Πολυδεύκης oor Spaans
Πολυδεύκης
el
Πολυδεύκης (αστέρας)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Pólux
el
Πολυδεύκης (αστέρας)
es
Pólux (estrella)
Σύμφωνα με την ελληνική και τη ρωμαϊκή μυθολογία, ο Δίας και η Λήδα είχαν δίδυμους γιους, τον Κάστορα και τον Πολυδεύκη.
Según la mitología grecorromana, Zeus (Júpiter) y Leda tuvieron dos hijos gemelos, Cástor y Pólux.
Polideuco
Pollux
Η φασματοσκοπική ανάλυση δείχνει να ταιριάζει απόλυτα με τον Πολυδεύκη.
Los análisis de masa y espectrográfico muestran que coincide exactamente con Pollux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καλωσόρισες, Πολυδεύκη
¿ Cómo puede no oler eso?opensubtitles2 opensubtitles2
Με λένε Πολυδεύκη.
No, estoy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με την ελληνική και τη ρωμαϊκή μυθολογία, ο Δίας και η Λήδα είχαν δίδυμους γιους, τον Κάστορα και τον Πολυδεύκη.
De la cadena WNTWjw2019 jw2019
Το Ηρακλής και το Πολυδεύκης.
Gracias por el cocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε στο σύστημα Πολυδεύκη.
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες στους άλλους να επικεντρώσουν στα Ηρακλής και Πολυδεύκης.
Bien, al fin está todo aprobadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνανε δίδυμα τα οποία ημίθεοι. ( Οι Διόσκουροι, δηλαδή ο Κάστωρ και ο Πολυδεύκης )
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Νέμεσις και το Πολυδεύκης σε τελική προσέγγιση στον Πρόξιμα.
Te traré chocolate calienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολυδεύκη, ξέρω τι νιώθεις.
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάστωρ και Πολυδεύκη;
No pueden entrar aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια διαγώνιος από το 4 μέσω του 2, σας φέρνει στους Διδύμους που αποτελούνται από τον Κάστορα και τον φωτεινότερο αδελφό του Πολυδεύκη.
¿ Piensas que esto es fácil para mí?jw2019 jw2019
Οι Ιλάειρα και Φοίβη απήχθησαν από τους Διόσκουρους Κάστορα και Πολυδεύκη.
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadWikiMatrix WikiMatrix
Πολυδεύκη!
Aléjate de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρόμοια, στην είσοδο της Βασιλικής του Αγίου Πέτρου στη Ρώμη εμφανίζεται όχι μόνο η μορφή του Χριστού και της «Παρθένου» αλλά και ο Γανυμήδης «απαγόμενος υπό του αετού» για να γίνει οινοχόος του Δία, του βασιλιά των θεών, και η «Λήδα [η οποία γέννησε τον Κάστορα και τον Πολυδεύκη] γονιμοποιούμενη από τον κύκνο» Δία.
Los # númerosjw2019 jw2019
Όχι εσύ, Πολυδεύκη
¡ Tendremos que llevarlo rápido!opensubtitles2 opensubtitles2
Πρώτα τον Πολυδεύκη.
El padre está en la esquinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πλοίο στο οποίο επιβιβάστηκε ο Παύλος ως κρατούμενος στη Μάλτα είχε για ακρόπρωρο τους «Διόσκουρους» (Γιους του Δία), δηλαδή τους δίδυμους αδελφούς Κάστορα και Πολυδεύκη.—Πρ 28:11.
De alguna forma escapé.Vámonosjw2019 jw2019
Πολυδεύκη, θέλω να γνωρίσεις κάποιον.
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Πολυδεύκης και το Ηρακλής χτυπήθηκαν αλλά συνεχίζουν να μάχονται.
Un momento, HermanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολυδεύκη; ́ Οπως ο Κάστωρ και ο Πολυδεύκης, οι μυθικοί δίδυμοι.
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η φασματοσκοπική ανάλυση δείχνει να ταιριάζει απόλυτα με τον Πολυδεύκη.
Eso no es valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολυδεύκη, άκουσέ με.
A sido como una pesadillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Νέμεσις και το Πολυδεύκης γνωρίζουν τη κατάσταση μας και ζητούν οδηγίες.
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με την ελληνική και τη ρωμαϊκή μυθολογία, ο Κάστωρ και ο Πολυδεύκης ήταν δίδυμοι γιοι της Λήδας και του θεού Δία, εξού και αποκαλούνταν Διόσκουροι, δηλαδή «Γιοι του Δία».
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?jw2019 jw2019
Ηρέμησε, Πολυδεύκη.
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.