Οι Μύγες oor Spaans
Οι Μύγες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Las moscas
Οι μύγες είναι γεμάτες με φρέσκο νερό, φιλτραρισμένο από την άλμη.
Las moscas están llenas de agua fresca, filtrada de la salmuera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι μύγες αναπαράγονται σε χιλιάδες δυσπρόσιτα μέρη.
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandojw2019 jw2019
Οι μύγες τσιμπάνε.
Era la bendita Santa Madre de DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, οι μύγες, χέζουν και ξερνούν κάθε εξήντα δευτερόλεπτα.
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μύγες είναι τρομερές.
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως αποτέλεσμα, οι μύγες διαθέτουν απίστευτη σβελτάδα και δεν πιάνονται εύκολα.
Estamos los dos cubiertosjw2019 jw2019
Οι μύγες είναι στον ιστό.
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τη δεκαετία του #, οι μύγες σκότωναν κάθε χρόνο ζώα αξίας πάνω από #. #. # δολάρια
¿ Podrías ponerteopensubtitles2 opensubtitles2
Πάντως οι δολοφόνοι έρχονται σε εμάς όπως οι μύγες στις φρέσκιες κουράδες.
Ella sabe todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τη δεκαετία του 50, οι μύγες σκότωναν κάθε χρόνο ζώα αξίας πάνω από 2.000.000 δολάρια.
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ θα κάθομαι όταν με βρουν οι μύγες.
Tráigame una copaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σύντομη εκδοχή της ιστορίας αυτής είναι ότι οι μύγες κοιμούνται, όπως ακριβώς και εμείς.
Acaba de empezar, pero luegoLiterature Literature
Όπως οι μύγες γύρω από το μέλι.
Esa chica fue herida fuerte y profundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μύγες είναι εκεί που οι άντρες είναι πιο ευαίσθητοι
Debo llamaropensubtitles2 opensubtitles2
Δεν ξέρω τι έφαγαν οι μύγες το καλοκαίρι, αλλά είναι τεράστιες
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencoropensubtitles2 opensubtitles2
Οι μύγες που τα τσιμπούν και η αναζήτηση για νέα βοσκοτόπια τα ωθούν σε διαρκή μετακίνηση.
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως οι μύγες.
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, τα κουνέλια και οι μύγες φαίνονται να είναι αναρίθμητες!
No volveremos a vernos, Yvonjw2019 jw2019
Οι μύγες και τα κουνούπια αποτελούν σοβαρό πρόβλημα για τα υπαίθρια γεύματα, ιδιαίτερα όταν ο καιρός είναι ζεστός.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesjw2019 jw2019
Όπως οι μύγες στην κοπριά.
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την κάλυψαν με πέπλο, αλλά ήταν μια καυτή, ηλιόλουστη ημέρα, και οι μύγες ήρθαν.
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Eτσι το πρωί οι μύγες είναι ελεύθερες να φύγουν.
¿ Qué hace él aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ιδρώσουν οι μύγες.
¿ Qué tal...... una vida por otra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι ́ αυτό και οι μύγες το λατρεύουν.
¿ Y tu idea de la esperanza?QED QED
Οι μύγες άφησαν τ'αβγά τους.
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μύγες, γύρω από τα σκατά.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
451 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.