Εθνική ταυτότητα oor Spaans
Εθνική ταυτότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
identidad nacional
es
identidad basada en el sentimiento de pertenencia a una colectividad histórico-cultural definida
Αυτό συνιστά σοβαρό πλήγμα για την εθνική ταυτότητα και τη συνοχή.
Esto es un grave ataque a la identidad nacional y a la cohesión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα: 44323 (αφγανική εθνική ταυτότητα (tazkira)).
Sea lo que sea que insinuesEurLex-2 EurLex-2
Η διεθνής συνείδηση πρέπει να συνυπάρξει αρμονικά και εποικοδομητικά με την ευρωπαϊκή ιθαγένεια και την εθνική ταυτότητα.
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́not-set not-set
Εθνικός αριθμός ταυτοποίησης: 1136 (αφγανική εθνική ταυτότητα (tazkira)).
Por que te sorprende tanto?EurLex-2 EurLex-2
Αυτό συνιστά σοβαρό πλήγμα για την εθνική ταυτότητα και τη συνοχή.
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantesEuroparl8 Europarl8
Αριθμός εθνικής ταυτότητας Μάλι: 11262/1547
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoEuroParl2021 EuroParl2021
Η Ένωση σέβεται την εθνική ταυτότητα των κρατών μελών της.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalEurLex-2 EurLex-2
Αριθμός εθνικής ταυτότητας του υπογράφοντος (εάν απαιτείται από την ΕΜ):
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasEAC EAC
Εθνικός αριθμός ταυτοποίησης: αφγανική εθνική ταυτότητα (tazkira) αριθ. 545167, που εκδόθηκε το 1974.
El crepúsculo de los diosesEurlex2019 Eurlex2019
Αριθμός εθνικής ταυτότητας: Αριθμός Ιορδανικής εθνικής ταυτότητας 9681029476.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioEurlex2019 Eurlex2019
Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα: 4156 (αφγανική εθνική ταυτότητα (tazkira) που εκδόθηκε στις 13 Αυγούστου 1996).
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléEurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, η εθνική ταυτότητα θα πρέπει να εντάσσεται πάντα στη μελλοντική ένωση.
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónEuroparl8 Europarl8
Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα: 077513 (αφγανική εθνική ταυτότητα (tazkira) που εκδόθηκε στην περιφέρεια Paghman, επαρχία Καμπούλ, Αφγανιστάν).
Casi gana el Premio NobelEurLex-2 EurLex-2
Αριθ. εθνικής ταυτότητας: 7020783883 (Γερμανικό ομοσπονδιακό δελτίο ταυτότητας, εκδοθέν στην Ulm, Γερμανία, έληξε στις 10.6.2008).
Sí.¿ Sabes qué?EurLex-2 EurLex-2
Εθνικός αριθμός ταυτοποίησης: αφγανική εθνική ταυτότητα (tazkira) αριθ. 545167, που εκδόθηκε το 1974.
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheEurLex-2 EurLex-2
Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα: 1136 (αφγανική εθνική ταυτότητα (tazkira)).
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!EurLex-2 EurLex-2
Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα: α) 2132370 (αφγανική εθνική ταυτότητα (tazkira)). β) 812673 (αφγανική εθνική ταυτότητα (tazkira)).
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?EurLex-2 EurLex-2
Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα: 19657 (αφγανική εθνική ταυτότητα (tazkira)).
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarEurLex-2 EurLex-2
Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα: 446963 (αφγανική εθνική ταυτότητα (tazkira)).
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaEurLex-2 EurLex-2
Αριθμός εθνικής ταυτότητας: 08001007864 (γεωργιανό δελτίο ταυτότητας).
He traído esta concha para mi colecciòneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αριθμός εθνικής ταυτότητας: M4800002143743 (Προσωπικός αριθμός στο διαβατήριο)
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitalesEuroParl2021 EuroParl2021
2250 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.