τα πάντα
todo
οι πάντες oor Spaans
οι πάντες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
todo el mundo
Οι πάντες είναι υπέρ της ανακύκλωσης καθώς οι πάντες προσβλέπουν σε περιβαλλοντικά φιλικότερες πρακτικές και στην αειφορία.
Todo el mundo está a favor de ello porque todos queremos ser ecologistas y sostenibles.
todos
Κανένας δεν μπορεί να γνωρίζει τα πάντα.
Nadie puede saberlo todo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι πάντες πρέπει να μένουν συνεχώς μέσα.
Tú no quieres luchar conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουν ενημερωθεί οι πάντες με τον συναγερμό AMBER alert.
Bueno, la vida es siempre asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πάντες αγωνίζονται να ελέγξουν κάτι.
Le está hablandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ, εγώ, οι πάντες στο βίντεο, πάνω στην Ισλανδία και λοιπά.
¡ Maestro Hua, lo vi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να εγκαταλείψουν οι πάντες.
Vamos, Henri.¡ Vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούγκω, περιμένουν οι πάντες!
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πάντες είναι στρατεύσιμοι, Ντομπρίνιν.
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πάντες εδώ ζουν μέσα στο φόβο;
Soy lo que algunas personas se refieren como......una voladora ansiosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πάντες στο Χόλυγουντ με απεχθάνονται.
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πάντες είναι σκοτεινοί.
Pero si intentan sublevarseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι και πάλι αυτονόητο ότι δεν κατείχαν οι πάντες μετοχές στη διώρυγα του Σουέζ ή ρωσικά δάνεια.
Podríamos cultivar vegetalesLiterature Literature
Θα μας ξέρουν οι πάντες στην παραλία.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πάντες θα πρέπει να διαθέτουν τις απαιτούμενες δεξιότητες ώστε να επωφεληθούν πλήρως από την ΚτΠ.
La paciente de HouseEurLex-2 EurLex-2
Παραιτήθηκες, ήδη, το ξέρουν οι πάντες.
Tuvimos un gran repartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πάντες συμπαθούσαν τον Μπάρνυ, κύριε Μπήγκλερ.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πάντες γύρω σας σάς γλείφουν;
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή οι πάντες γύρω μου με γλείφουν.
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν καταλαβαίνω γιατί οι πάντες ψιθυρίζουν.
No, usaremos las escalerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πάντες λένε πως είστε
¿ Por qué no tiene acento?opensubtitles2 opensubtitles2
Εξαιρούνται οι πάντες πλην των μελών των τεσσάρων Εκκλησιών.
Eso fue grandiosoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Αν είναι να γεννηθούν άτομα σαν εσένα ας ψοφήσουν οι πάντες!
¿ Por qué no me sorprende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προς έκπληξη όλων, οι πάντες έλαβαν το ίδιο μεροκάματο παρά τις διαφορετικές ώρες που εργάστηκαν.
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíLDS LDS
Θέλει οι πάντες να γνωρίζουν τι έχει καταφέρει.
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πάντες εδώ μέσα θέλουν να μιλάνε για ναυτιλιακά.
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πάντες κοιμούνται εδώ.
Es nuestro hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20613 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.