Ισόβια κάθειρξη oor Spaans
Ισόβια κάθειρξη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cadena perpetua
es
sanción penal
Η πολιτεία και η υπεράσπιση αποδέχονται την ισόβια κάθειρξη.
La fiscalía y la defensa están de acuerdo en recomendar cadena perpetua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Ακτιβιστές της αντιπολίτευσης καταδικάστηκαν σε ισόβια κάθειρξη στο Μπαχρέιν
Ha quitado el freno de manoEurLex-2 EurLex-2
46 Τον Δεκέμβριο του 1995 καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη.
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIEurLex-2 EurLex-2
Μα δεν θα έπρεπε καν να τεθεί το αίτημα, αφού δεν είχε καταδικαστεί σε ισόβια κάθειρξη
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.opensubtitles2 opensubtitles2
Η πολιτεία και η υπεράσπιση αποδέχονται την ισόβια κάθειρξη.
Vía subcutánea o intravenosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ισόβια κάθειρξη.
Di algo, holaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν μας τους δώσεις, θα προτείνουμε στον Εισαγγελέα ισόβια κάθειρξη.
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του είπαν ότι οι εμπρησμοί επέφεραν ισόβια κάθειρξη, αλλά αν γινόταν πληροφοριοδότης, θα τον άφηναν να φύγει ατιμώρητος.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρθρο 37 - Ισόβια κάθειρξη ή μέτρο ασφαλείας εφ' όρου ζωής
Pretensiones de las partes demandantesEurLex-2 EurLex-2
Ο Μακβέι εκτελέστηκε με θανατηφόρο ένεση στις 11 Ιουνίου 2001 και ο Νίκολς καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη.
Iba a encontrarme con el Señor Miller, de la Estación de SeguridadWikiMatrix WikiMatrix
Στη Νέα Υόρκη, το αφεντικό του εγκλήματος Τζόν Γκόττι έχει καταδικαστεί σε ισόβια κάθειρξη, χωρίς αναστολή.
Tiene mucha suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα άτομα που διαπράττουν τρομοκρατικές ενέργειες στις Μαλδίβες θα τιμωρηθούν με θάνατο, ισόβια κάθειρξη ή δια βίου εξορία.
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoSophia Canoni Sophia Canoni
Του μειώσαν την θανατική ποινή σε ισόβια κάθειρξη.
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasSophia Canoni Sophia Canoni
Σώζεις κάποιον από ισόβια κάθειρξη...
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λόρδος Κίτσενερ έχει παρακληθεί να μετατρέψει την ποινή σας σε ισόβια κάθειρξη.
Lleva siempre este amuleto junto al corazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν περίμενα να εκτίεις ισόβια κάθειρξη.
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να θεσπιστούν αυστηρότατες ποινικές διαδικασίες με ποινές έως και ισόβια κάθειρξη για τους διακινητές και εμπόρους ανθρώπων.
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadEurLex-2 EurLex-2
Ισόβια κάθειρξη.
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγο έπειτα από αυτό, ασκήθηκε δίωξη κατά του Τουίντ, με αποτέλεσμα να καταδικαστεί σε ισόβια κάθειρξη.
¡ sólo sal de mi vida!jw2019 jw2019
Νομίζετε πως με νοιάζει αν προσθέσω άλλη μια ισόβια κάθειρξη στη συλλογή μου;
Quizás quieras un poco de whiskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεταφερόταν από το νότιο Μανχάταν όπου εξέτιε ισόβια κάθειρξη...
Pero deje que el jefe Du- Ramin insista y le apoyaré hasta el finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λέστερ Βέσκο, σε ισόβια κάθειρξη για φόνο, απέδρασε από μια ομοσπονδιακή φυλακή.
¡ Listo, empujen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν μια καριέρα εγκληματία που πέθανε ενώ εκτίει μια ισόβια κάθειρξη στο σωφρονιστήριο.
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η θανατική του ποινή έχει μετατραπεί σε ισόβια κάθειρξη με την πιθανότητα αποφυλάκισης υπό όρους.
¡ Acaba con él!jw2019 jw2019
Αποτελεί ήδη τμήμα της νομοθεσίας της Ουγκάντα και η τιμωρία μπορεί να είναι η ισόβια κάθειρξη.
No le paraba la bocaEuroparl8 Europarl8
Αν τον θέλουν, θα τον πάρουν... μετά από #ετή έως και ισόβια κάθειρξη
¿ Nada de nada?- Noopensubtitles2 opensubtitles2
379 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.