έκθεμα oor Spaans
έκθεμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
exponer
Ήταν έκθεμα σ'ένα Πολωνικό Μουσείο μέχρι το 1944, οπότε και εξαφανίστηκε κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής.
Estuvo expuesto en un museo polonés desde el 1944, hasta que desapareció durante la ocupación alemana.
exposición
Έχει ένα έκθεμα των σχεδίων του Πικάσο.
Hay una exposición de los dibujos de Picasso.
exhibir
Ουσάγκι, ο μυστικός θησαυρός θα γίνει έκθεμα στο χορό.
Serena, el tesoro secreto se exhibirá en el baile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επιστρέφοντας στο χωριό, μπαίνουμε σε κάποιο μουσείο οινοποιίας, όπου ένα έκθεμα τραβάει την προσοχή μας—ένα παλιό δικέλλι.
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando mijw2019 jw2019
Και θέλω να σε πάρω και να δεις του Βαν Γκογκ το έκθεμα...
Contra la paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε έκθεμα εδώ προετοιμάστηκε και τοποθετήθηκε από τα ίδια μου τα χέρια.
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκθεμα υπ αριθμόν 103.
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανήκει στη ζούγκλα με άλλους γορίλλες, όχι να πουλά εισιτήρια ως έκθεμα.
Entonces cuando vi su anuncio penséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Τζούλια σχεδίασε το έκθεμα όπου βρήκαμε τους δύο.
Es un escándaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκθεμα Β.
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«έκθεμα» : ζωικά υποπροϊόντα ή παράγωγα προϊόντα που προορίζονται για εκθέσεις ή καλλιτεχνικές δραστηριότητες·
¡ Viejo Chu, maldito seas!EuroParl2021 EuroParl2021
Υπάρχει ένα έκθεμα βράχου που νομίζω ότι εσένα και του Caleb θα σας αρέσει.
Ponente: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμασταν στο άνοιγμα το νέο έκθεμα Tiffany απόψε.
¿ Qué razón hay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έκθεμα αυτό θα ανοίξει σε τρείς ημέρες.
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μοναρχία είναι απλώς ένα εθνικό έκθεμα.
¡ Somos invencibles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα καλάθι από όμορφα κουκουνάρια ψεκασμένα με διαυγές βερνίκι για να διατηρήση το φυσικό του χρώμα αποτελεί ένα ελκυστικό έκθεμα για το τραπεζομάνδηλο ή το σκέπασμα του τζακιού.
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?jw2019 jw2019
Βασικά, είναι το αποδεικτικό έκθεμα 2731.
Ni siquiera tienes que probarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το πρώτης θέσης επιστημονικό έκθεμα μας.
Visión anómalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτο ειναι εκθεμα η ειναι απλα βρεγμενο πατωμα?
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα έκθεμα στο Πολιτιστικό Κέντρο των Απάτσι Σαν Κάρλος, στο Πέριντοτ της Αριζόνας, εξηγεί την ιστορία των Απάτσι από τη δική τους πλευρά: «Η άφιξη των ξένων στην περιοχή δημιούργησε έχθρες και έφερε αλλαγές.
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiajw2019 jw2019
Έστησες τη σωρό εδώ σαν έκθεμα του τσίρκου.
¿ No querrás decir tu ultimátum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και όταν στιλβωθεί η πέτρα μπορεί να δεχτείτε μια ευχάριστη έκπληξη από την ομορφιά της και να θελήσετε να τη χρησιμοποιήσετε ως διακοσμητικό στολίδι, ως έκθεμα στο ράφι της βιτρίνας ή ως μέρος μιας μικρογραφίας βραχώδους βουνού μέσα στον κήπο σας.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animaljw2019 jw2019
Αν αυτό αληθεύει, τότε πρόκειται για σπάνιο ρούχο, για ένα μουσειακό έκθεμα που παρουσιάζει ενδιαφέρον.
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesjw2019 jw2019
Αυτός είναι ο Ρέι Σας έδειξα το αγαπημένο μου έκθεμα;
Avísame si está ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το επόμενο μας έκθεμα είναι το νούμερο 15 στο πρόγραμμά σας.
Ni usted tampocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε έκθεμα προστατεύεται με λέιζερ, με ανιχνευτές θερμότητας και αισθητήρες βάρους.
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μουσείο μόλις μου έστειλε το λογα - ριασμό, για το έκθεμα που έσπασα.
¡ Qué buen queso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκθεμα B:
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?gv2019 gv2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.