Γαλλική Δημοκρατία oor Spaans
Γαλλική Δημοκρατία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
República Francesa
Η προσφεύγουσα, υποστηριζόμενη από τη Γαλλική Δημοκρατία προβάλλει κατ’ ουσίαν τέσσερις αιτιάσεις και η Γαλλική Δημοκρατία μία αιτίαση.
A este respecto, la demandante, con el apoyo de la República Francesa, formula esencialmente cuatro imputaciones y la República Francesa una imputación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
θ) στη Γαλλική Δημοκρατία: Le Ministre chargé du budget ή εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπος·
Te acuerdas de ella?EurLex-2 EurLex-2
Η ΓΑΛΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ:
Muy bien.No te dejaste nada fueraEurLex-2 EurLex-2
— δύο αναπληρωτικά μέλη οριζόμενα από τη Γαλλική Δημοκρατία,
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateEurlex2019 Eurlex2019
Οι παρατηρήσεις αυτές θα κοινοποιηθούν στη Γαλλική Δημοκρατία.
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?EurLex-2 EurLex-2
ότι τα υπόλοιπα κράτη μέλη ενημερώθηκαν στις 18 Αυγούστου 1993 για την αίτηση που υπέβαλε η Γαλλική Δημοκρατία-
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.EurLex-2 EurLex-2
1) Ο λόγος αναιρέσεως που προβάλλει η Γαλλική Δημοκρατία - Η ομοιότητα των υποθέσεων Monsanto και Lilly
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?EurLex-2 EurLex-2
Η Γαλλική Δημοκρατία άσκησε προσφυγή ακυρώσεως της εν λόγω αποφάσεως.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?EurLex-2 EurLex-2
Τροπολογία 44 Πρωτοβουλία της Γαλλικής Δημοκρατίας Άρθρο 15 – παράγραφος 2 Κείμενο που προτείνει η Γαλλική Δημοκρατία Τροπολογία 2.
¿ me oyen?¿ Dónde están?not-set not-set
47 Η Γαλλική Δημοκρατία ζητεί από το Δικαστήριο:
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Επιπλέον, προτείνω στο Δικαστήριο να καταδικάσει τη Γαλλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié enlos adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónEurLex-2 EurLex-2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημοκρατία.
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaEurLex-2 EurLex-2
Προσφεύγουσα: Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: F.
No te importa ir sola, ¿ cierto?Eurlex2019 Eurlex2019
η Γαλλική ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,
En el sector de los transportes de viajeros, el apartado # no se aplicará a los precios y condiciones de transporte,impuestos por un Estado miembro en beneficio de una o varias categorías sociales particularesEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τη Γαλλική Δημοκρατία, οι διατάξεις της παρούσας συμφωνίας εφαρμόζονται μόνο στο ευρωπαϊκό έδαφος της Γαλλικής Δημοκρατίας.
Mary es familiaEurLex-2 EurLex-2
Λοιποί διάδικοι στην αναιρετική διαδικασία: Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: D.
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η ΓΑΛΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaoj4 oj4
Η Γαλλική Δημοκρατία θεωρεί την παράλειψη των ανωτέρω ενεργειών ως ένδειξη σχετικής αδράνειας.
¿ Oficial Van Halen?EurLex-2 EurLex-2
Η ΓΑΛΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,
No alcance a ir al bañoEurLex-2 EurLex-2
να καταδικάσει τη Γαλλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíEurLex-2 EurLex-2
43 Η Γαλλική Δημοκρατία δεν υπέβαλε παρατηρήσεις επί του παραδεκτού.
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directoEurLex-2 EurLex-2
2. Με την προσφυγή της, η Επιτροπή προσάπτει, ειδικότερα, στη Γαλλική Δημοκρατία:
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasEurLex-2 EurLex-2
9 Η Γαλλική Δημοκρατία ζητεί από το Δικαστήριο:
El chico escapóEuroParl2021 EuroParl2021
2) να καταδικάσει τη Γαλλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.
Yo nunca trabajé en un casinoEurLex-2 EurLex-2
9689 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.