Προκρούστης oor Spaans
Προκρούστης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Procusto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
προκρούστης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
procusto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
97 – Σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία, ο Προκρούστης ήταν ένας εγκατεστημένος στην Αττική κατεργάρης σιδηρουργός και ληστής ο οποίος επετίθετο στους διερχομένους και είτε τους τέντωνε είτε τους έκοβε το τμήμα εκείνο των κάτω άκρων ανάλογα με το αν υπελείποντο ή προεξείχαν των διαστάσεων μιας σιδηράς κλίνης.
Él te dará toda la informaciónEurLex-2 EurLex-2
Ψάχνουμε μηχανισμό για το τράβηγμα του Προκρούστη.
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα τον βάλω στο κρεββάτι του Προκρούστη και θα τον τραβάω, μέχρι να δώσει τον Αχ.
Negro, ¿ perdistela pendeja cabeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το κράνος του Προκρούστη και θα με βοηθήσει να πάρω κάνα πόντο.
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χιλιάδες εργαζόμενοι απολύονται. Στην κλίνη του Προκρούστη βρίσκονται θεμελιώδη εργασιακά και κοινωνικά δικαιώματα των εργαζομένων.
Con el centro de controlEuroparl8 Europarl8
Στην κλίνη του Προκρούστη τίθενται τα δημόσια συστήματα κοινωνικής ασφάλισης, υγείας, πρόνοιας και εκπαίδευσης με σαρωτικές αλλαγές σε βάρος των εργαζομένων, ανοίγοντας παραπέρα το δρόμο για τη διείσδυση των μονοπωλιακών επιχειρηματικών ομίλων σε αυτούς τους χρυσοφόρους για το κεφάλαιο τομείς.
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadEuroparl8 Europarl8
Ό μύθος τού Προκρούστη άφηγεΐται κάτι από τή φιλοσοφική προϊστορία τής τέχνης.
Agente, quiero acusarle de todos los cargosLiterature Literature
Ανάποδο κρέμασμα, σιδερένιες μπότες... και το παλιό, καλό κρεβάτι που Προκρούστη.
El placer es todo míoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κόλνας, φέρε μου έναν Προκρούστη.
Algo ha sucedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.