είμαι θεότρελος
estar como una cabra
θεότρελος oor Spaans
θεότρελος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
como una regadera
el
τελείως παλαβός, που κάνει πολύ μεγάλες παλαβομάρες, θεοπάλαβος
es
completamente loco
Φυσικά, ένα άτομο που σχετίζεται με το σύστημα υγείας ικανό να κλέβει εξαρτήματα για να χαλάσει τους αναπνευστήρες που χρησιμοποιούν οι ασθενείς και είναι ουσιαστικό μέρος της θεραπείας, εκτός από το ότι είναι πραγματικό ηθικό σκουπίδι, είναι θεότρελος.
Por supuesto, una persona relacionada con el sistema sanitario capaz de robar piezas para estropear los ventiladores que están usando enfermos de Covid y que son una parte esencial del tratamiento, además de ser auténtica escoria moral, está como una regadera.
completamente loco
el
τελείως παλαβός, που κάνει πολύ μεγάλες παλαβομάρες, θεόμουρλος
es
loco de remate
Αυτός ο τύπος είτε είναι θεότρελος είτε μας παίρνει όλους για ηλίθιους. Ποιος βλέπει την οικονομική ανάκαμψη; Κλειστά καταστήματα, πινακίδες προς πώληση ...
Este tipo o está completamente loco o nos toma a todos por imbéciles. ¿Quién ve la recuperación económica? Tiendas cerradas, carteles de se vende...
loco de atar
el
τελείως παλαβός, που κάνει πολύ μεγάλες παλαβομάρες, θεοπάλαβος
es
completamente loco
Το γεγονός ότι ο Σάντσεζ είναι θεότρελος, λόγω της τάσης του για την εγωλατρία και την απόλυτη άγνοιά του για τις κρατικές υποθέσεις, το να τον ψηφίσει κανείς θα ήταν σαν να έριχνε την ψήφο του στα σκουπίδια.
Siendo un hecho que Sánchez está loco de atar, debido a su propensión a la egolatría y a su desconocimiento total de los asuntos de Estado, votarle sería tirar el voto a la basura. Cuanto antes nos saquemos de encima a este maniquí en funciones, mejor nos irá,
loco de remate
el
τελείως παλαβός, που κάνει πολύ μεγάλες παλαβομάρες, θεοπάλαβος
es
completamente loco
Σίγουρα, ο κόσμος έχει τρελαθεί, είναι θεότρελος: απλά πρέπει να ανοίξετε οποιαδήποτε από τις νέες τεχνολογίες, για να βρείτε πολλούς τύπους, που σας λένε ότι δεν πήγαμε ποτέ στο φεγγάρι, την ίδια στιγμή που μας προειδοποιούν ότι οι κυβερνήσεις μάς κρύβουν ότι υπάρχουν εξωγήινοι που ζουν ανάμεσά μας.
Decididamente, el mundo se ha vuelto loco, loco de remate: solo hay que abrir cualquiera de las nuevas tecnologías, para encontrar a varios tíos, diciéndote que nunca llegamos a la luna, al mismo tiempo que nos advierten que los gobiernos nos ocultan que hay extraterrestres viviendo entre nosotros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό είναι θεότρελο
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaopensubtitles2 opensubtitles2
Τι κάνεις, θεότρελη;
¿ Cual Es Su Historia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο τύπος είναι θεότρελος.
Así es, hijo.Muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΕΝΑΣ ΘΕΟΤΡΕΛΟΣ ΜΑΝΙΑΚΟΣ!
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodantede tracción y vehículos especialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Ολο φωνάζουν για κάτι και...Είναι θεότρελοι, μισούν τον έξω κόσμο
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredopensubtitles2 opensubtitles2
Προτιμώ θεότρελους που γνωρίζω παρά αυτούς που δεν γνωρίζω.
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ένας θεότρελος.
¡ Bella filosofía de vida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι θεότρελο, Απόλλο.
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Έντι Πόρτερ είναι θεότρελος, εντάξει;
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φυσικά, υπάρχει πάντα και μια μειοψηφία θεότρελων
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaopensubtitles2 opensubtitles2
Νομίζω πως είσαι θεότρελος.
Siempre tratando ser el héroeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά έχουμε μιά θεότρελη εβδομάδα.
Eso no es heroicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, θεότρελε, μπες μέσα
Si están viendo esto es porque ya estoy muertaopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτός ο μπάτσος ήταν θεότρελος.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεότρελοι.
Tengo que seguirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι θεότρελος!
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υόρκη είναι θεότρελη και υπέροχη. "
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteopensubtitles2 opensubtitles2
Εσύ είσαι πολύ έξυπνη, κι εγώ θεότρελος.
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει μια θεότρελη γιαγιά να τον προσέχει.
Exacto, no quieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο άλλος τύπος εκεί, είναι θεότρελος.
Llevemos nuestros traseros adentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι θεότρελος!
Merecerá la pena, amigo míoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι θεότρελο!
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Αυτός ο Τ-Ντογκ είναι θεότρελος! "
Ese es el Papa incorrectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι θεότρελος.
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά εσείς παιδιά είστε θεότρελοι, το ξέρετε;
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.