Εσθονικά oor Spaans
Εσθονικά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
estonio
Επίσης, πρέπει να ενταθεί η εκπαίδευση στα εσθονικά για όσους δεν ομιλούν τη γλώσσα αυτή.
Debe mejorarse también la formación lingüística en estonio para los que no lo hablan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
εσθονικά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
estonio
Επίσης, πρέπει να ενταθεί η εκπαίδευση στα εσθονικά για όσους δεν ομιλούν τη γλώσσα αυτή.
Debe mejorarse también la formación lingüística en estonio para los que no lo hablan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εσθονικό κείμενο
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresEurLex-2 EurLex-2
(3)Σύμφωνα με το άρθρο 287 παράγραφος 8 της οδηγίας 2006/112/EΚ, η Εσθονία μπορεί να παράσχει απαλλαγή από τον ΦΠΑ στους υποκείμενους στον φόρο, των οποίων ο ετήσιος κύκλος εργασιών δεν υπερβαίνει το ισόποσο των 16 000 EUR σε εθνικό νόμισμα, με βάση τον συντελεστή μετατροπής κατά την ημερομηνία προσχώρησής της.
Pero no era un terroristaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Για να διασφαλιστεί η ευρωπαϊκή διάσταση του προγράμματος, τα διεθνικά έργα και δραστηριότητες που προτείνει η Εσθονία θα πρέπει να περιλαμβάνουν έναν ελάχιστο αριθμό εταίρων από τα κράτη μέλη της Κοινότητας.
Necesito hablar conel gobernadorEurLex-2 EurLex-2
Οι πρόσφατες μισθολογικές εξελίξεις στην Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία και την Ουγγαρία επιβεβαιώνουν την ανησυχία αυτή καθώς υπερβαίνουν τις τάσεις της παραγωγικότητας.
¿ Anomalía temporal?EurLex-2 EurLex-2
στα εσθονικά
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcancey el impacto macroeconómico de la crisis financieraEurLex-2 EurLex-2
- ανάπτυξη σχεδίου για την αναδιάρθρωση του εσθονικού αλιευτικού στόλου και τήρηση νηολογίου αλιευτικού στόλου σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosEurLex-2 EurLex-2
Castor fiber (εκτός των εσθονικών, λετονικών, λιθουανικών, πολωνικών, φινλανδικών και σουηδικών πληθυσμών)
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosEurLex-2 EurLex-2
Μπορεί να επιβεβαιώσει το Συμβούλιο ότι το Πρεστίζ προερχόταν από την Εσθονία και κατευθυνόταν στο Γιβραλτάρ·
el número de homologación exigido en el puntoEurLex-2 EurLex-2
Έλαβε υπόψη όχι μόνον τη συνάφειά τους για την άσκηση βιώσιμης δημοσιονομικής και κοινωνικοοικονομικής πολιτικής στην Εσθονία, αλλά και τη συμμόρφωσή τους με τους κανόνες και τις κατευθύνσεις της ΕΕ, δεδομένης της ανάγκης ενδυνάμωσης της συνολικής οικονομικής διακυβέρνησης της ΕΕ, μέσω της συνεκτίμησης στοιχείων σε επίπεδο ΕΕ κατά τη διαμόρφωση μελλοντικών εθνικών αποφάσεων.
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Τα διπλωματικά και υπηρεσιακά δελτία ταυτότητας θα αποτελούν τη μόνη νομική βάση διαμονής στην Εσθονία για το διαπιστευμένο στη χώρα αυτή προσωπικό διπλωματικών αποστολών, προξενικών αντιπροσωπειών ή αντιπροσωπειών διεθνών οργανισμών.
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?EurLex-2 EurLex-2
για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα στήριξης της αγροτικής ανάπτυξης που εφαρμόζονται στην Τσεχική Δημοκρατία, στην Εσθονία, στην Κύπρο, στη Λεττονία, στη Λιθουανία, στην Ουγγαρία, στη Μάλτα, στην Πολωνία, στη Σλοβενία και στη Σλοβακία
Estás a salvo, estás en casaEurLex-2 EurLex-2
στα εσθονικά
Está muy enfermo para viajarEurLex-2 EurLex-2
Το κύριο σύστημα για ραδιοεπικοινωνίες τροχιάς προς αμαξοστοιχία των Εσθονικών Σιδηροδρόμων λειτουργεί με το αποκεντρωμένο (σε βάση σάρωσης), ψηφιακό, συγκαναλωτό σύστημα ραδιοεπικοινωνιών SmarTrunk II.
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosEurLex-2 EurLex-2
Προαιρετικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Παιδιού, σε σχέση με την ανάμιξη παιδιών σε ένοπλη σύρραξη (έως τον Οκτώβριο του 2007): δεν έχει κυρωθεί από την Εσθονία, την Ελλάδα, την Ουγγαρία και τις Κάτω Χώρες· δεν έχει κυρωθεί ούτε υπογραφεί από την Κύπρο.
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoEurLex-2 EurLex-2
Με την επιφύλαξη των διαδικασιών που αναφέρονται στο άρθρο 5 της απόφασης για το Kaleidoscope, στο άρθρο 5 της απόφασης για το Ariane και στο άρθρο 7 της απόφασης για το Raphael, η Εσθονία προσκαλείται σε συνεδριάσεις συντονισμού για τα θέματα που αφορούν την εφαρμογή της παρούσας απόφασης πριν από τις τακτικές συνεδριάσεις των επιτροπών προγράμματος.
¿ Por qué no me deja hacer eso?EurLex-2 EurLex-2
Εν αναμονή των αποτελεσμάτων των διαβουλεύσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 2, η Εσθονία λαμβάνει, προληπτικά, εφόσον το ζητήσει η Κοινότητα, όλα τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσει ότι, όταν υπάρχουν επαρκείς αποδείξεις για την καταστρατήγηση, είναι δυνατό να πραγματοποιούνται προσαρμογές των ποσοτικών ορίων που καθορίζονται βάσει του άρθρου 5, δυνάμενες να συμφωνηθούν στο πλαίσιο των διαβουλεύσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 2 για το έτος ποσοστώσεων κατά το οποίο διατυπώθηκε το αίτημα διαβουλεύσεων σύμφωνα με την παράγραφο 2 ή, για το επόμενο έτος, σε περίπτωση που έχει εξαντληθεί η ποσόστωση για το τρέχον έτος.
No le entiendoEurLex-2 EurLex-2
Οι αποφάσεις για την άρση των αναστολών για τους ενδιάμεσους φορείς AENA στην Ισπανία και Αρχή Κοινωνικών Υποθέσεων στην Εσθονία ελήφθησαν κατά τη διάρκεια του 2014.
Debería estar debajo de una campana de vidrioEurLex-2 EurLex-2
Στην υπόθεση Viking, η Διεθνής Ομοσπονδία Εργαζομένων στις Μεταφορές (International Transport workers’ Federation- ITF) και η Φινλανδική Ένωση Ναυτεργατών (Finnish Seamen’s Union) απείλησαν με απεργία την εταιρεία Viking, που σκόπευε να μετανηολογήσει ένα από τα φινλανδικά σκάφη στην Εσθονία και να αντικαταστήσει το πλήρωμα με φθηνότερο εργατικό δυναμικό από την Εσθονία
¡ Deberías avergonzarte!oj4 oj4
Έχει την ιδιαιτερότητα ότι στο συνολικό ΑΕΠ περιλαμβάνονται οι τελευταίες διαθέσιμες εκτιμήσεις του ΑΕΠ των έξι χωρών του πρώτου κύματος προσχωρήσεων (Πολωνία, Τσεχία, Ουγγαρία, Εσθονία, Σλοβενία, Κύπρος).
Casillero #, Estación CentralEurLex-2 EurLex-2
Δεδομένου ότι το πρωτόκολλο κλωστοϋφαντουργικών με την Εσθονία δεν προβλέπει προθεσμία, έχει καταστεί απαραίτητη ειδική πράξη των μερών για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου αυτού.
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreEurLex-2 EurLex-2
Εσθονία Δήλωση ετοιμότητας: 1η Μαΐου 2006.
¿ Quiere decir un cofre?not-set not-set
ότι το Μεξικό και η Εσθονία θα πρέπει, επομένως, να προστεθούν στο μέρος Ι του πίνακα του παραρτήματος Ι των χωρών και εδαφών από τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη κατανάλωση 7
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?EurLex-2 EurLex-2
Παράβαση της απορρέουσας από το άρθρο # ΕΚ υποχρεώσεως αιτιολογήσεως, καθόσον με τον κανονισμό (ΕΚ) #/# δεν επεξηγείται γιατί οι ποσότητες ζάχαρης που υπήρχαν αποθηκευμένες στα νοικοκυριά συνυπολογίστηκαν στις πλεονάζουσες ποσότητες και γιατί δεν ελήφθησαν υπόψη οι συνθήκες υπό τις οποίες δημιουργήθηκαν τα αποθέματα ζάχαρης στην Εσθονία
Lengua de procedimiento: alemánoj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.