κακογουστιά oor Spaans
κακογουστιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
vulgaridad
Τα γεράματα δεν μαράζωσαν την κακογουστιά τους.
La vulgaridad no se arregla con la edad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μπορεί ο Έβανς να είναι κακόγουστος, αλλά αποφασίσαμε να κάνουμε τα στραβά μάτια.
LEE ME.bueno ya estaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είδους κακόγουστο αστείο είναι αυτό;
¡ Hey, cuidado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννοώ ότι ήταν τόσο γενναίοι και τολμηροί, και τόσο ριζοσπαστικοί σε ό,τι έκαναν με αποτέλεσμα να παρακολουθώ το κακόγουστο μιούζικαλ «1776» κάθε τόσο, και όχι λόγω της τελείως αδιάφορης μουσικής του.
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónted2019 ted2019
Ως τότε, πρέπει να 'χουμε ξε φύγει από τα δεσμά της κακόγουστης φαντασίας του.
Por qué me hace esto?Literature Literature
Αν η Ευρωπαϊκή Ένωση εγκρίνει διακοσμητικές βελτιώσεις όπως αυτήν, θα χάσει όλη της την αξιοπιστία και η υπόλοιπη διαδικασία των διαπραγματεύσεων θα καταστεί στο σύνολό της μια κακόγουστη φάρσα.
Lo siento mucho, NathanEuroparl8 Europarl8
Οι πιο επώδυνες αναμνήσεις μου έγιναν ένα κακόγουστο αστείο.
No estoy avergonzadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η παρατήρηση ήταν ασεβής και κακόγουστη!
Se reunirá una sociedad selectaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέρασε μέσα από το δωμάτιο, προσπέρασε τα επικαλυμμένα έπιπλα, τα κρεμαστά στους τοίχους και τη κακόγουστη διακόσμηση.
Dejé todo detrás para seguirleSophia Canoni Sophia Canoni
Ναι, φάνηκες λες και κάτι συμβαίνει πριν κάνεις αυτό το κακόγουστο και απαίσιο αστείο.
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ξέρεις ότι κάποτε έφτιαχναν κακόγουστα κοστούμια από αυτό;
Siempre usaba un vestido de seda nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύω ότι είναι κακόγουστο να κάνεις γιορτή όταν δεν είναι το πρώτο σου μωρό.
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέλος, δεν μου αρέσει το κακόγουστο σχέδιο και το φανταχτερό χρώμα ορισμένων ταπήτων στους χώρους των κυλικείων, που θυμίζει, όπως παρατήρησε ένας άλλος βουλευτής, μάλλον φτηνό νυχτερινό κέντρο διασκέδασης παρά την επιθυμητή αξιοπρεπή ατμόσφαιρα αυτού του Σώματος.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEuroparl8 Europarl8
Αφού διαδίδουν πως το να διαβάζεις βιβλία του Μπαλταζάρ Μπαλσάν είναι κακογουστιά!
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν είναι λίγο κακόγουστο;
Ven al escenario, RabbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεώρησε πως ήταν κακογουστιά.
Así que usted puede decir la diferencia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόκειται για κάποιο αρρωστημένο, κακόγουστο αστείο;
Imposición de sancionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να πας εκεί με μια τέτοια κακόγουστη κάλυψη... είναι άσκοπος κίνδυνος.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(PL) Κύριε Πρόεδρε, είναι δύσκολο να περιγράψω τις κοινοβουλευτικές εκλογές στη Ρωσία που μόλις ολοκληρώθηκαν, ως κάτι άλλο από κακόγουστο αστείο σε βάρος της δημοκρατίας.
No puedes competir conmigoEuroparl8 Europarl8
Κακόγουστη, σε πράγματα που έλεγε.
¿ Puedo preguntar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλη αυτή η λαμπρότητα ακούγεται κακόγουστη.
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι λίγο κακόγουστο.
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήταν κακόγουστο.
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο και μόνο επειδή μια μικρή Εβραία... είχε την κακογουστιά να κρεμαστεί.
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέγοντας " κακόγουστη ", δεν εννοώ την Καταρίνα, αλλά τον επισκέπτη.
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να είναι η τελευταία κακόγουστη φάρσα της αδελφότητας.
También yo, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.