Φυσικό επίπεδο oor Spaans
Φυσικό επίπεδο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
capa física
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
φυσικό επίπεδο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
nivel físico
Frank, σκέφτομαι για το φυσικό επίπεδο, το μεταφυσικό επίπεδο, το παραφυσικό επίπεδο.
Frank, estoy pensando a un nivel físico, el nivel metafísico, el nivel patafísico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Απόψε, ελευθερώνουμε εαυτούς από το φυσικό επίπεδο, ξετυλίγουμε το θανάσιμο πηνίο, αναζητούμε το μυστήριο
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί σύμφωνα μ'αυτή την πυξίδα, δεν είναι πια σ'αυτό το φυσικό επίπεδο.
Podrías, peroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι τοπικές πηγές συμβάλλουν με τη σειρά τους στην άνοδο των παγκόσμιων φυσικών επίπεδων.
DesnudarmeEurLex-2 EurLex-2
Και ολοκληρωμένα κυκλώματα για τη λήψη και/ή επικοινωνία πληροφοριών σχετικά με πληροφορίες για το φυσικό επίπεδο δικτύου
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?tmClass tmClass
Είναι δύσκολο για έναν άρχοντα της τάξεως ή του χάους...... να διατηρήσει μία παρουσία στο φυσικό επίπεδο
¡ Hey, Dal Young!opensubtitles2 opensubtitles2
Σε ένα φυσικό επίπεδο μοναδικό μόρια σχηματίζονται φυσικά από την επίφυση όπως DMT.
Una Doris Attinger le disparó a su esposoQED QED
Τα φυσικά επίπεδα μολύβδου στον αέρα και το νερό, στο παρελθόν ήταν πολύ χαμηλότερα.
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σύνδεση στρώμα στηρίζεται από τις επιφάνειες από το φυσικό επίπεδο.
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos KaramazovQED QED
Πρέπει να είναι μια παράλληλη διάσταση που συνυπάρχει στο ίδιο φυσικό επίπεδο με την πόλη.
Una prueba de fuego, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας έχετε κάλυψε το φυσικό επίπεδο, μας έχετε ξεπεράσει τον που.
De ahora en adelante mi nombre significará motínQED QED
Frank, σκέφτομαι για το φυσικό επίπεδο, το μεταφυσικό επίπεδο, το παραφυσικό επίπεδο.
Trueno, escúchame con cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, εξακολουθούν να υπάρχουν προκλήσεις πολιτικής για τους καταναλωτές, τόσο σε ψηφιακό όσο και σε φυσικό επίπεδο.
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!not-set not-set
Βλέπω ότι το ταλέντο σου έχει ξεπεράσει το απλό φυσικό επίπεδο.
¿ Está claro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, σε ορισμένες περιπτώσεις θα είναι σχεδόν αδύνατο να ευρεθούν φυσικά επίπεδα υποβάθρου·
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del Reglamentooj4 oj4
Είναι λοιπόν αναγκαία η θέσπιση ενδεικτικών τιμών συγκέντρωσης βάσει των φυσιολογικά φυσικών επιπέδων που συναντώνται στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης.
No te vayas asíEurLex-2 EurLex-2
Πράγματι, ο κύκλος εργασιών της ASI προέρχεται σε μεγάλο ποσοστό από προϊόντα τα οποία δεν διακινούνται ποτέ σε φυσικό επίπεδο στην Ιρλανδία.
Encontramos un pilotoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Δεν έχω την εμπειρία να το αποδείξω, αλλά φαίνετε να υπάρχει μια ανώτερη συνειδητοποίηση βγαλμένη από ερωτευμένους ότι υπερβαίνουν το φυσικό επίπεδο.
Estás reemplazando el sexo con comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το SXF παρουσιάζει συγκεκριμένα χαρακτηριστικά σε φυσικό επίπεδο καθώς και σε επίπεδο συμπεριφοράς, τα οποία περιλαμβάνουν διανοητική αδυναμία και σοβαρά γλωσσικά προβλήματα.
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasnot-set not-set
Λογισμικό λήψης, συγκέντρωσης, παροχής πρόσβασης και/ή χρήσης πληροφοριών σχετικά με το φυσικό επίπεδο δικτύου, καθώς και λογισμικό για την ανάπτυξη των προαναφερόμενων
Mi pobre y querida MarietmClass tmClass
Μετά τη χρήση τους, οι ύλες επιστρέφουν στο έδαφος συχνά πολύ πιο δραστικές, σε χημικό ή φυσικό επίπεδο, σε σχέση με την προηγούμενη κατάστασή τους.
Ahora, había llegado su oportunidadEurLex-2 EurLex-2
Ομοίως, η Pfizer ισχυρίζεται ότι υπάρχει ένα φυσικό επίπεδο ανθεκτικότητας σε ορισμένα βακτηρίδια, γεγονός που είναι πειστική εξήγηση για το ποσοστό ανθεκτικότητας που παρατηρήθηκε στις στρεπτογραμίνες.
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?EurLex-2 EurLex-2
Ως ενεργός σύνδεση ορίζεται η ζωντανή φυσική σύνδεση στο επίπεδο φυσικής σύνδεσης του πρωτοκόλλου δικτύωσης.
¡ Nadie dispare hasta que yo diga!¡ Nadie!EurLex-2 EurLex-2
η περιεκτικότητα σε ανόργανα άλατα αντιστοιχεί στα φυσικά επίπεδα που συναντώνται στα αυστραλιανά γεωργικά εδάφη και προκύπτει κατά την παραγωγή από πρακτικές σύμφωνες με την ορθή οινολογική πρακτική·
Ella dice no bum- bum contigoEurLex-2 EurLex-2
Επιβεβαίωση της συμμόρφωσης του εγγράφου πληροφοριών του κατασκευαστή/προμηθευτή με τις διατάξεις του προτύπου ISO #:#, όσον αφορά το φυσικό επίπεδο, το επίπεδο σύνδεσης δεδομένων και το επίπεδο εφαρμογής
No la llamaría una trampaoj4 oj4
6877 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.