Στροβιλομηχανή oor Spaans

Στροβιλομηχανή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

turbomáquina

στροβιλομηχανή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

turbina

naamwoord vroulike

voorbeelde

για την MAN: ανάπτυξη, κατασκευή και πώληση φορτηγών, λεωφορείων και πούλμαν, συναρμολογήσεις πλαισίων και δαπέδων λεωφορείων, βιομηχανικοί και θαλάσσιοι κινητήρες, κινητήρες ντίζελ, στροβιλομηχανές και βιομηχανικές υπηρεσίες·
MAN: desarrollo, fabricación y venta de camiones, autobuses y autocares, unidades de chasis y suelo para autobuses, motores industriales y marinos, motores diesel, turbomáquinas y servicios industriales,

Συμπλέκτες και εξαρτήματα μεταδόσεως κινήσεως και πρόωσης, κινητήρες παντός είδους για σταθερές ή κινητές εγκαταστάσεις (εκτός από κινητήρες για χερσαία οχήματα), συγκεκριμένα στροβιλοαντιδραστήρες, στροβιλοπροωθητήρες, στροβιλομηχανές αερίου, θερμοκινητήρες, κινητήρες ηλεκτροθερμικοί, συνδυασμένης πρόωσης
Acoplamientos y órganos de transmisión y propulsión, motores de todo tipo, para instalaciones fijas o móviles (excepto motores para vehículos terrestres), especialmente turborreactores, turbopropulsores, turbomotores de gas, motores térmicos, electrotérmicos, de propulsión combinada

Κράματα νικελίου (Ni-Al-X, Ni-X-Al) κατάλληλα για εξαρτήματα ή μέρη στροβιλομηχανών, δηλαδή με λιγότερα των 3 μη-μεταλλικών σωματιδίων (που εισάγονται κατά την παραγωγική διαδικασία μεγαλύτερα των 100 μικρομέτρων σε 109 κραματικά σωματίδια,
Aleaciones de níquel (Ni-Al-X, Ni-X-Al) calificadas para las piezas o componentes de motores de turbina, es decir, con menos de 3 partículas no metálicas (introducidas durante el proceso de fabricación) mayores de 100 micras en 109 partículas de aleación;

Συστήματα ελέγχου για στροβιλομηχανές
Sistemas de control para turbomaquinaria

Αεριοστρόβιλοι, στοιχεία/μέρη αεριοστροβίλων, εξοπλισμός για την πετρελαϊκή βιομηχανία και τη βιομηχανία αερίου, όπου περιλαμβάνονται δοχεία/μονάδες παντός καιρού και ηχομονωμένα για στροβιλομηχανές και βοηθητικά εξαρτήματα
Turbinas de gas, partes/componentes de turbinas de gas, equipos para la industria del petróleo y el gas, incluyendo recipientes/módulos estancos y tratados acústicamente para contener turbomaquinaria y accesorios auxiliares

Κινητήρες παντός είδους για σταθερές και λυόμενες εγκαταστάσεις, και συγκεκριμένα, στροβιλομηχανές αερίου, θερμικοί κινητήρες, κινητήρες ηλεκτροθερμικοί, αντίδρασης, πυρηνικής ενέργειας, συνδυασμένης πρόωσης, πυραυλικής πρόωσης, κρυογονικοί πυραυλοκινητήρες, πυραυλοκινητήρες για οχήματα εκτόξευσης δορυφόρων και για πυραύλους βαλλιστικούς και μέσης εμβέλειας
Motores de todo tipo para instalaciones fijas o móviles, en especial turbomotores a gas, motores térmicos, electrotérmicos, de reacción, de energía nuclear, de propulsión combinada, de propulsión por cohetes, motores de cohetes criogénicos, motores de cohetes para lanzadores de satélites y para mísiles balísticos y tácticos

Συστήματα στροβιλοκινητήρα με αέρα απαγωγής, εξαρτήματα για συστήματα διαχείρισης αέρα, όπως στροβιλομηχανές, θερμικοί εναλλάκτες, διαχωριστές ύδατος, βαλβίδες ρύθμισης θερμοκρασίας, πίεσης και παροχής, κινητήριοι μηχανισμοί κλαπέτου αέρα στροβιλισμού
Sistemas de aire de sangrado para propulsores, componentes de sistemas de gestión de aire como máquinas turbo, cambiadores térmicos, separadores de agua, válvulas para regular la temperatura, la presión y el flujo, unidades de transmisión de reguladores de tiro de aire acumulado

Συμπλέκτες και όργανα μεταδόσεως κινήσεως και πρόωσης, κινητήρες παντός είδους για χερσαία οχήματα, συγκεκριμένα στροβιλομηχανές αερίου, βιομηχανικοί στρόβιλοι, θερμοκινητήρες, κινητήρες ηλεκτροθερμικοί, πυραυλοκινητήρες, κινητήρες συνδυασμένης πρόωσης
Acoplamientos y órganos de transmisión y de propulsión, motores de todo tipo para vehículos terrestres, especialmente turbomotores a gas, turbinas industriales, motores térmicos, electrotérmicos, a propulsión por cohete, a propulsión combinada

Στρόβιλοι, στροβιλομηχανές παραγωγής ηλεκτρισμού, ανεμοστρόβιλοι, στροβιλοκινητήρες και μέρη κινητήρα, συγκροτήματα (μηχανές) ανεμοστροβίλων, πτερύγια στροβίλων κατεργασμένα με κράματα, πτερύγια και ρότορες ανεμοστροβίλων, στροβιλογεννήτριες αιολικής ενέργειας, οικιακές στροβιλογεννήτριες αιολικής ενέργειας, πύργοι ανεμοστροβίλων και ιστοί στροβίλων, βραχίονες, πυρήνες, περιβλήματα, βάσεις, περιστροφικοί μηχανισμοί και περιστρεφόμενοι δακτύλιοι στροβίλων και οδοντοτροχοί
Turbinas, máquinas de turbinas para generación de electricidad, turbinas eólicas, motores de turbinas y piezas de motores, ensamblajes de turbinas eólicas (máquinas), hojas de turbinas tratadas con aleaciones, hojas y rotores de turbinas eólicas, generadores de turbinas eólicas, generadores domésticos de turbinas eólicas, torres de turbinas eólicas y mástiles de turbinas, brazos de turbinas, núcleos, carcasas, bases, mecanismos giratorios y aros y mecanismos de engranaje

Συμπλέκτες και όργανα μεταδόσεως κινήσεως και πρόωσης (εκτός αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα), κινητήρες παντός είδους για σταθερές ή κινητές εγκαταστάσεις (εκτός αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα), συγκεκριμένα στροβιλομηχανές αερίου, θερμοκινητήρες, κινητήρες ηλεκτροθερμικοί, αντίδρασης, πυρηνικής ενέργειας, συνδυασμένης πρόωσης, πυραυλοκινητήρες
Acoplamientos y órganos de transmisión y de propulsión (excepto aquellos para vehículos terrestres), motores de todo tipo para instalaciones fijas o móviles (excepto motores para vehículos terrestres), en particular turbomotores de gas, motores térmicos, electrotérmicos, de reacción, de energía nuclear, de propulsión combinada, de propulsión por cohetes

Πάγκοι δοκιμών για κινητήρες παντός είδους για σταθερές και κινητές εγκαταστάσεις (εκτός αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα), συγκεκριμένα για στροβιλομηχανές αερίου, θερμοκινητήρες, ηλεκτροθερμικούς κινητήρες, κινητήρες αντίδρασης, πυρηνικής ενέργειας, συνδυασμένης πρόωσης, πυραυλοκινητήρες, κρυογονικούς πυραυλοκινητήρες, πυραυλοκινητήρες για οχήματα εκτόξευσης δορυφόρων και για πυραύλους βαλλιστικούς και μέσης εμβέλειας, ιοντικούς προωθητήρες, ηλεκτροκίνητους προωθητήρες, προωθητήρες που λειτουργούν με πλάσμα, προωθητήρες ηλεκτρικού τόξου
Bancos de pruebas para motores de todo tipo para instalaciones fijas o móviles (excepto motores para vehículos terrestres), en particular turbomotores de gas, motores térmicos, electrotérmicos, de reacción, de energía nuclear, de propulsión combinada, de propulsión por cohetes, motores cohetes criogénicos, motores cohetes para lanzadores de satélites y para mísiles balísticos y tácticos, propulsores iónicos, propulsores eléctricos, propulsores de plasma, arcos con chorro

α. Κράματα νικελίου (Ni-Al-X, Ni-X-Al) κατάλληλα για εξαρτήματα ή μέρη στροβιλομηχανών, δηλαδή με λιγότερα των τριών μη μεταλλικών σωματιδίων (που εισάγονται κατά την παραγωγική διαδικασία μεγαλύτερα των 100 μικρομέτρων σε 109 κραματικά σωματίδια,
a. Aleaciones de níquel (Ni-Al-X, Ni-X-Al) calificadas para las piezas o componentes de motores de turbina, es decir, con menos de 3 partículas no metálicas (introducidas durante el proceso de fabricación) mayores de 100 micras en 109 partículas de aleación;

Κράματα νικελίου (Ni-Al-X, Ni-X-Al) κατάλληλα για εξαρτήματα ή κατασκευαστικά μέρη στροβιλομηχανών, δηλαδή με λιγότερα των τριών μη μεταλλικά σωματίδια (που εισάγονται κατά την παραγωγική διαδικασία) μεγαλύτερα των 100 μm σε 109 κραματικά σωματίδια·
Aleaciones de níquel (Ni-Al-X, Ni-X-Al) calificadas para las piezas o componentes de motores de turbina, es decir, con menos de 3 partículas no metálicas (introducidas durante el proceso de fabricación) mayores de 100 μm en 109 partículas de aleación

Εγκατάσταση και συντήρηση στροβιλομηχανών παραγωγής ηλεκτρισμού
Instalación y mantenimiento de aparatos de generación de electricidad de turbinas

Στροβιλομηχανές παραγωγής ηλεκτρισμού
Máquina de generación de electricidad mediante turbina

Εργασίες μηχανικής, έρευνας και ανάπτυξης σε σχέση με την αεροδυναμική, τις στροβιλομηχανές, τη μεταλλουργία υψηλής θερμοκρασίας, τις ειδικές βιομηχανικές διεργασίες ανάδευσης, τις τεχνικές συγκόλλησης, τις εφαρμογές με λέιζερ και τα συστήματα απόκτησης δεδομένων σε πάγκους ελέγχου
Ingeniería, investigación y desarrollo relativos a la aerodinámica, las turbomáquinas, la metalurgia a alta temperatura, los procesos industriales especiales de soldadura, las técnicas de soldadura, las aplicaciones por láser y los sistemas de adquisición de datos para bancos de pruebas

Υπηρεσίες σχεδιασμού, παροχής συμβουλών, μηχανικής, έρευνας, ανάπτυξης και δοκιμής στους τομείς της αποθήκευσης συμπιεσμένης αιολικής ενέργειας, των στροβιλομηχανών, του περιστροφικού εξοπλισμού, του εξοπλισμού ανταλλαγής θερμότητας, του εξοπλισμού μείωσης ρύπανσης, του εξοπλισμού ελέγχου εκπομπών και του εξοπλισμού ελέγχου διεργασιών εργοστασίων
Servicios de diseño, consultoría, ingeniería, investigación, desarrollo y prueba en el ámbito del almacenamiento de aire comprimido, turbomaquinaria, equipo rotatorio, equipo de intercambio de calor, equipo de reducción de la contaminación, equipo de control de emisiones y equipo de control de procesado de planta

Υπηρεσίες επιμόρφωσης στους τομείς της ασφάλειας και της λειτουργίας στροβιλομηχανών, εκτός όσων σχετίζονται με τον τομέα των αθλητικών δραστηριοτήτων
Servicios de formación sobre seguridad y funcionamiento de turbomaquinaria, excepto aquellos relacionados con actividades deportivas

Συντήρηση,Υπηρεσίες επαναρρύθμισης και επισκευής για στροβιλομηχανές
Mantenimiento,Servicios de reacondicionamiento y reparación para turbomaquinaria

ΑΕΡΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΚΑΙ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟΔΥΝΑΜΙΚΗ Στόχοι Προαγωγή των τεχνικών CFD (Computational Fluid Dynamics/υπολογιστική δυναμική ρευστών), της τεχνολογίας της στρωτής ροής, των εργαλείων για την ανάλυση της ολοκληρωμένης πρόωσης και των τεχνικών για την ανάλυση της αεροθερμοδυναμικής των στροβιλομηχανών.
AERODINÁMICA Y AEROTERMODINÁMICA Objetivos Hacer progresar las técnicas de CFD, la tecnología del flujo laminar, las herramientas para el análisis de la integración de los sistemas de propulsión y las técnicas de análisis de la aerotermodinámica de la turbomaquinaria.

Διεξαγωγή μετατροπών που ενισχύουν την απόδοση για τον εκσυγχρονισμό εγκαταστάσεων στροβιλογεννητριών και εξαρτημάτων, γεννητριών, μηχανισμών μετάδοσης της κίνησης, στροβιλοκινητήρων και στροβιλομηχανών καθώς και διατάξεων ελέγχου και ρύθμισης, ηλεκτρικών συσκευών και οργάνων ελέγχου και διατάξεων αποτελούμενων από αυτά για εγκαταστάσεις στροβιλογεννητριών και εξαρτήματα, γεννήτριες, μηχανισμούς μετάδοσης της κίνησης, στροβιλοκινητήρες και στροβιλομηχανές
Realización de transformaciones para aumentar el rendimiento mediante la modernización de instalaciones de turbogeneradores y componentes, generadores, transmisiones, turbinas y turbomáquinas, así como de dispositivos de control y regulación, aparatos e instrumentos eléctricos de control y dispositivos de control formados por éstos para instalaciones de turbogeneradores y componentes, generadores, transmisiones, turbinas y turbomáquinas

Συστήματα ευθύγραμμων οδοντωτών τροχών και πλανητικά συστήματα οδοντωτών τροχών για στροβιλομηχανές
Engranajes rectos y engranajes planetarios para máquinas de turbinas