Γαλλική Επανάσταση oor Spaans
Γαλλική Επανάσταση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Revolución Francesa
es
Período de cambios políticos y sociales en Francia y Europa que comienza con la toma de la Bastilla el 14 de julio de 1789 y se termina con el golpe de estado del 18 brumario (9 de noviembre de 1799) por Napoleon Bonaparte y marca la transición francesa de la monarquía absoluta hacia la república.
γιατί η δικαιοσύνη εφευρέθηκε κατά τη Γαλλική Επανάσταση.
porque la equidad fue inventada durante la Revolución Francesa.
Revolución francesa
γιατί η δικαιοσύνη εφευρέθηκε κατά τη Γαλλική Επανάσταση.
porque la equidad fue inventada durante la Revolución Francesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι σαν τη Γαλλική Επανάσταση πάλι την αρχή, έχω δίκιο?
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό ήταν ύστερα από το χάος της Γαλλικής Επανάστασης.
Eres todo un caballeroted2019 ted2019
Η Γαλλική Επανάσταση επιτρέπει στους πολίτες να αγοράσουν κατοικίες εντός της γεωγραφικής περιοχής.
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaEuroParl2021 EuroParl2021
Γαλλική Επανάσταση - 1789
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η κατάσταση συνέβαλε στη Γαλλική Επανάσταση, η οποία το 1793 έστειλε τον Βασιλιά Λουδοβίκο ΙΣΤ ́ στη λαιμητόμο.
¿ Quién diablos eres?jw2019 jw2019
Λόρεν και Κένι, τη Γαλλική Επανάσταση.
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου θυμίζει τη Γαλλική Επανάσταση και...
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosQED QED
Πριν από τους Πολέμους της Γαλλικής Επανάστασης, τα Ιόνια Νησιά αποτελούσαν μέρος της Δημοκρατίας της Βενετίας.
Bien, aquí está tu dineroWikiMatrix WikiMatrix
Το άγαλμα στην μπανιέρα είναι του Μαρά, ενός από τους αιματοβαμμένους ηγέτες της Γαλλικής επανάστασης.
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, στην Πολωνία, η Γαλλική Επανάσταση έκανε βαθιά εντύπωση.
Arquea tu espalda!Literature Literature
Το πιο γιγαντιαίο υπήρξε η Γαλλική Επανάσταση.
Y ahora va a pagarLiterature Literature
Στο ηπειρωτικό δίκαιο, η εμφάνιση της βουλευτικής ασυλίας συνδέεται συνήθως με τη γαλλική επανάσταση.
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariaEurlex2019 Eurlex2019
Θέλω να επαναλάβουμε το κομμάτι της Γαλλικής επανάστασης.
Debemos compartir el viaje la próxima vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Γαλλική Επανάσταση ήταν πιο εύκολο να χωνευτεί από τον Ναπολέοντα
Más rápido que ustedesopensubtitles2 opensubtitles2
Άν πρίν άπό τή Γαλλική επανάσταση οί καλλιτέ χνες ήταν υπηρέτες, σήμερα αναλαμβάνουν τή διασκέδαση.
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoLiterature Literature
Ο ξάδερφός μου ο Πίτερ κι εγώ σκαρφαλώναμε εκεί και παίζαμε τη Γαλλική επανάσταση.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, Σοφί... η Γαλλική Επανάσταση ήταν κατά βάση ανδρική υπόθεση
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaopensubtitles2 opensubtitles2
Υμπ, το κάστρο ξαναχτίστηκε μετά τη Γαλλική Επανάσταση.
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΕΠΟΧΗ-Πριν και κατά τη διάρκεια της Γαλλικής Επανάστασης.
O he hecho mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σύμβολο της Γαλλικής Επανάστασης.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Γαλλική Επανάσταση μάς δίδαξε τα δικαιώματα του ανθρώπου.
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Η Γαλλική Επανάσταση.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σέρμαν, δεν θυμάσαι γιατί σου είπα να μείνεις κοντά μου κατά τη διάρκεια της Γαλλικής Επανάστασης;
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με άλλα λόγια, μετέτρεψε την ιστορία της Γαλλικής Επανάστασης σε ιστορία της Ευρώπης.
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoLiterature Literature
Στην πραγματικότητα, η αμερικανική και η γαλλική επανάσταση μπορούν να θεωρηθούν ως οι πρώτες δυναμικές εκδηλώσεις του».
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.jw2019 jw2019
249 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.