Εθνική ομάδα oor Spaans
Εθνική ομάδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
selección nacional
el
ομάδα που εκπροσωπεί έθνος σε αθλητικούς αγώνες
es
equipo deportivo que representa a un país en competencias internacionales
Επίσης, συμμετέχει εθνική ομάδα σε διεθνή διοργάνωση μείζονος σημασίας.
Suponen asimismo la participación de una selección nacional en una competición internacional de gran importancia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επίσης, αγωνίστηκε μία φορά με την εθνική ομάδα ανδρών.
Es increíble la importancia de esos pequeños detalles, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Το 1989 κλήθηκε στην εθνική ομάδα.
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
η εκδήλωση αφορά την εθνική ομάδα συγκεκριμένου αγωνίσματος που συμμετέχει σε διεθνές πρωτάθλημα υψηλού επιπέδου·
Sé que esto no puede ser fácil para tiEurLex-2 EurLex-2
Οι εθνικές ομάδες χρηστών ασχολούνται μόνο με ζητήματα που αφορούν το T2S.
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enEurLex-2 EurLex-2
4. όλοι οι αγώνες της εθνικής ομάδας Γερμανίας, στην έδρα της και εκτός έδρας·
No, es para darme placer a míEurLex-2 EurLex-2
Ο Βασίλης Σούλης έχει πραγματοποιήσει 85 συμμετοχές με την Εθνική ομάδα μπάσκετ της Ελλάδος.
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HWikiMatrix WikiMatrix
Οι Παστούν (ή Παθάνς) είναι μια εθνική ομάδα που ζει κυρίως στο Πακιστάν και το Αφγανιστάν.
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) nogv2019 gv2019
Εθνικές ομάδες: περίπου 10 % αυτόχθονες (mapuches, aymaras και rapanui)
Arriba las manosEurLex-2 EurLex-2
Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Κροατίας εκπροσωπεί την Κροατία σε διεθνείς διοργανώσεις ποδοσφαίρου.
Me alegra no haberlo decepcionadoWikiMatrix WikiMatrix
Η εθνική ομάδα του Κιργιστάν του Kok-Boru.
¿ Aquí es la Avenida Prill #?gv2019 gv2019
(β) Πώς τον απεκάλεσε κατάλληλα ο Μωυσής, και ποια σχέσι έχει με όλες τις εθνικές ομάδες;
Te dije que no te movierasjw2019 jw2019
Θα είναι σαν να βλέπω την Εθνική ομάδα μπάσκετ γυναικών.
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύσταση μεικτής εθνικής ομάδας εργασίας
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?EurLex-2 EurLex-2
ΕΘΝΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΧΡΗΣΤΩΝ
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deEurLex-2 EurLex-2
Οι εθνικές ομάδες χρηστών αποτελούνται από πρόεδρο, γραμματέα και μέλη.
El teléfono ha tenido mucho trabajoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- πρόκειται για γεγονός στο οποίο συμμετέχει η εθνική ομάδα ή αντιπροσωπευτικά εθνικά συγκροτήματα.
Pues no funcionoEurLex-2 EurLex-2
Έκανε την παρθενική της εμφάνιση το 2012 με την εθνική ομάδα της Ελλάδας στο Fed Cup.
No, por mucho más que esoWikiMatrix WikiMatrix
Έτσι μπήκε στην εθνική ομάδα ο αδερφός σου, αλλά..
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι μια εθνική ομάδα από τη Κορεάτικη μουσική!
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου παίζει συχνά με έδρα το Stade Omnisports ή Ahmadou Ahidjo.
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaWikiMatrix WikiMatrix
Έτσι, οι αγώνες «μικρότερου ενδιαφέροντος» προσδιορίζουν τους αντιπάλους της οικείας εθνικής ομάδας στα επόμενα στάδια της διοργανώσεως.
¿ Viste esto?SíEurLex-2 EurLex-2
Οι εθνικές ομάδες χρηστών μπορούν να υποβάλλουν στη συμβουλευτική ομάδα εισηγήσεις ή αποφάσεις μέσω του γραμματέα
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaoj4 oj4
(β) Ανάμεσα σε ποια εθνική ομάδα λαμβάνει αυτό χώραν;
Por qué me hace esto?jw2019 jw2019
Τα μέλη μιας κοινωνίας μπορούν να είναι από διαφορετικές εθνικές ομάδες.
Es mil veces mejor visitar a Montriveau por la noche, en un carro, disfrazada, que enviar tu coche en pleno díaWikiMatrix WikiMatrix
Η φαρμακοκινητική ήταν παρόμοια ως προς το φύλο και την εθνική ομάδα
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoEMEA0.3 EMEA0.3
7311 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.