Κυνηγός-συλλέκτης oor Spaans
Κυνηγός-συλλέκτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
caza-recolección
es
sistema económico del Paleolítico y Mesolítico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι αγρότες έγιναν μικρότεροι και πέθαιναν νεότεροι από τους κυνηγούς-συλλέκτες.
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσένα σου αρέσει ο τρόπος ζωής, του κυνηγού-συλλέκτη, αλλά εμένα όχι!
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνη την εποχή, κάθε άνθρωπος στον πλανήτη ήταν κυνηγός-συλλέκτης.
Trato de recordar los pasosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσαμε να τους πούμε Κυνηγούς-συλλέκτες-κηπουρούς.
Algunos dicen que es un código, enviado por DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζούσαν ως κυνηγοί-συλλέκτες, παίρνοντας την τροφή τους από τη θάλασσα και την ιθαγενή χλωρίδα.
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?WikiMatrix WikiMatrix
Ώς κυνηγοί – συλλέκτες υποκινούμασταν από τις γνώριμες βασικές ανάγκες φαγητό, νερό, καταφύγιο.
Bueno, te prometo que si piensas así... cuando llegue el momento,...... estaré aquí contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανασκαφές μας έδειξαν ότι είχε κάποτε κατοικηθεί από κυνηγούς-συλλέκτες.
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα από τα πιο αξιοσημείωτα πράγματα για τους Κυνηγούς-συλλέκτες ή λαούς που έχουν ελάχιστη αγροτική δραστηριότητα
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα, αυτό γίνεται μέσα σε φούρνο με 1000 βαθμούς Κελσίου... πολύ παραπάνω από τις δυνατότητες εκείνων των κυνηγών-συλλεκτών.
No te preocupes, grandoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε λέω πως οι πρόγονοί μας ήταν ευγενείς άγριοι, και ούτε λέω πως οι σύγχρονοι κυνηγοί-συλλέκτες είναι ευγενείς άγριοι.
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientoted2019 ted2019
Οι κυνηγοί-συλλέκτες έπρεπε να περιορίσουν τον αριθμό των παιδιών σε όσα μπορούσαν να μεταφέρουν μαζί τους, οι αγρότες όμως όχι.
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς περάσαμε από το στάδιο του κυνηγού-συλλέκτη πριν από 10.000 χρόνια στο να χτίσουμε αυτές τις γιγαντιαίες πόλεις μερικές χιλιάδες χρόνια αργότερα;
No me hables de los Dodgersted2019 ted2019
Οι άνθρωποι που ζούσαν σ'αυτό το σπήλαιο πριν πολλές χιλιάδες χρόνια... θα ήταν νομάδες κυνηγοί-συλλέκτες, που ζούσαν ακόμα ακολουθώντας έναν αρχαίο τρόπο ζωής.
Para el acumuladorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το μικρό φυτό αναπαριστά το τέλος του ταξιδιού... για τους Κινέζους κυνηγούς-συλλέκτες, και την έναρξη κάτι καινούργιου, της καλλιέργεια της γης και του πολιτισμού.
Gracias.Ya será en otra ocasiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και θα έπρεπε να λάβουμε υπόψη αυτά που γνωρίζουμε για τα αισθητικά ενδιαφέροντα των απομονωμένων ομάδων κυνηγών - συλλεκτών που επιβίωσαν τον 19ο και τον 20ο αιώνα.
Toddy, ¿ qué es esto?ted2019 ted2019
Σε αυτή την πόλη, τον κόμβο της 2ης μεγαλύτερης οικονομίας παγκοσμίως, νιώθω σαν να βρίσκομαι σε άλλο πλανήτη... από αυτόν που κατοικήθηκε από εκείνους τους κυνηγούς-συλλέκτες.
Eso no esellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως κυνηγός-συλλέκτης ή ακόμη και σαν αγρότης, για να επιζήσεις πρέπει μονίμως να είσαι σε επικοινωνία με το σώμα και τις αισθήσεις σου, ανά πάσα στιγμή.
¿ Cómo está la herida?ted2019 ted2019
Μετ ́ λα από δεκάδες χιλιάδες χρόνια ζωής ως κυνηγοί-συλλέκτες στο έλεος της φύσης, αυτή η μετατροπή του παγκόσμιου κλίματος βοήθησε τους προγόνους μας να κάνουν κάτι ριζικά καινούριο.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιθανότατα ένα από τα πράγματα που έκανε το ρύζι τόσο ελκυστικό... στους κυνηγούς-συλλέκτες ώστε να θέλουν να το καλλιεργήσουν... ήταν η δυνατότητα αποθήκευσης των σπόρων κατά τη διάρκεια του χειμώνα.
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά κάνοντας αυτήν την απλή αλλαγή, κυνηγοί - συλλέκτες που ζουν σε όλο αυτο το τοπίο μαζεύοντας πράγματα από'δω κι από'κει αρχίζουν να γίνονται αγρότες οι οποίοι έχουν επενδύσει σε ΕΝΑ μέρος της γης.
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Επιτροπή άκουσε τις απόψεις των ενδιαφερόμενων μερών: των εκπροσώπων ευρωπαϊκών ενώσεων κατασκευαστών πυροβόλων όπλων και πυρομαχικών για μη στρατιωτική χρήση, συμμετεχόντων στο μη στρατιωτικό εμπόριο όπλων, κυνηγών, συλλεκτών, ΜΚΟ, ερευνητικών κέντρων κ.λπ.
Por contestar francamenteEurLex-2 EurLex-2
Ήσαν κυνηγοί και συλλέκτες της τροφής τους.
Me alegro tanto por ti Nathanjw2019 jw2019
Σκέψου ότι όταν έφυγαν από την Ατλαντίδα ήμασταν κυνηγοί και συλλέκτες.
Por favor no se enfade conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ο τρόπος ζωής τους σαν κυνηγών και συλλεκτών απειλείται.
Porque no puedo ver a todosjw2019 jw2019
63. Γεωργοί, κτηνοτρόφοι, αλιείς, κυνηγοί και συλλέκτες θηραμάτων για ίδια κατανάλωση
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioEurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.