Σπυρίδων oor Spaans

Σπυρίδων

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

Espiridón

Soortgelyke frases

κακό σπυρί
pendejo

κακό σπυρί στον κώλο
mosca cojonera

Σπυρίδων Τρικούπης
Spyridon Tricoupis

Σπυρίδων Λάμπρος
Spirídon Lámpros

Σπυρίδων Μαρκεζίνης
Spiros Markezinis

σπυρί
espinilla · furúnculo · grano

voorbeelde

Σπυρίδων Δανέλλης Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Αφγανιστάν:
Spyridon Danellis Delegación para las Relaciones con Afganistán:

ο κ. Σπύρος Σπυρίδων (EL/EPP), δημοτικός σύμβουλος Πόρου
Spyros Spyridon (EL/PPE), concejal de Poros

Οι αρμόδιες αρχές της Ελλάδος ανακοίνωσαν την εκλογή των ακόλουθων βουλευτών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: - Σπυρίδων Δανέλλης, σε αντικατάσταση του Γεωργίου Παπακωνσταντίνου, με ισχύ από τις 8 Οκτωβρίου 2009,
Las autoridades competentes de Grecia han comunicado que han sido elegidos como diputados al Parlamento Europeo: - Spyridon Danellis, en sustitución de Giorgos Papakonstantinou, con efecto desde el 8 de octubre de 2009,

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της #ης Δεκεμβρίου #, στην υπόθεση Τ-#/#: Σπυρίδων Παπάς του Αθανασίου κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι- Κατάργηση θέσεως- Μηνιαία αποζημίωση βάσει του άρθρου # του ΚΥΚ- Υπηρεσίες λαμβανόμενες υπόψη για τον υπολογισμό αυτής- Προϋπηρεσία προ της αναλήψεως υπηρεσίας στις Κοινότητες- Μεταφορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de # de diciembre de #, en el asunto T-#/#: Spyridon de Athanassios Pappas contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios- Cese- Indemnización mensual con arreglo al artículo # del Estatuto- Servicios tomados en consideración para el cálculo de la indemnización- Puestos de trabajo anteriores a la entrada al servicio de las Comunidades- Transferencia de los derechos a pensión

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της #ης Ιουνίου #, στην υπόθεση T-#/#, Σπυρίδων Παππάς του Αθανασίου κατά της Επιτροπής των Περιφερειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Υπάλληλοι- Πρόσληψη- Θέση γενικού γραμματέα της Επιτροπής Περιφερειών- Εκτέλεση αποφάσεως του Πρωτοδικείου ακυρώσασας απόφαση διορισμού- Ακύρωση από το θεσμικό όργανο της προκηρύξεως της θέσεως και κίνηση νέας διαδικασίας προσλήψεως
Auto del Tribunal de Primera Instancia, de # de junio de #, en el asunto T-#/#, Spyridon de Athanassios Pappas contra Comité de las Regiones de la Unión Europea (Funcionarios- Selección- Puesto de Secretario General del Comité de las Regiones- Ejecución de una sentencia del Tribunal de Primera Instancia por la que se anula una decisión de nombramiento- Anulación por la Institución de la convocatoria para proveer plaza vacante e inicio de un nuevo procedimiento de selección

Σπύρος ΣΠΥΡΙΔΩΝ (EL/EPP), δημοτικός σύμβουλος Πόρου
Spyros SPYRIDON (EL/PPE), concejal de Poros

Σπυρίδων Βαλέτας.
El Prog Mente.

Ο κ. Σπύρος ΣΠΥΡΊΔΩΝ (EL/EPP), Περιφερειακός Σύμβουλος Αττικής
Spyros SPYRIDON (EL/PPE), Consejero de la Región de Ática

ο κ. Σπύρος ΣΠΥΡΊΔΩΝ (EL/EPP), δημοτικός σύμβουλος Πόρου
Spyros SPYRIDON (EL/PPE), concejal de Poros

Ο Σπυρίδων Παππάς του Αθανασίου, κάτοικος Kraainem (Βέλγιο), εκπροσωπούμενος από την Ξανθή Γούστα, δικηγόρο, άσκησε στις 16 Ιουνίου 2004 προσφυγή ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Επιτροπής των Περιφερειών.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 16 de junio de 2004 un recurso contra el Comité de las Regiones formulado por Spyridon de Athanassios Pappas, con domicilio en Kraainem (Bélgica), representado por el Sr. Xanthi Gousta, abogado.

Ο Σπυρίδων Παππάς του Αθανασίου, κάτοικος Kraainem (Βέλγιο), εκπροσωπούμενος από την Ξανθή Γούστα, δικηγόρο, άσκησε στις # Ιουνίου # προσφυγή ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Επιτροπής των Περιφερειών
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de junio de # un recurso contra el Comité de las Regiones formulado por Spyridon de Athanassios Pappas, con domicilio en Kraainem (Bélgica), representado por el Sr. Xanthi Gousta, abogado

Υπάρχει ένδειξη, ότι η Εκκλησία της Βουλγαρίας αντιτέθηκε στον γάμο και πως ο πατριάρχης Σπυρίδων (ή Βησσαρίων) εκτοπίστηκε ή εκτελέστηκε από τον εξοργισμένο τσάρο.
Hay evidencias discutibles de que la iglesia búlgara se opuso al matrimonio y que un patriarca (llamado bien Spiridon o Visarion) fue depuesto o ejecutado por la ira del zar.