν τη Γαλλική πολιτική.
Pon a un agente en la salida de incendiosjw2019 jw2019
[Αυτά] τα γεγονότα σηματοδοτούν ένα σημείο καμπής στην ιστορία της Ευρώπης, οδηγώντας στην αντικατάσταση της γαλλικής ηγεμονίας από την αγγλική ηγεμονία».
Teníamos que cambiar las cosasjw2019 jw2019
98 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.