φυσικό καταφύγιο (εκτροφείο θηραμάτων)
reserva natural
φυσικό καταφύγιο oor Spaans
φυσικό καταφύγιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
área natural
es
Área en la cual los procesos naturales predominan, las fluctuaciones normales en números de organismos se consideran normales y se deja actuar libremente a la naturaleza con mínima intervención humana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πράγματι, σε ένα φυσικό καταφύγιο στην Ινδία καταγράφονται 400 θηλυκοί ελέφαντες αλλά μόνο τέσσερα ενήλικα αρσενικά.
Es una inspiración para todos los Veteranos de la Fundación Afgananot-set not-set
7.11.4 Ένας προστατευμένος οικότοπος υφάλων αποτελεί φυσικό καταφύγιο για τη δημιουργία πληθυσμών στοχοθετημένων και παρεμπιπτόντων ειδών αλιευμάτων.
Buen dios, me hago ricoEurLex-2 EurLex-2
Τα βόδια χρησιμοποιούνται στις εκδηλώσεις μουσείου που βρίσκεται σε ένα φυσικό καταφύγιο και δείχνουν τις παλαιότερες γεωργικές πρακτικές.
Sin dirección.? Qué hace aquí?not-set not-set
7.11.4 Ένας προστατευμένος οικότοπος υφάλων αποτελεί φυσικό καταφύγιο για τη δημιουργία πληθυσμών στοχοθετημένων και παρεμπιπτόντων ειδών αλιευμάτων.
Y ahora va a pagarEurLex-2 EurLex-2
Αυστηρό φυσικό καταφύγιο
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposEurlex2019 Eurlex2019
Πνευματικό και Φυσικό Καταφύγιο
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciajw2019 jw2019
7.11.3 Ένας προστατευμένος οικότοπος υφάλων αποτελεί φυσικό καταφύγιο για τη δημιουργία πληθυσμών στοχοθετημένων και παρεμπιπτόντων ειδών αλιευμάτων.
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónEurLex-2 EurLex-2
Τα ζώα γεννιούνται σε φυσικό καταφύγιο που έχει εγκριθεί από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με το άρθρο 3.
Esas eran las historias que recordabasEurLex-2 EurLex-2
Ο προστατευόμενος τόπος είναι ταξινομημένος ως αυστηρό φυσικό καταφύγιο στο πλαίσιο του συστήματος ταξινόμησης IUCN.
No es tan fácil como usted lo pintaEurLex-2 EurLex-2
Το κάτω τμήμα του Ροπόταμου είναι ένα φυσικό καταφύγιο από το 1940 και μια προστατευόμενη περιοχή.
Estamos perdidosWikiMatrix WikiMatrix
Κέντρο περιβαλλοντικής εκπαίδευσης, φυσικό καταφύγιο | 4 | 1,9 |
Ese sonido me da escalofríosEurLex-2 EurLex-2
Σκοπεύω να μετατρέψω το Κρέιβκορ σε φυσικό καταφύγιο.
Disculpe, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην Κοιλάδα των Νάρκισσων —ένα φυσικό καταφύγιο κοντά στο Χουστ, στη Δυτική Ουκρανία.
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíjw2019 jw2019
Αυτό που χρειαζόταν τώρα ήταν ένα φυσικό καταφύγιο.
Por supuesto que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη βιομηχανοποιημένη, πυκνοκατοικημένη και γεωργικά προηγμένη Ευρώπη, ουσιαστικά κάθε φυσικό καταφύγιο είναι εκτεθειμένο σε πολυάριθμες απειλητικές συνθήκες.
Se volvió locojw2019 jw2019
Μήπως ζείτε κοντά σε ένα φυσικό καταφύγιο ή σε κάποιο ζωολογικό κήπο τον οποίο μπορείτε να επισκεφτείτε οικογενειακώς;
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónjw2019 jw2019
Σε καμία περίπτωση τα ζώα δεν μπορούν να μετακινηθούν από το φυσικό καταφύγιο εάν δεν φέρουν ενώτια σήμανσης.
¿ me oyen?¿ Dónde están?EurLex-2 EurLex-2
το φυσικό καταφύγιο έχει έκταση τουλάχιστον 100 εκτάρια·
A partir de hoy...... lndustrias OSCORP ha superado a Aeroespacial Quest...... como proveedor principal del ejército de EE. UUEurLex-2 EurLex-2
Το κρατούσαν ως φυσικό καταφύγιο.
De modo que por fin me presento frente al juezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει γίνει ξεναγός σε ένα φυσικό καταφύγιο το οποίο ιδρύθηκε για να προστατέψει 750 πεδινούς γορίλες στην Ισημερινή Γουινέα.
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesjw2019 jw2019
Επίσης, χαρακτηρίζει την ήπειρο και τα εξαρτώμενα θαλάσσια οικοσυστήματά της ως «φυσικό καταφύγιο, αφιερωμένο στην ειρήνη και στην επιστήμη».
Es todo lo que puedo decir de ellajw2019 jw2019
131 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.