Απλό πολύγωνο
polígono simple
Πολύγωνο oor Spaans
Πολύγωνο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
polígono
es
figura plana compuesta por una secuencia finita de segmentos rectos consecutivos
Στο νέο αυτό πλαίσιο, το «πολύγωνο »δεν αρκεί για να δώσει ώθηση στην περιφέρεια.
En este nuevo contexto, el polígono no bastará para atraer a las regiones periféricas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
πολύγωνο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
polígono
es
Figura geométrica circunscrita por segmentos rectos llamados lados.
Στο νέο αυτό πλαίσιο, το «πολύγωνο »δεν αρκεί για να δώσει ώθηση στην περιφέρεια.
En este nuevo contexto, el polígono no bastará para atraer a las regiones periféricas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
polígono
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στο κεφάλαιο αυτό, θεωρούνται ως: α) «ράβδοι»: τα προιόντα που προέρχονται από έλαση, διέλαση, εφελκυσμό ή σφυρηλάτηση, μη περιτυλιγμένα, στα οποία η εγκάρσια τομή, πλήρης και σταθερή σ' όλο το μήκος τους, είναι σε σχήμα κύκλου, ωοειδές, τετραγώνου, ορθογωνίου, ισόπλευρου τριγώνου ή κανονικού κυρτού πολυγώνου (στα οποία περιλαμβάνονται και οι «πλατυσμένοι κύκλοι» και τα «τροποποιημένα ορθογώνια», στα οποία δύο αντίθετες πλευρές είναι σε σχήμα τόξου κυρτού κύκλου και οι άλλες δύο είναι ευθύγραμμες, ίσες και παράλληλες).
En el sector de los transportes de viajeros, el apartado # no se aplicará a los precios y condiciones de transporte, impuestos por un Estado miembro en beneficio de una o varias categorías sociales particularesEurLex-2 EurLex-2
τα προϊόντα που προέρχονται από έλαση, διέλαση, εφελκυσμό ή σφυρηλάτηση, μη περιτυλιγμένα, στα οποία η εγκάρσια τομή, πλήρης και συνεχής σ' όλο το μήκος τους, είναι σε σχήμα κύκλου, ωοειδές, τετραγώνου, ορθογωνίου, ισόπλευρου τριγώνου ή κανονικού κυρτού πολυγώνου (στα οποία περιλαμβάνονται και οι «πλατυσμένοι κύκλοι» και τα «τροποποιημένα ορθογώνια», στα οποία δύο αντίθετες πλευρές είναι σε σχήμα τόξου κυρτού τόξου, και οι άλλες δύο είναι ευθύγραμμες, ίσες και παράλληλες).
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?EurLex-2 EurLex-2
Έλεγχος αν αυτό το σημείο βρίσκεται μέσα σε αυτό το πολύγωνο
No siempre te la conté detalladamenteKDE40.1 KDE40.1
Τα προϊόντα με εγκάρσια τομή σε σχήμα τετράγωνο, ορθογώνιο, τριγωνικό ή πολυγωνικό, μπορούν να παρουσιάζουν στρογγυλεμένες γωνίες σ' όλο το μήκος τους.
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaEurLex-2 EurLex-2
Θεωρούνται επίσης σαν τέτοια τα προϊόντα με τα ίδια σχήματα που παίρνονται με απλή χύτευση, σε τύπους ή θερμοσυσσωμάτωση, όταν έχουν υποστεί, μετά την απόκτησή τους, κατεργασία ανώτερη από τη χοντρική αφαίρεση των προεξοχών, αρκεί η κατεργασία αυτή να μην έχει ως αποτέλεσμα να δίνει στα προϊόντα αυτά το χαρακτήρα ειδών ή τεχνουργημάτων που περιλαμβάνονται αλλού 7 γ) «σύρματα»: τα προϊόντα που προέρχονται από έλαση, διέλαση, εφελκυσμό απλό ή πολλαπλό, περιτυλιγμένα, στα οποία η εγκάρσια τομή, πλήρης και σταθερή σ' όλο το μήκος τους, είναι σε σχήμα κύκλου, ωοειδές, τετραγώνου, ορθογωνίου, ισόπλευρου τριγώνου ή κανονικού κυρτού πολυγώνου (στα οποία περιλαμβάνονται και οι «πλατυσμένοι κύκλοι» και τα «τροποποιημένα ορθογώνια», στα οποία δύο αντίθετες πλευρές είναι σε σχήμα τόξου κυρτού κύκλου και οι δύο άλλες είναι ευθύγραμμες, ίσες και παράλληλες).
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoEurLex-2 EurLex-2
Cubells: αγροτεμάχιο 90 του κτηματολογικού πολυγώνου 7
No esperan que les robenEurlex2019 Eurlex2019
45 Τα άλλα κράτη μέλη στα οποία πραγματοποιήθηκε επίσκεψη επικαλούνταν διάφορους λόγους προκειμένου να αποκλείσουν αγροτεμάχια ως μη ανταποκρινόμενα στο ποιοτικό στοιχείο 4, όπως, λόγου χάριν, ότι επρόκειτο για πολλαπλά αγροτεμάχια ή για πολλαπλά πολύγωνα, ότι η έκταση δεν ήταν επιλέξιμη μολονότι η ΜΕΕ ήταν μεγαλύτερη του μηδενός, ότι η περίμετρος δεν ήταν σωστή, ότι, λόγω έλλειψης ορίων, ο εντοπισμός του αγροτεμαχίου ήταν αδύνατος ή ότι έλλειπαν περισσότερα από δύο όρια.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda Europaelitreca-2022 elitreca-2022
Στην πραγματικότητα, σε αυτό το οινοποιείο δεν ανήκουν όλα τα αμπελοτεμάχια της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής καθώς τα αμπελοτεμάχια 144 και 147 του πολυγώνου 37, και τα αμπελοτεμάχια 197, 204, 207, 208, 218 και 220 του πολυγώνου 38 ανήκουν σε άλλους αμπελουργούς, οι οποίοι είχαν τη δυνατότητα να εισακουστούν.
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaEurlex2019 Eurlex2019
Το κυρτό πολύγωνο όλων των υποστάσεων του τύπου χωροαντικειμένου ExistingLandUseSample.
Sí, vi a Walter y KatieEurLex-2 EurLex-2
Τα προιόντα με εγκάρσια τομή σε σχήμα τετράγωνο, ορθογώνιο, τριγωνικό ή πολυγωνικό μπορούν να παρουσιάζουν στρογγυλεμένες γωνίες σ' όλο το μήκος τους.
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicos y demersalesEurLex-2 EurLex-2
Πολύγωνο που οριοθετεί την περιοχή 3O απαγόρευσης αλιείας κοραλλιών
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoEuroParl2021 EuroParl2021
Παρεμβάσεις αριθ. 1 και 2: Αποκατάσταση του χώρου διάθεσης απορριμμάτων που βρίσκεται στο πολύγωνο 25 (ζώνη παρέμβασης 10) και του χώρου διάθεσης των απορριμμάτων που βρίσκεται στον βόρειο τομέα N-420 (ζώνη παρέμβασης 9).
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasEurLex-2 EurLex-2
(10) Τα γεωχωρικά δεδομένα πρέπει να παρέχονται σε διανυσματική μορφή και να περιέχουν πολύγωνα, γραμμές ή/και σημεία για να αποτυπώνουν επακριβώς το έργο, κατά προτίμηση σε μορφή shapefile.
haber cumplido # años de edad, yEurLex-2 EurLex-2
Στο κεφάλαιο αυτό, θεωρούνται ως: α) «ράβδοι»: τα προϊόντα που προέρχονται από έλαση, διέλαση, εφελκυσμό ή σφυρηλάτηση, μη περιτυλιγμένα, στα οποία η εγκάρσια τομή, πλήρης και σταθερή σ' όλο το μήκος τους, είναι σε σχήμα κύκλου, ωοειδές, τετραγώνου, ορθογωνίου, ισόπλευρου τριγώνου ή κανονικού κυρτού πολυγώνου (στα οποία περιλαμβάνονται και οι «πλατυσμένοι κύκλοι» και τα «τροποποιημένα ορθογώνια», στα οποία δύο αντίθετες πλευρές είναι σε σχήμα τόξου κυρτού κύκλου και οι άλλες δύο είναι ευθύγραμμες, ίσες και παράλληλες).
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?EurLex-2 EurLex-2
Θεωρούνται επίσης ως σωλήνες κάθε είδους, τα προϊόντα με εγκάρσια τομή τετράγωνο, ορθογώνιο, ισόπλευρο τρίγωνο ή κανονικό κυρτό πολύγωνο, που μπορούν να παρουσιάζουν στρογγυλεμένες γωνίες σ' όλο το μήκος τους, εφόσον οι εγκάρσιες τομές, εσωτερική και εξωτερική, έχουν το ίδιο σχήμα, την ίδια διάταξη και το ίδιο κέντρο.
Y uno verde para míEurLex-2 EurLex-2
Θεωρούνται επίσης σαν τέτοια τα προιόντα με τα ίδια σχήματα που παίρνονται με απλή χύτευση, σε τύπους ή θερμοσυσσωμάτωση, όταν έχουν υποστεί, μετά την απόκτησή τους, κατεργασία ανώτερη από τη χοντρική αφαίρεση των προεξοχών, αρκεί η κατεργασία αυτή να μην έχει ως αποτέλεσμα να δίνει στα προιόντα αυτά το χαρακτήρα ειδών ή τεχνουργημάτων που περιλαμβάνονται αλλού 7 γ) «σύρματα»: τα προιόντα που προέρχονται από έλαση, διέλαση, εφελκυσμό απλό ή πολλαπλό, περιτυλιγμένα, στα οποία η εγκάρσια τομή, πλήρης και σταθερή σ' όλο το μήκος τους, είναι σε σχήμα κύκλου, ωοειδές, τετραγώνου, ορθογωνίου, ισόπλευρου τριγώνου ή κανονικού κυρτού πολυγώνου (στα οποία περιλαμβάνονται και οι «πλατυσμένοι κύκλοι» και τα «τροποποιημένα ορθογώνια», στα οποία δύο αντίθετες πλευρές είναι σε σχήμα τόξου κυρτού κύκλου και οι δύο άλλες είναι ευθύγραμμες, ίσες και παράλληλες).
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoEurLex-2 EurLex-2
Παραμένουν κυρίως στην κλάση 7506 οι πλάκες τα φύλλα και οι ταινίες που παρουσιάζουν διακοσμητικά σχέδια (π.χ. αυλακώσεις, ραβδώσεις, εκτυπώσεις, στάλες, κουμπιά, ρόμβους), καθώς και εκείνα που είναι διάτρητα, κυματοειδή, στιλβωμένα ή επενδυμένα, αρκεί αυτές οι κατεργασίες να μην έχουν ως αποτέλεσμα να δίνουν στα προϊόντα του είδους το χαρακτήρα ειδών ή τεχνουργημάτων που περιλαμβάνονται αλλού 7 ε) «σωλήνες κάθε είδους»: τα κοίλα προϊόντα, περιτυλιγμένα ή μη, στα οποία η εγκάρσια τομή, που είναι σταθερή σ' όλο το μήκος τους και παρουσιάζει μία μόνο κλειστή κοιλότητα, είναι σε σχήμα κύκλου, ωοειδές, τετραγώνου, ορθογωνίου, ισόπλευρου τριγώνου ή κανονικού κυρτού πολυγώνου και στα οποία οι πλευρές έχουν σταθερό πάχος.
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesEurLex-2 EurLex-2
Η περιοχή περιλαμβάνει τα ακόλουθα αμπελοτεμάχια στην κοινότητα Retuerta del Bullaque (Ciudad Real), τα αμπελοτεμάχια 449a, 449ec, 449ea, 449eb, 449ada, 449adb, 449adc και 449eca του πολυγώνου 9, και τα αμπελοτεμάχια 860a, 860b και 860c του πολυγώνου 23.
¿ Hombre volador?Eurlex2019 Eurlex2019
Πολύγωνα που οριοθετούν την απαγόρευση αλιείας σε θαλάσσια όρη
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraEuroParl2021 EuroParl2021
Βραχίονες στήριξης, φέρουσες κατασκευές και πολύγωνα βραχιόνων ανάρτησης, στο σύνολό τους μεταλλικά και ειδικότερα για αντίσκηνα, συστήματα αντίσκηνων, μουσαμάδες, ομπρέλες, συστήματα προστατευτικών καλυμμάτων, συστήματα στέγασης και συστήματα σκηνικών
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentrotmClass tmClass
Αυτό το πολύγωνο περιέχει το σημείο
No soy tan buen orador como G' KarKDE40.1 KDE40.1
Αυτή η γεωγραφική περιοχή δεν είναι συνεχής, καθώς παρουσιάζει νησίδες μεταξύ των κτηματολογικών πολυγώνων που αναφέρονται στο πρότυπο παραγωγής και δεν αντιστοιχεί στην ιστορική περιοχή παραγωγής της ονομασίας προέλευσης «Almansa», δεδομένου ότι οι περιοχές που δεν συμπεριλαμβάνονται πληρούν τις προϋποθέσεις για την παραγωγή του οίνου «Almansa» και θα έπρεπε συνεπώς να περιλαμβάνονται στις προδιαγραφές.
Sólo tenemos A negativo, cieloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Torrebesses: αγροτεμάχια 247 και 283 του κτηματολογικού πολυγώνου 6
Esto es diferenteEurlex2019 Eurlex2019
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.