Πελάγιος oor Spaans
Πελάγιος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Pelayo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ήταν μία από τις εφτά ελάσσονες πύλες και ήταν αφιερωμένη στον άγιο Πελάγιο, του οποίου του μοναστήρι βρίσκεται ακριβώς απέναντι.
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCWikiMatrix WikiMatrix
Κατά τη γνώμη μου, της Πελαγίας της άρεσε η προσπάθειά σου χθες.
No necesito cuchillo para matarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Πελάγιος, κάποιος που υπεραγαπώ, διδάσκει ότι όλοι είμαστε ελεύθεροι, ίσοι.
Ud. va a sacarme de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν γνώρισα τη μητέρα της Πελαγίας... ήταν αρραβωνιασμένη με άλλον.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Scottish Wild Salmon» είναι το όνομα που δίνεται στον πελάγιο σολομό του είδους Salmo Salar, ο οποίος αλιεύεται σε ποτάμιες και παράκτιες αλιευτικές περιοχές σε όλη τη Σκωτία και σε απόσταση έως 1 500 μέτρα από την ακτή της Σκωτίας.
¡ Toma un arma!EurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με το θρύλο, ο τάφος του ανακαλύφθηκε ξανά από τον ερημίτη Πελάγιο το 814 μ.Χ., αφού προηγουμένως είχε δει περίεργα φώτα στον νυκτερινό ουρανό.
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosWikiMatrix WikiMatrix
Ο Πελάγιος μου είπε κάποτε ότι δεν υπάρχει χειρότερος θάνατος από το θάνατο της ελπίδας.
Los oradoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το " Τραγούδι της Πελαγίας ".
¿ Dónde está Manya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις Πελάγιες νήσους συρρέουν εδώ και χρόνια ανεξέλεγκτα μεταναστευτικά ρεύματα, τα οποία επιδεινώνονται από τη σημερινή πολιτική και δημοκρατική κρίση των χωρών της ευρωμεσογειακής ζώνης.
Mi cristal es el mejor del paísnot-set not-set
Ξέρετε την ιστορία του Μενίντεθ Πελάγιο;
Get rid of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια βραδιά του 813 Κ.Χ., ένας ερημίτης που ονομαζόταν Πελάγιος είδε κάποιο ουράνιο φαινόμενο.
Indemnizaciones de instalación, reinstalación y trasladojw2019 jw2019
Το πετροχελίδονο του είδους χαίτουρος ο πελάγιος μαζεύει μικρά κλαδάκια πετώντας με φοβερή ταχύτητα ανάμεσα στα κλαδιά ενός δέντρου, από όπου αρπάζει ένα κλαδάκι και το κόβει χάρη στη φόρα που έχει αναπτύξει.
millas en # dias, Sr. Blighjw2019 jw2019
Ανάμεσα, βρίσκεται το δοχείο (που αναπαριστά τον τάφο που βρέθηκε) και το αστέρι (που αναπαριστά τα φώτα που είδε ο ερημίτης Πελάγιος) ανάμεσα σε αγγέλους και σύννεφα.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteWikiMatrix WikiMatrix
Τον 11ο αιώνα, στον τόπο όπου βρισκόταν ο τάφος χτίστηκε ένας καθεδρικός ναός, και ακριβώς στο σημείο όπου ο Πελάγιος είχε δει το όραμά του με τα αστέρια ανεγέρθηκε η πόλη Σαντιάγο δε Κομποστέλα (που κατά γράμμα σημαίνει «Άγιος Ιάκωβος του έναστρου αγρού»).
Se como va a ser, en lo monetario tambienjw2019 jw2019
Στον έκτον αιώνα οι Πάπαι Πελάγιος 1 και 2 αφ’ ενός ηρνήθησαν να προαγάγουν κληρικούς, που είχαν τέκνα από νομίμως νυμφευμένες συζύγους, αλλ’ αφ’ ετέρου προήγαγαν εκείνους, που είχαν τέκνα από παλλακές.
Mírate, eres tan cerebro izquierdojw2019 jw2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.