Θεού θέλοντος oor Spaans
Θεού θέλοντος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Quiera Dios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θεού θέλοντος, θα κάνουμε αυτό που ήρθαμε να κάνουμε.
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεού θέλοντος, αύριο θα'χεις τον μικρό.
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεού θέλοντος, σύντομα θα είναι ελεύθερος.
Chico, cubre la puerta de atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για την ασφάλεια της οικογένειας μου Θεού θέλοντος.
Tenías razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και Θεού θέλοντος ποτέ δεν θα φτάσουμε σ ' αυτό το σημείο
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseopensubtitles2 opensubtitles2
Φίλα μου τη Σιρίν για μένα και Θεού θέλοντος, θα σε δω σε κάποια άλλη ήπειρο.
No sé decirle.- ¿ O no quiere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεού θέλοντος...
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ζήσει, Θεού θέλοντος.
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε δέκα ώρες περίπου, Θεού θέλοντος... θα το δείτε αυτό.
sistema de mensajería multimedia (mmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεού θέλοντος.
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεού θέλοντος.
Eso es brillanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεού θέλοντος
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?opensubtitles2 opensubtitles2
Θεού θέλοντος, θα Ας ελπίσουμε.
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα συναντηθούμε ξανά, Θεού θέλοντος
¡ Destruyan la barricada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγόρασα ένα οικόπεδο και όταν Θεού θέλοντος, επιστρέψω εκεί... ίσως χτίσω εκεί ένα σπίτι.
Quiero hablar contigo de estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεου θελοντος, φτασαμε σχεδον.
Tú sabes lo que me gustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεού θέλοντος, δεν θα φτάσουμε εκεί.
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεού θέλοντος, με μια πέτρα θα σκοτώσεις το Κτήνος!
Voy a entrar, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεού θέλοντος, θα έχουμε κάποια κινητικότητα στο χέρι του.
Es bueno ver tu reluciente caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυριο, θα συναντήσουμε τον φίλο μας, και θεού θέλοντος θα ξεκινήσουμε το ταξίδι μας.
Yo también les conozcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεού θέλοντος, ο Φράνσις θα ζήσει μια μακρά και υγιή ζωή.
Joelie, levánteseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα το κάνω, Θεού Θέλοντος.
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεού θέλοντος.
La Depresión los afectó más que a nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεού θέλοντος, εσύ θα είσαι, αυτός ο οποίος θα εκπληρώσει αυτό το όνειρο!
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεού θέλοντος, θα νικήσουμε τους Γερμανούς.
Irá a trabajarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.