Φυσικό περιβάλλον oor Spaans
Φυσικό περιβάλλον
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
medio ambiente
es
conjunto de componentes físicos, químicos y biológicos externos con los que interactúan los seres vivos
Φυσικό περιβάλλον, ποιότητα του περιβάλλοντος και πλανητικές αλλαγές
Medio ambiente natural, calidad del medio ambiente y cambio ambiental global
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
φυσικό περιβάλλον
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
entorno físico
Επίσης, μέσω της φορητότητας των περιεχομένων, το φυσικό περιβάλλον γίνεται μάλλον ευκαιρία παρά περιορισμός.
Además, la portabilidad del contenido convierte el entorno físico en una oportunidad.
medio físico
Είναι ένα φυσικό περιβάλλον με ιδιαίτερο τύπο, αποτελούμενο από πρωτογενείς και ηφαιστειογενείς ορεινούς όγκους.
Es un medio físico característico, compuesto fundamentalmente por macizos primarios volcánicos.
medio natural
Τα δάση διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στη διατήρηση του φυσικού περιβάλλοντος, ιδίως του ύδατος, του εδάφους και της ατμόσφαιρας.
Los bosques desempeñan una función esencial en la conservación del medio natural, en especial agua, suelo y aire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Φυσικό περιβάλλον
Puede que me equivoqueoj4 oj4
Ελάχιστη περιοχή θερμοκρασίας 50 °C όσον αφορά το φυσικό περιβάλλον.
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosEurLex-2 EurLex-2
Φυσικό περιβάλλον.
Espera, esperaEurLex-2 EurLex-2
Η επιλογή του θηράματος εξαρτάται από το φυσικό περιβάλλον του εκάστοτε υποείδους.
¡ Ahora alcancemos a ese camión!WikiMatrix WikiMatrix
β) οι φάκελοι PNR φυλάσσονται σε ασφαλές φυσικό περιβάλλον και προστατεύονται με μηχανισμούς φυσικής προστασίας έναντι εισβολών· και
Mira, oye, te prometo algoEurLex-2 EurLex-2
Οι καλλιεργητικές πρακτικές και το φυσικό περιβάλλον επηρεάζουν σε πολλά επίπεδα τα χαρακτηριστικά του κρεμμυδιού.
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Το φυσικό περιβάλλον επηρεάζει επομένως σημαντικά το προϊόν, στοιχείο στο οποίο προστίθεται η ιδιαίτερη τεχνογνωσία των κτηνοτρόφων.
Necesito su ayuda para la siguiente canciónEurLex-2 EurLex-2
▪ Υπολογιζόμενος πληθυσμός στο φυσικό περιβάλλον: περίπου 2.000
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?jw2019 jw2019
Φυσικό περιβάλλον
Autoridad que expide la autorizaciónEurLex-2 EurLex-2
Δημιούργησαν ένα φυσικό περιβάλλον για αυτόν, οπότε θα έρθει εδώ.
Número cinco, guardia de seguridad de un hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– άλλες επεμβάσεις στο φυσικό περιβάλλον ή το τοπίο, [...]
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaEurLex-2 EurLex-2
Αυτό το γεμάτο αντιθέσεις φυσικό περιβάλλον συντηρεί στη ζωή σχεδόν 900 είδη αγγειόφυτων, περιλαμβανομένης και της ορχιδέας.
Para que recuerde que ganó todo eso en una nochejw2019 jw2019
Χλωρίδα ή/και πανίδα σε φυσικό περιβάλλον.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaEurLex-2 EurLex-2
Η καταστροφή προκάλεσε επίσης σημαντικές ζημίες στο φυσικό περιβάλλον, σε πολιτιστικά μνημεία, σχολεία, νοσοκομεία και πυροσβεστικές υπηρεσίες.
Insuficiencia cardíacaEurLex-2 EurLex-2
Φυσικό περιβάλλον/Κτηνοτροφία
Tal vez juegue con ellaEurLex-2 EurLex-2
Ροές ενέργειας από το φυσικό περιβάλλον, ως μέρος των οικονομικών δραστηριοτήτων παραγωγής, ή που χρησιμοποιούνται άμεσα στην παραγωγή
Todavía está calienteEurLex-2 EurLex-2
Η επένδυση σε ένα φυσικό περιβάλλον θα μπορούσε για παράδειγμα να οδηγήσει στην ανάπτυξη νέων οικοσυστημάτων
Hice Vice en # tarjetas de créditooj4 oj4
Το φυσικό περιβάλλον στο οποίο ζει ο κροκόδειλος είναι και αυτό βασιλικών διαστάσεων.
No, por mucho más que esojw2019 jw2019
Φυσικό περιβάλλον:
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?EurLex-2 EurLex-2
Φυσικό περιβάλλον
¿ Está claro?EurLex-2 EurLex-2
Το φυσικό περιβάλλον γύρω από αυτές τις εγκαταστάσεις «προσάραξης» είναι σοβαρά υποβαθμισμένο (3).
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
δενδροφύτευση ή επανεισαγωγή ιθαγενών ειδών σε υποβαθμισμένο φυσικό περιβάλλον·
¿ El prado no es de McCabe?Eurlex2019 Eurlex2019
γ) την εκ προθέσεως καταστροφή ή τη συλλογή των αυγών στο φυσικό περιβάλλον·
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedaEuroParl2021 EuroParl2021
Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας μπορούν να απελευθερώνονται στο φυσικό περιβάλλον για εμπλουτισμό ή σε εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας μόνον εάν:
No entras a una farmacia y la pides, pero es accesibleEurLex-2 EurLex-2
7790 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.