Καμπάλα oor Spaans
Καμπάλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Kampala
Σε μικρό χρονικό διάστημα, η Καμπάλα χρειαζόταν και άλλον ιεραποστολικό οίκο.
De pronto se necesitaba otra casa misional en Kampala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
καμπάλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
kampala
Σε μικρό χρονικό διάστημα, η Καμπάλα χρειαζόταν και άλλον ιεραποστολικό οίκο.
De pronto se necesitaba otra casa misional en Kampala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εκείνη την εποχή, υπήρχε μόνο ένας ακόμη Μάρτυρας στην περιοχή Έντεμπε-Καμπάλα, ο Τζορτζ Καντού.
Es por eso que si los matan, están muertosjw2019 jw2019
Μαζί με τους αντιπροσώπους των κρατών μελών στην Καμπάλα, η Επιτροπή βρίσκεται σε συνεχή πολιτικό διάλογο με τις αρχές της Ουγκάντας και ασκεί πίεση για να εφαρμοστούν η ειρηνευτική συμφωνία του Ναϊρόμπι και ο νόμος περί αμνηστίας.
Se sentó bajo sus ramas y se congelóEurLex-2 EurLex-2
Βρήκα αυτό στην Καμπάλα, που μπορώ να αγοράσω.
De veras, Jerry, no hay tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν κάποια στοιχεία της Καμπάλα.
Entonces permiso, señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J.V. Lodhia). β) Τον Ιανουάριο του 2011, οι αρχές της Ουγκάντας ενημέρωσαν την Επιτροπή Κυρώσεων ότι, μετά από απαλλαγή που παρασχέθηκε για τις χρηματοοικονομικές εταιρείες χαρτοφυλακίου της, η Emirates Gold εξόφλησε το χρέος της UCI προς την Crane Bank στην Καμπάλα με αποτέλεσμα το οριστικό κλείσιμο των λογαριασμών της.
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustibleEurLex-2 EurLex-2
Πόσο κοντά στην Καμπάλα;
No puedo más, PaulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού ανοίχτηκαν ιεραποστολικοί οίκοι στην Καμπάλα και στην Τζίντζα, δημιουργήθηκε ένας τρίτος ιεραποστολικός οίκος στην άλλη μεριά της Καμπάλα.
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?jw2019 jw2019
Κατόπιν, εκδόθηκε στην Καμπάλα της Ουγκάντας, τον Ιούλιο του 2015.
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoEurlex2019 Eurlex2019
Μου την είπε ένας ασθενής μου που τον έλεγαν Ρόθμαν, κι είχε μελετήσει την Καμπάλα.
Es mil veces mejor visitar a Montriveau por la noche, en un carro, disfrazada, que enviar tu coche en pleno díaLiterature Literature
Τι ξέρεις για την Καμπάλ;
Tipo de argumento desconocidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον Ιανουάριο του 2011, οι αρχές της Ουγκάντας ανακοίνωσαν στην Επιτροπή ότι, κατόπιν ειδικής παρέκκλισης, η Emirates Gold εξόφλησε την οφειλή της UCI προς την τράπεζα Crane Bank στην Καμπάλα, οδηγώντας σε οριστικό κλείσιμο των λογαριασμών της.
Merecerá la pena, amigo míoEuroParl2021 EuroParl2021
λαμβάνοντας υπόψη ότι η επικύρωση των τροποποιήσεων Καμπάλα και η ενεργοποίηση της δικαιοδοσίας του ΔΠΔ για το έγκλημα επίθεσης θα συμβάλουν στην προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων με την ποινικοποίηση της πράξης επίθεσης που συχνά αποτελεί το έναυσμα μιας αλυσίδας κατάφωρων παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρών παραβιάσεων του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου·
Te ganas la antipatía de Winter y adiósEurLex-2 EurLex-2
Αυτή η ιδέα είχε κυρίως αναπτυχθή στην Καμπάλα (Ιουδαϊκή θεοσοφία).
No es un problemajw2019 jw2019
Σε μικρό χρονικό διάστημα, η Καμπάλα χρειαζόταν και άλλον ιεραποστολικό οίκο.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOjw2019 jw2019
Μας δ έταξαν να πάμε στην Καμπάλα.
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ζεύγος Σμιθ συναθροιζόταν τακτικά στη μικρή αλλά αναπτυσσόμενη εκκλησία της Καμπάλα.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CEjw2019 jw2019
Άλλες πληροφορίες: εταιρεία εξαγωγής χρυσού στην Καμπάλα (Διευθυντές: κ. Rajendra Kumar Vaya και κ. Hirendra M.
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.EurLex-2 EurLex-2
Kisemente Καμπάλα, Ουγκάντα
El hijo del procurador?EurLex-2 EurLex-2
Όμως στην Καμπάλα συνέλαβαν δυο αδελφούς καθώς κήρυτταν και τους έριξαν στην πιο διαβόητη φυλακή της χώρας.
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladojw2019 jw2019
καλεί τα κράτη μέλη να ευθυγραμμίσουν γρήγορα την εθνική νομοθεσία τους με τους ορισμούς των τροποποιήσεων Καμπάλα, καθώς και με άλλες υποχρεώσεις που απορρέουν από το Καταστατικό της Ρώμης, να επιτρέπουν εθνικές έρευνες και διώξεις των εγκλημάτων από τα κράτη μέλη της ΕΕ και να συνεργάζονται με το Δικαστήριο·
¿ Viste a toda esa gente?EurLex-2 EurLex-2
επαναλαμβάνει την πλήρη υποστήριξή του στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο και συνεχίζει να επαγρυπνεί για τυχόν απόπειρες να υπονομευθεί η νομιμοποίησή του· καλεί την ΕΕ να διαμορφώσει με ενεργό τρόπο τη θέση της όσον αφορά το έγκλημα της επίθεσης και τις τροποποιήσεις της Καμπάλα·
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Σύμφωνα με δημοσιεύματα στον ελληνικό Τύπο, προκαταρκτικές εξετάσεις έδειξαν ότι ένα κορίτσι 12 ετών πέθανε από το θανατηφόρο ιό Έμπολα σε μία πόλη 35 χλμ βορείως της Καμπάλα.
¿ Estás segura del camino?not-set not-set
Μα το τέρας της Καμπάλα.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comitéde Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
λαμβάνει γνώση της σύναψης της προσωρινής συμφωνίας-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των χωρών εταίρων της Κοινότητας Ανατολικής Αφρικής, η οποία συνάφθηκε στην Καμπάλα στις 27 Νοεμβρίου 2007 και εγγυάται την αδασμολόγητη και άνευ ποσοστώσεων πρόσβαση των αγαθών των χωρών αυτών στην αγορά της ΕΕ·
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?not-set not-set
Καμπάλ!
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.