εθνική προδοσία oor Spaans
εθνική προδοσία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
traición
Δολοφονία του υπαρχηγού μου, εθνική προδοσία με σκοπό τη φυγάδευση δύο ανθρώπων.
De asesinar a mi teniente, de traición y de ayudar a escapar a los humanos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πες μια λέξη για αυτό στην Χλόη, και οι δυο σας θα αντιμετωπίσετε κατηγορίες για Εθνική Προδοσία.
¡ Tan joven para morir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες μια λέξη για αυτό στην Χλόη, και οι δυο σας θα αντιμετωπίσετε κατηγορίες για Εθνική Προδοσία
Introducir nueva etiquetaopensubtitles2 opensubtitles2
Ο βουλγαρικός τύπος της προσάπτει εθνική προδοσία.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosnot-set not-set
Είναι απολύτως σαφές ότι, σε αυτήν την Ευρωπαϊκή Ένωση, το βραβείο για την εθνική προδοσία είναι πράγματι υψηλό.
Se acabó, sargento.Ya acabó todoEuroparl8 Europarl8
Για ν' αναφέρεις εθνική προδοσία
La pesadiIIa comenzó en Guernonopensubtitles2 opensubtitles2
Ξέρεις τί σημαίνει εθνική προδοσία
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?opensubtitles2 opensubtitles2
Δολοφονία του υπαρχηγού μου, εθνική προδοσία με σκοπό τη φυγάδευση δύο ανθρώπων.
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι εθνική προδοσία,'ντρεα.
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εμένα δεν θα μου άρεσε να ξέρω ότι η μητέρα μου συνδέεται με εθνική προδοσία.
¡ Es un viaje para mayores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο θάνατος είναι η τιμωρία για την εθνική προδοσία.
Creo que Lo LLamo " compañero "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mε μυστικό διάταγμα, του απαγγέλλεται κατηγορία ότι διέπραξε εθνική προδοσία.
En realidad no es antisemita siEuroparl8 Europarl8
Συνωμοσία με αντιπάλους της χώρας είναι εθνική προδοσία.
Reduzca a impulsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε να κάνει με εθνική προδοσία;
Hice Vice en # tarjetas de créditoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά το δεύτερο είναι ότι το συμβούλιο αποφάνθηκε ότι κακόβουλη άρνηση της κυριαρχίας του βασιλιά σε όλα τα θέματα, τώρα επισύρει ποινή για εθνική προδοσία, που τιμωρείται με θάνατο.
Es como andar con ConfucioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διακίνηση κυβερνητικής περιουσίας, διακινδύνευση της εθνικής ασφάλειας, προδοσία... καθένα από αυτά τιμωρείται με ισόβια κάθειρξη.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρά τη διευκρίνιση, οι Νιγηριανοί δεν προτίθεντο να το αφήσουν έτσι κάτι που θεωρούν προδοσία της εθνικής τους υπερηφάνειας.
Había planeado un fin de semana perfectogv2019 gv2019
Η προδοσία έχει γίνει εθνική αρετή στις μέρες μας.
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το νομοσχέδιο εθνικής ασφάλειας καλύπτει επτά αδικήματα, όπως προδοσία, απόσχιση, στάση και ανατροπή κατά της κεντρικής κυβέρνησης, καθώς και την κλοπή κρατικών μυστικών.
Porque se lo pedíEurLex-2 EurLex-2
Το Κοινοβούλιο της Ερυθραίας, το οποίο απαρτίζεται από εκλεγέντα μέλη που ανήκουν όλα στο Λαϊκό Μέτωπο για τη Δημοκρατία και τη Δικαιοσύνη, αποφάσισε να απαγορεύσει τον σχηματισμό πολιτικών κομμάτων· καταργήθηκε η ανεξαρτησία του Τύπου και συνελήφθησαν πολλοί δημοσιογράφοι, πολιτικές προσωπικότητες και πολιτικοί αντίπαλοι, μεταξύ των οποίων πρώην υπουργοί της κυβέρνησης, οι οποίοι κατηγορήθηκαν από την Εθνική Συνέλευση για προδοσία · αυξάνονται οι δράσεις καταστολής έναντι των πολιτών και προπαντός των φοιτητών, δύο εκ των οποίων πέθαναν φυλακισμένοι στην έρημο· απελάθηκε ο πρέσβης της Ιταλίας· η οικονομική κατάσταση και οι συνθήκες ζωής των πολιτών γίνονται όλο και πιο επαχθείς.
¿ El # es gratis?- ¿ Y el hotel en Italia?Europarl8 Europarl8
Μετά τη σχετική επιτυχία στη μάχη του Γκούμπιννεν στα μέσα Αυγούστου, την αποτυχία στην πρώτη μάχη των λίμνων Μαζούρ τον ίδιο μήνα, η οποία είχε ως αποτέλεσμα την υποχώρηση των Ρώσων από την Ανατολική Πρωσία, και τη Μάχη του Λότζ τον Νοέμβριο του 1914, ο Ρένενκαμπφ απολύθηκε λόγω της ανικανότητας του και η ζωή του τέθηκε σε κίνδυνο καθώς κατηγορήθηκε για προδοσία (λόγω της εθνικής καταγωγής του).
¡ Él es inocente!WikiMatrix WikiMatrix
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι βετεράνοι του αγώνα για την ανεξαρτησία, οι οποίοι υπήρξαν στενοί σύμμαχοι του Mugabe στο κυβερνών κόμμα, μποϊκοτάρισαν την ομιλία του στις 8 Αυγούστου 2016, και κατήγγειλαν τις δικτατορικές του τάσεις και την αποτυχία του να επιλύσει τη σοβαρή οικονομική κρίση που πλήττει τη χώρα από το 2000· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Πρόεδρος εξέλαβε αυτό το μποϊκοτάζ ως προδοσία και, ως αντίποινα, συνέλαβε τρία μέλη της Εθνικής Ένωσης Βετεράνων της Ανεξαρτησίας·
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.