αέρας κοπανιστός oor Spaans
αέρας κοπανιστός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
absolutamente nada
el
ενέργεια ή υποσχέσεις χωρίς ουσία ή κέρδος
Πασχίζαμε άδικα και πήραμε αέρα κοπανιστό.
Nos esforzábamos en vano y no recibimos absolutamente nada.
chorrada
el
Λόγια χωρίς σημασία, βλακείες.
es
coloquial Acción o palabras que se consideran tontas o estúpidas
Το έχω σκεφτεί, η υπόσχεσή του είναι αέρας κοπανιστός.
Lo he pensado, su promesa es una chorrada.
gilipolleces
el
Λόγια χωρίς σημασία, βλακείες.
es
vulgar Acción o palabras tontas, absurdas o sin sentido
Δεν ήταν αέρας κοπανιστός, ήταν η αλήθεια.
No eran gilipolleces, era la verdad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'αέρας κοπανιστός' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είσαι αέρας κοπανιστός.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ομως είσαι παγιδευμένος σε ατσάλινο κουτί και κρέμεσαι # ορόφους πάνω από αέρα κοπανιστό
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι αέρας κοπανιστός, ε Ροσκο...
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βγάζετε ιστορίες από αέρα κοπανιστό.
Tienes que volver y hablar con el tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακου, είναι αέρας κοπανιστός.
Ella ha tenido una abrupciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αέρα κοπανιστό.
¿ Acrónimos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το εργοτάξιό σου είναι αέρας κοπανιστός.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι ένας από τους αδαείς αλήτες σας - " Ναι, είμαι - αέρα κοπανιστό.
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?QED QED
Το μόνο που πήρα είναι αέρας κοπανιστός
Totalmente de acuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αέρας κοπανιστός!
Eres un maldito traidorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και νομίζεις ότι είναι εξαρτημένη από αέρα κοπανιστό;
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούτε για δείγμα, τρίχες κατσαρές, αέρα κοπανιστό... μια μούτζα
¿ Acerca de ustedes?OpenSubtitles OpenSubtitles
Δεν ζεις με αέρα κοπανιστό.
Es una idea desagradableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ομως είσαι παγιδευμένος σε ατσάλινο κουτί και κρέμεσαι 70 ορόφους πάνω από αέρα κοπανιστό.
Comandante HandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απολύτως τίποτα.Ούτε για δείγμα, τρίχες κατσαρές, αέρα κοπανιστό... μια μούτζα
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo Méxicoopensubtitles2 opensubtitles2
Μου έδωσες αέρα κοπανιστό!
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βασίλειό σου έγινε στάχτη και αέρας κοπανιστός.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δουλεύουν μόνοι τους, και σε αφήνουν με αέρα κοπανιστό.
No puedo dormir hasta volver a verteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορούμε να φτιάξουμε ύποπτο από αέρα κοπανιστό.
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με ποιον νομίζουν οτι τα βάζουν με αέρα κοπανιστό;
Tienes razón, raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας πούλησες αέρα κοπανιστό, Gordon.
Tienes más que perder que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έδωσα τα λεφτά μου για αέρα κοπανιστό.
Yo dirijo la gasolineraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ήμουν νέος ήμουν όλο καμάρι κι αέρα κοπανιστό χωρίς εμπειρία δράμι.
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι γάμοι γίνονται στον αέρα κοπανιστό;
Tommy.- ¿ Qué, cariño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.