θεοφάνεια oor Spaans
θεοφάνεια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
teofanía
epifanía
για κύκλους και θεοφάνεια.
sobre círculos y epifanías.
manifestación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και αυτό που συνέβη ήταν ότι ο κύκλος έκλεισε, έγινε ένας κύκλος -- και η θεοφανεία που μίλησα αυτοπαρουσιάστηκε.
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasted2019 ted2019
Θεοφάνεια!
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τη γιορτή των Θεοφανείων, δείτε: Θεοφάνεια (εορτή).
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cWikiMatrix WikiMatrix
Ναι, οι Τεύτονες πίστευαν ότι ο Οντίν, ή αλλιώς Βόνταν, ο σημαντικότερος θεός τους, οδηγούσε τις ψυχές των νεκρών καθώς αυτές διέσχιζαν μανιασμένα τη χώρα, στη διάρκεια των «δώδεκα κακών ημερών», από τα Χριστούγεννα μέχρι τα Θεοφάνεια (στις 6 Ιανουαρίου).
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerandosu accidente, no es una sorpresajw2019 jw2019
Και ξέρετε, μια θεοφάνεια είναι συνήθως κάτι που διαπιστώνεις πως έχασες κάπου.
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónQED QED
Αρκεί να αλλάξεις οπτική γωνία για να το δεις ως θεοφάνεια.
Vincent me contóted2019 ted2019
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά διακρατούν την ίδια θέση απέναντι σε άλλες θρησκευτικές ή ημιθρησκευτικές γιορτές που υπάρχουν στη διάρκεια του σχολικού έτους σε διάφορες χώρες, λόγου χάρη στις γιορτές του Ιουνίου στη Βραζιλία, στα Θεοφάνεια στη Γαλλία και στην Ελλάδα, στις Απόκριες στη Γερμανία, στο Σετσουμπούν στην Ιαπωνία και στο Χαλοουίν στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapojw2019 jw2019
Μεταλλικά φλουριά για πίτες Θεοφανείων
Su cama no estaba hechatmClass tmClass
η 1η Ιανουαρίου (Πρωτοχρονιά), η 6η Ιανουαρίου (εορτή των Θεοφανείων), η Δευτέρα του Πάσχα, η 1η Μαΐου (εθνική εορτή), η εορτή της Αναλήψεως, η Δευτέρα της Πεντηκοστής, η εορτή της Αγίας Δωρεάς, η 15η Αυγούστου (εορτή της Κοιμήσεως της Θεοτόκου), η 26η Οκτωβρίου (εθνική εορτή), η 1η Νοεμβρίου (εορτή των Αγίων Πάντων), η 8η Δεκεμβρίου (εορτή της Αμώμου Συλλήψεως), η 25η Δεκεμβρίου (εορτή της Γεννήσεως του Χριστού) και η 26η Δεκεμβρίου (εορτή του Αγίου Στεφάνου).
Si quiere que sea una cobardeEurlex2019 Eurlex2019
Είμαι εδώ σήμερα να σας μιλήσω για κύκλους και θεοφάνεια.
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabested2019 ted2019
" Δεν υπήρχαν Θεοφάνεια
No me has llamado, GinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Βλέπε επίσης Γιορτές [Κοσμικές]· Θεοφάνεια)
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesjw2019 jw2019
Το ξέρεις πως την Κυριακή είναι η γιορτή των Θεοφανείων;
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαζί με το Πάσχα, τα Χριστούγεννα είναι μια από τις πιο σημαντικές περιόδους στο χριστιανικό ημερολόγιο και συχνά συνδέεται στενά με άλλες εορτές όπως η εορτή του Αγίου Νικολάου, η εορτή του Αγίου Στεφάνου, η Πρωτοχρονιά και η εορτή των Θεοφανείων.
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosWikiMatrix WikiMatrix
Η θεοφάνεια είναι ότι ο θάνατος είναι μέρος της ζωής.
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?QED QED
Επιφάνεια ή Θεοφάνεια είναι για την Ανατολική Ορθόδοξη Εκκλησία η μέρα εορτασμού της βάπτισης του Ιησού στον Ιορδάνη Ποταμό, παρουσιαζόμενος στον κόσμος ως Υιός του Θεού.
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneglobalvoices globalvoices
Φλουριά από φαγεντιανό για πίτες Θεοφανείων
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalestmClass tmClass
Την αμέσως επομένη, 5 Ιανουαρίου, παραμονή της μεγάλης Χριστιανικής εορτής των Θεοφανείων και 48 ώρες πριν την επίσκεψη του έλληνα πρωθυπουργού στο Ερζερούμ για συνάντησή του με τον τούρκο πρωθυπουργό, σημειώθηκαν πάλι νέες, επικίνδυνες προκλήσεις – υπερπτήσεις από 8 τουρκικά F-16 (6 εκ των οποίων ήταν οπλισμένα).
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarnot-set not-set
ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanjw2019 jw2019
Θεοφάνεια
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónEurLex-2 EurLex-2
»Με τον ίδιο τρόπο, οι Καλένδες αντικαταστάθηκαν από τη Γιορτή των Θεοφανείων, και τα δώρα και τα μπιχλιμπίδια που αντάλλασσαν μεταξύ τους οι ειδωλολάτρες Ρωμαίοι αντικαταστάθηκαν από τα δώρα που έδωσαν σε ένδειξη υποταγής οι τρεις βασιλιάδες στον καινούριο Βασιλιά του Κόσμου.
Mira esto, ¡ Ves!jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.