Ουαϊόμινγκ oor Spaans

Ουαϊόμινγκ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

Wyoming

eienaam manlike

Και να σου πω, η πίτσα εδώ είναι πολύ καλύτερη από το Ουαϊόμινγκ.
Y, oye, la pizza es mucho mejor aquí que en Wyoming.

voorbeelde

Ποτέ δεν μου είπες ότι σου αρέσει εδώ στο Ουαιόμινγκ, οπότε...
Bueno, tú nunca me has dicho que te gusta estar en Wyoming, así que...

Το έστειλε από ένα μικρό κατάστημα στα σύνορα του Ουαιόμινγκ.
Lo envió de una tienda al otro lado de la frontera estatal, en Wyoming.

Το φθινόπωρο, ο Joel και η Ellie τελικά βρίσκουν τον Tommy στο Ουαϊόμινγκ, όπου έχει δημιουργήσει μία περιφρουρημένη αποικία κοντά σε μία υδροηλεκτρική δεξαμενή με τη σύζυγό του, Maria.
La trama continúa en el período otoñal, después de que Joel y Ellie logran encontrar a Tommy en Jackson, Wyoming, donde vive en un asentamiento fortificado cerca de una central hidroeléctrica, con su esposa Maria (Ashley Scott).

Ένας άλλος τρόπος είναι να στήσουμε μία ανώνυμη εταιρία, είτε στο Ουαϊόμινγκ είτε στην Νεβάδα.
Otra manera es estableciendo una sociedad anónima ya sea en Wyoming o Nevada.

Στο Ουαϊόμινγκ, στη Μοντάνα, κάπου απομονωμένα.
Wyoming, Montana, algún sitio donde podamos estar aislados.

Αυτή τη φορά πήγαμε αεροπορικώς στο Τζάκσον Χολ του Ουαϊόμινγκ, και κατόπιν κατευθυνθήκαμε οδικώς βόρεια, προς την οροσειρά Τίτον.
En esta ocasión volamos hasta el valle de Jackson Hole, en Wyoming, y desde allí nos dirigimos en automóvil hacia los montes Teton.

To 1879, o Mαρς τoυ Πανεπιστημίoυ τoυ Γιέιλ... περιέγραψε τα πρώτα γνωστά είδη απ'τα loυράσια στρώματα τoυ Ουαϊόμινγκ.
En 1879, O.C. Marsh, de la Universidad de Yale, describió las primeras especies conocidas de los estratos jurásicos de Wyoming.

Θα βρίσκομαι στο Ουαϊόμινγκ μαζί του για τις επόμενες τρεις μέρες.
Bueno, estaré en medio de la nada, Wyoming, con él durante los próximos tres días.

Μου θυμίζει έναν γνωστό στο Ουαϊόμινγκ.
Suena a alguien que conozco en Wyoming.

Ορκίζεσαι να επιβάλεις τον νόμο του Ουαϊόμινγκ, το γράμμα του και το πνεύμα του, χωρίς προκατάληψη σε πρόσωπα για την εφαρμογή των καθηκόντων σου;
¿Jura hacer cumplir la ley de Wyoming, en su letra y su espíritu, de forma justa en el cumplimiento de sus funciones?

Το πλατύουρο κολίβριο πετά από το νότιο Μεξικό στα Βραχώδη Όρη του Κολοράντο και του Ουαϊόμινγκ, απόστασι 2.400 μέχρι 3.200 χιλιομέτρων (1.500 μέχρι 2.000 μίλια).
El colibrí de la especie Selasphorus platycercus vuela desde el sur de México hasta las Montañas Rocosas de los estados de Colorado y Wyoming, en los Estados Unidos, una distancia de 2.400 a 3.200 kilómetros.

Έπρεπε να μας μαζέψουν και να μας φυλακίσουν σε 10 στρατόπεδα φυλακών με συρματόπλεγμα σε μερικά από τα πιο απομακρυσμένα σημεία στην Αμερική: την καυτή έρημο της Αριζόνα, τους αποπνικτικούς βάλτους του Άρκανσας, τις άγονες εκτάσεις του Ουαϊόμινγκ, Άινταχο, Γιούτα, Κολοράντο, και δύο από τα πιο ερημωμένα σημεία στην Καλιφόρνια.
Nos debían juntar y llevar a prisión en 10 campos enrejados por alambre de púas en los lugares más desolados de los EE.UU. El ardiente desierto de Arizona, los sofocantes pantanos de Arkansas, los basueros de Wyoming, Idaho, Utah, Colorado, y dos de los lugares más despoblados de California.

Είχαμε διανύσει με το αυτοκίνητο σχεδόν 5.000 χιλιόμετρα σε πέντε ημέρες, από τη Νέα Υόρκη ως το Ουαϊόμινγκ.
En cinco días habíamos recorrido casi 5.000 kilómetros, desde Nueva York hasta Wyoming.

Το Ουαϊόμινγκ ήταν, επίσης, η πρώτη πολιτεία που απόκτησε εθνικό μνημείο.
Wyoming también fue el primer estado en tener un monumento nacional.

Ξεκουράζεται στο Ουαϊόμινγκ για λίγες εβδομάδες.
Aclara su mente en Wyoming por un par de semanas.

ΜΕ ΜΕΓΑΛΗ περιέργεια, η σύζυγός μου και εγώ φτάσαμε με το αυτοκίνητο στη βόρεια είσοδο του Εθνικού Πάρκου Γέλοουστοουν, στο Ουαϊόμινγκ των ΗΠΑ.
LLENOS de curiosidad, mi esposa y yo llegamos en automóvil a la entrada norte del Parque Nacional de Yellowstone, en Wyoming (E.U.A.).

Έτσι, είσαι ο μεγάλος κυνηγός κουνελιών από το Ουαϊόμινγκ;
¿Eres el gran cazador de conejos de Wyoming?

Έφυγε από το Ουαϊόμινγκ, πριν μια ώρα.
Sí, salió de Wyoming hace una hora.

Το Ουαϊόμινγκ είναι μια πολιτεία ελέγχου των αλκοολούχων ποτών.
Carolina del Norte sigue siendo un estado con control de las bebidas alcohólicas.

Η μαμά κυνηγούσε μια μάγισσα που σκότωνε κόσμο στο Ουαϊόμινγκ.
Mamá estaba cazando a la bruja que mató a gente por todo Wyoming.

Πάω βόρεια, προς το Ουαιόμινγκ, να σκοτώσω δυο καθάρματα
Voy al norte, por Niobrara hasta Wyoming.Voy a matar a dos vaqueros ratas

Ήταν κατά 30 μέτρα μακρύτερη από τη σκούνα Ουαϊόμινγκ, η οποία λέγεται ότι ήταν το μεγαλύτερο ξύλινο πλοίο που κατασκευάστηκε ποτέ.
Superaba en más de 30 metros (100 pies) la longitud de la goleta Wyoming, que, según se informa, fue el barco con casco de madera más grande que se ha construido.

Ο Φρούντενταλ γεννήθηκε στην Θερμόπολις, την έδρα της Κομητεία Hot Springs στο βόρειο κεντρικό Ουαϊόμινγκ, έβδομος από οκτώ παιδιά, και μεγάλωσε σε μια φάρμα βόρεια της πόλης.
Dave Freudenthal nació en Thermopolis , la sede del condado de Hot Springs en el norte de Wyoming central, el séptimo de ocho hijos, y creció en una granja al norte de la ciudad.

Νομίζω πως αν δούμε τις διαρροές από τα Νησιά Κέιμαν ή ακόμη και από το Ντέλαγουερ, το Ουαϊόμινγκ ή τη Νεβάδα, θα βλέπατε πολλές περισσότερες περιπτώσεις και παραδείγματα σύνδεσης με Αμερικάνους.
Creo que si se filtrase información de las Islas Caimán o incluso de Delaware, Wyoming o Nevada, verías muchos más casos y ejemplos conectados a los estadounidenses.

Μια άλλη έλεγε ότι είστε απ'το Ουαϊόμινγκ.
Otro dice que es de Wyoming.