Κουκουνάρι oor Spaans
Κουκουνάρι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Piñón
Έχω τους σπόρους για το κουκουνάρι σου, εδώ.
Yo tengo tus piñones aquí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κουκουνάρι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
piña
Γιατί νόμιζα ότι έφταιγε αυτό το κουκουνάρι που έφαγα.
Solo porque pensé que era esa piña rancia que comí.
cono
Μίσχος από μάραθο, με ένα κουκουνάρι στην άκρη.
Un personaje de hinojo, inclinado sobre un cono de pino.
piñón
el
1. ο κωνικός και φολιδωτός καρπός της κουκουναριάς και γενικότερα του πεύκου, του ελάτου και άλλων κωνοφόρων δέντρων 2. ο εδώδιμος σπόρος της κουκουνάρας του πεύκου
es
1. Semilla del pino, de forma ovalada, con tres aristas obtusas, cáscara leñosa muy dura y almendra blanca y de sabor dulce; tiene tamaños diferentes, según las especies. 2. Almendra comestible de la semilla del piño
Το πεύκο ήταν γεμάτος από κουκουνάρια.
La piña estaba llena de piñones.
estróbilo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piña, cono
piñón
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σαν τον Ντόινγκ που έκλεψε το κουκουνάρι του Γκάρμπλι;
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κουκουνάρι αντιπροσωπεύει την άνθηση της τα υψηλότερα τσάκρα που ενεργοποιούνται καθώς Sushumna αυξάνεται το τσάκρα Ajna και πέραν αυτού.
Sólo me quedan # guineas para darte.El resto lo perdí a las cartasQED QED
Λαχανικά και φρούτα, εξαιρουμένων των φυλλωδών λαχανικών, των νωπών αρωματικών φυτών, των μανιταριών, των λαχανικών με στέλεχος, των κουκουναριών, των ριζωδών λαχανικών και της πατάτας (27)
Sí, es primaveraEurLex-2 EurLex-2
Λίγα κουάκερ από κουκουνάρι.
Vista Nueva vista superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αμύγδαλα, φουντούκια, φυστίκια, ξηροί καρποί, αράπικα φυστίκια, κουκουνάρια διατηρημένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceratmClass tmClass
Κουκουνάρια
Déjalo estarEurLex-2 EurLex-2
Το γαμημένο το κουκουνάρι φταίει
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaopensubtitles2 opensubtitles2
Κουκουνάρια
Que te vayas enseguidatmClass tmClass
Τους αρέσει επίσης να τρώνε σπόρους από κουκουνάρια.
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarjw2019 jw2019
Ένα καλάθι από όμορφα κουκουνάρια ψεκασμένα με διαυγές βερνίκι για να διατηρήση το φυσικό του χρώμα αποτελεί ένα ελκυστικό έκθεμα για το τραπεζομάνδηλο ή το σκέπασμα του τζακιού.
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosjw2019 jw2019
Έχει βελόνες και κουκουνάρια.
Si quisiera asustarte, estarías asustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με είδηση που κυκλοφορεί στα πορτογαλικά μέσα ενημέρωσης, οι εγχώριοι παραγωγοί κουκουναριού είναι απελπισμένοι με τη μείωση κατά 85 % που σημειώθηκε στην παραγωγή το 2011, λόγω της καταστροφής της ψίχας των καρπών από το έντομο Leptoglossus occidentalis, το οποίο προσέβαλε τις κύριες φυτείες πευκοδασών της χώρας.
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionales de EE. UUnot-set not-set
Ένας σκίουρος μπορεί να κόψη πάνω από εκατό κουκουνάρες σε μια μόλις ώρα.
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenjw2019 jw2019
Κουκουνάρια νωπά ή ξηρά
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasEurLex-2 EurLex-2
Για να δώσουμε μια ιδέα της κατανάλωσης των panellets στην πόλη της Βαρκελώνης, αρκεί να πούμε ότι ήδη το 1920, το Forn de Sant Jaume (ένα από τα πιο φημισμένα αρτοποιεία της Βαρκελώνης) αγόρασε 1.000 κιλά αποφλοιωμένα κουκουνάρια μόνο και μόνο για να φτιάξει panellets με κουκουνάρια.
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaEurLex-2 EurLex-2
Φάε αυτή την κουκουνάρα.
Cayó dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με επιστολή που πρωτοκολλήθηκε στην Επιτροπή στις 2 Ιουλίου 2018, η Πορτογαλία ζήτησε άδεια να εισαγάγει ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 193 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ για τις παραδόσεις φελλού, ξύλου, κουκουναριών και σπόρων κουκουναριών με κέλυφος, εάν το πρόσωπο στο οποίο παραδίδονται τα εν λόγω αγαθά είναι υποκείμενο στον φόρο και έχει καταστατική έδρα, μόνιμη εγκατάσταση ή συνήθη διαμονή στην Πορτογαλία και διενεργεί συναλλαγές για τις οποίες έχει δικαίωμα πλήρους ή μερικής έκπτωσης του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) επί των εισροών.
Quédense donde estánEurlex2019 Eurlex2019
Η Αρχή συνέστησε να μειωθούν τα ΑΟΚ για τα αμύγδαλα, τα κάστανα, τα φουντούκια, τα καρύδια πεκάν, τα κουκουνάρια, τα φιστίκια, τα κοινά καρύδια, τα μήλα, τα αχλάδια, τα κυδώνια, τα μούσμουλα, τα ιαπωνικά μούσμουλα, τα βερίκοκα, τα κεράσια (γλυκά), τα ροδάκινα, τα δαμάσκηνα, τις πατάτες, τα ραπανοσέλινα/γογγύλι (ρέβα), τα χρένα, τα ραπάνια/ραφανίδες, τα γουλιά (είδος κράμβης), τα γογγύλια, τις ντομάτες, τις μελιτζάνες, τα μπρόκολα, τα κουνουπίδια, τα λαχανάκια Βρυξελλών, τα λάχανα, το λυκοτρίβολο, τη ρόκα, τα φασόλια (με τον λοβό), τον λιναρόσπορο, τα σπέρματα παπαρούνας κάθε είδους, τους σπόρους σησαμιού, τους σπόρους ηλιάνθου, τα σπέρματα ελαιοκράμβης, τη σόγια, τα σπέρματα σιναπιού, τα σπέρματα βαμβακιού, τους σπόρους κολοκύθας, τα σπέρματα κνήκου, τους σπόρους βόραγου, τους σπόρους ψευδολιναριού, τον κανναβόσπορο και τη ρετσινολαδιά (ρίκινος).
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?EuroParl2021 EuroParl2021
Οι σκίουροι ροκανίζουν τα κουκουνάρια από τα ψηλά κλαδιά για να πέσουν στο έδαφος, και μετά τρέχουν κάτω για να τα θάψουν σε στοίβες ή σε σωρούς.
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroQED QED
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.