Ευαγγελισμός της Θεοτόκου
Anunciación
Θεοτόκος oor Spaans
Θεοτόκος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
María
es
María (madre de Jesús)
Προσπάθησες να διορθώσεις την ανθρωπότητα με τη δημιουργία μιας Θεοτόκου.
Has intentado corregir la humanidad mediante la creación de una Virgen María.
Virgen María
Προσπάθησες να διορθώσεις την ανθρωπότητα με τη δημιουργία μιας Θεοτόκου.
Has intentado corregir la humanidad mediante la creación de una Virgen María.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Θεοτοκάς ήταν μία από τις μεγάλες μορφές της «Γενιάς του ‘30», μίας ομάδας από γνωστούς συγγραφείς, ποιητές και φιλοσόφους οι οποίοι έφεραν μεγάλες αλλαγές στην ελληνική λογοτεχνία.
Y él tiene un plan para nosotrosgv2019 gv2019
Μέχρι τα τέλη του 4ου αιώνα, ο όρος Θεοτόκος είχε καθιερωθεί με επιτυχία σε διάφορα τμήματα της εκκλησίας».
Derecha, timón a #ojw2019 jw2019
Κ ' εθυμότουν πώς κι ' αφτός εστάθη παιδάκι ευτυχισμένο και νέος ζηλεμένος και πολεμιστής περίφημος (Κωνσταντίνος Θεοτόκης - Το πάθος - 1899)
Irte, ¿ A donde?Sophia Canoni Sophia Canoni
Για να υποδείξουν το έτος, οι Αιθίοπες και οι ακόλουθοι των ερυθραϊκών εκκλησιών χρησιμοποιούν σήμερα την Εποχή Ενσάρκωσης, η οποία χρονολογείται από τον Ευαγγελισμό της Θεοτόκου, στις 25 Μαρτίου 9, (Ιουλιανό ημερολόγιο), όπως υπολογίστηκε από τον Αννιανό τον Αλεξανδρείας το 400 μ.Χ. περίπου.
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.WikiMatrix WikiMatrix
Κανονικά, η φράση από το δοκίμιο του Θεοτοκά «Στοχασμοί και Θέσεις» (1956) είναι η εξής:
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposgv2019 gv2019
Πέμπτη, Κοίμηση της Θεοτόκου
Me gusta su armaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Θεοτόκε, προσευχήσου για μας...
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεοτόκε Παρθένε, ευλογημένη Μαρία κεχαριτωμένη, άκου τα λόγια αυτού του ταπεινού υπηρέτη Σου.
¿ Estás ahí, Floyd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το καλύτερα διατηρημένο και πιο αξιοσημείωτο στοιχείο του Φρουρίου Ασέν είναι η εκκλησία της Παναγίας Θεοτόκου του 12ου-13ου αιώνα.
¿ Además de ir de compras?WikiMatrix WikiMatrix
Εάν η Μεγάλη Εορτή του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου πέφτει κατά τη Μεγάλη Τεσσαρακοστή, τότε το ψάρι, το κρασί και το λάδι, επιτρέπονται εκείνη την ημέρα.
¿ Uds., los de Terrace, conocen al chico al que le dicen " Dea "?- ¿ Dea?WikiMatrix WikiMatrix
Ευλογημένη θεοτόκε Μαρία... προσευχήσου για μας τώρα, και την ώρα του θανάτου.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον επόμενο χρόνο μετά από ένα ταξίδι στη Ρώμη επισκέφτηκε τη Σοβιετική Ένωση, προσκεκλημένος μαζί με τον Ανδρέα Εμπειρίκο και τον Γιώργο Θεοτοκά.
Pero- hemos estado juntos por # años... y nunca celebramos nuestro aniversarioWikiMatrix WikiMatrix
Παράξενη ότι η ζωή της Θεοτόκου.
No te voy a morderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επομένως, η λατρεία της Κυβέλης και της Αρτέμιδος αντικαταστάθηκε από τη λατρεία της Μαρίας της «Θεοτόκου», ή αλλιώς «Θεομήτορος».
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNjw2019 jw2019
Τετάρτη, Κοίμηση της Θεοτόκου
NÚMERO DE LOTEEurLex-2 EurLex-2
Αναγνωρίζει το Συμβούλιο ότι υπάρχει κίνδυνος η αρχή που διατύπωσε το Δικαστήριο του Στρασβούργου να θέσει υπό αμφισβήτηση την παρουσία θρησκευτικών και πολιτισμικών συμβόλων σε δημόσιους χώρους, ακόμα και της ίδιας της ευρωπαϊκής σημαίας, η οποία εμπνέεται από καθολικά σύμβολα που σχετίζονται με τη Θεοτόκο;
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o Cnot-set not-set
Η Εκκλησία διδάσκει ότι η Μαρία είναι Θεοτόκος («εκείνη που γέννησε τον Θεό» ή «Μητέρα του Θεού»)· ο τίτλος αυτός της δόθηκε μετά τον τέταρτο αιώνα.
Creí que te sentirías sola de guardiajw2019 jw2019
Προσεύχομαι στην Υπεραγία Θεοτόκο να σε ευλογεί.
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τετάρτη, Κοίμηση της Θεοτόκου
¿ Esta es la bomba?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Μία Βουλγαρική συνοικία ονόματι Βαρόσια, σχηματίστηκε κατά τη Βουλγαρική Εθνική Αναγέννηση, με πολλά από τα χαρακτηριστικά της σπίτια και την Εκκλησία των Εισοδίων της Θεοτόκου από το 1844, να διατηρούνται μέχρι σήμερα.
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo degas agujereadoWikiMatrix WikiMatrix
Ένα άλλο σημαντικό κτίριο, η εκκλησία της Κοίμησης της Θεοτόκου στη Νίκαια της Βιθυνίας, επέζησε μέχρι τον 20ό αιώνα, αλλά καταστράφηκε κατά τη δεκαετία του 1920 στις μάχες του Ελληνοτουρκικού Πολέμου, έχουν ωστόσο τουλάχιστον διασωθεί διάφορες φωτογραφίες του ναού.
La vida es una mierda, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Ταις πρεσβείαις της Θεοτόκου, σώσον ημάς.Αμήν. Χαίρε, κεχαριτωμένη
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesOpenSubtitles OpenSubtitles
η 1η Ιανουαρίου (Πρωτοχρονιά), η 6η Ιανουαρίου (εορτή των Θεοφανείων), η Δευτέρα του Πάσχα, η 1η Μαΐου (εθνική εορτή), η εορτή της Αναλήψεως, η Δευτέρα της Πεντηκοστής, η εορτή της Αγίας Δωρεάς, η 15η Αυγούστου (εορτή της Κοιμήσεως της Θεοτόκου), η 26η Οκτωβρίου (εθνική εορτή), η 1η Νοεμβρίου (εορτή των Αγίων Πάντων), η 8η Δεκεμβρίου (εορτή της Αμώμου Συλλήψεως), η 25η Δεκεμβρίου (εορτή της Γεννήσεως του Χριστού) και η 26η Δεκεμβρίου (εορτή του Αγίου Στεφάνου).
Necesito tiempo, su señoríaEurlex2019 Eurlex2019
Ο Πάπας Πίος ΙΒ ́ ανήγγειλε: «Ορίζουμε δόγμα θεϊκής αποκάλυψης ότι η Αμώμητη Θεοτόκος, η Μαρία η Αειπάρθενος, όταν τελείωσε την επίγεια πορεία της ζωής της, ανυψώθηκε ‘ψυχή τε και σώματι’ στην ουράνια δόξα».—Μουνιφικεντίσιμους Ντέους (Munificentissimus Deus).
Imposición de sancionesjw2019 jw2019
125 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.