κακό σπυρί στον κώλο
mosca cojonera
κακό σπυρί oor Spaans
κακό σπυρί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
pendejo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γιατί, αγόρι, μου, ήσουν κακό σπυρί στον κώλο.
No creo que tengan problema con el auto sacrificioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν κακό σπυρί στον κώλο!
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό πρέπει να πονάει σαν κακό σπυρί στον κώλο.
Esperemos que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά μην μπερδεύουμε το να είσαι κακό σπυρί στον κώλο με το να είσαι κακός αστυνομικός.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κακό σπυρί στον κώλο είναι.
¿ Puedo hablar con usted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, σίγουρα, σαν κακό σπυρί.
Vamos a romper una ventanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eίvαι γιγάvτιο κακό σπυρί στοv κώλο.
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι κακό σπυρί στον κώλο
Jamás nos encontrarásopensubtitles2 opensubtitles2
Κακο σπυρι ειναι αυτος ο τυπος, Λοχαγε.
Artículo únicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα κακό σπυρί στον κώλο σου.
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κακό σπυρί στον κόρφο μου, είναι.
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και κάποιες φορές μπορεί να είμαι ένα κακό σπυρί στο κώλο.
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κακό σπυρί στον κώλο!
Hasta pronto, esperoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να βγάλει το κακό σπυρί το παλιάλογο.
No he visto nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι εντάξει εργαζόμενος, αλλά είναι κακό σπυρί στον κώλο.
Tú no eres estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν κακό σπυρί
O será el final de los vampiros paraJennifer Nocturneopensubtitles2 opensubtitles2
Είμαι σαν κακό σπυρί.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Χουάν δεν με αφήνει ήσυχο, είναι όντως κακό σπυρί στον κώλο.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CSophia Canoni Sophia Canoni
Kι εγώ υπoθέτω ότι είσαι κακό σπυρί στov κώλo μoυ.
Que pinten cuadros más bonitos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κακό σπυρί στον κώλο.
Debemos esperar por un llamadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι κακό σπυρί στον κώλο.
Esas cosas pasaban hace mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Η ανθρωπότητα όπως είναι φτιαγμένη» είπε ο Πολύνεικος «είναι κακό σπυρί και μάστιγα.
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEILiterature Literature
Όλα τα παιδιά είναι κακό σπυρί στον κώλο.
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμάσαι που σου είπα πως είναι σαν ένα κακό σπυρί στον κώλο;
Lo que quieres decir es que no sabes la causaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις τι κακό σπυρί στο κωλαράκι είσαι;
Esperemos que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.